Otro autor: indignación tras la victoria de Bernardine Evaristo Booker en la BBC | libros


La BBC se disculpó después de que uno de sus oradores nombró a la ganadora del Premio Booker Bernardine Evaristo "otro autor", mientras discutía su victoria conjunta con Margaret Atwood.

Evaristo ganó en octubre por su novela polifónica Girl, Woman, Other, que cuenta principalmente el punto de vista de 12 mujeres negras. Este honor fue compartido con Atwood, quien ganó el Premio Wills, en un movimiento controvertido que algunos dijeron que había reducido el desempeño de Evaristo como la primera mujer negra en ganar el premio.

El martes por la noche, en BBC News Channel, el presentador Shaun Ley comparó las noticias sobre Turner con la decisión compartida de los jueces de Booker.

"Ahora es un poco diferente del precio de Booker a principios de año cuando los jueces no podían decidirse, por lo que se lo dieron a Margaret Atwood y a otro escritor, que tienen compartió el precio entre ellos ", dijo.

En respuesta, Evaristo escribió en Twitter: "Cuán rápido y casualmente eliminaron mi nombre de la historia: la primera mujer negra en ganarlo. Eso es lo que siempre hemos enfrentado, mis amigos.

Bernardine Evaristo
(@BernardineEvari)

Pls RT: El @BBC Ayer describí como 'otro autor'. a proposito @TheBookerPrizes 2019. ¿Qué tan rápido y casualmente eliminaron mi nombre de la historia? La primera mujer negra en ganarlo. Eso es con lo que siempre nos encontramos. https://t.co/LxxDBJrUYh


4 de diciembre de 2019

El clip fue compartido por la cuenta de Twitter para el Carnaval de libros de viajes multiculturales, Book Love.

El comentario de Evaristo se volvió viral rápidamente, con el apoyo de otros autores. "Es terrible, Bernardine. En todos los países que visité recientemente (Francia, España, Portugal, Bélgica), todos hablan de su libro ", dijo el novelista Jonathan Coe.

novelista Linda Grant tuiteó: "Pensé que dividir el precio de Booker este año fue un gran error. La BBC que nomina a Margaret Atwood y "otro autor", ganador del premio, da testimonio de sus efectos nocivos. Todo el poder a Bernadine Evaristo que debería haber ganado de inmediato. "

La autora Winnie M Li, ganadora del Premio Guardian's Not the Booker, dijo que estaba furiosa y se disculpó con un escritor "que ha estado defendiendo a los escritores" Othered "durante décadas y que reconoce seriamente la importancia de este error dice acerca de borrados de medios y reconocimiento público ".

Un portavoz de BBC News dijo: "Nuestro presentador estaba hablando en vivo cuando comparó los resultados de los Premios Turner y Booker. Esta parte del documento no estaba escrita y no dijo el nombre de Bernardine Evaristo en el momento. Pedimos disculpas por el delito.