Philippe Sands: "Una vez que la crisis viral haya terminado, el nacionalismo podría enfurecerse" | Libros


Philippe Sands, de 59 años, es profesor de derecho en el University College de Londres y abogado. Aparece regularmente ante los tribunales internacionales: el año pasado, representó a la fiscalía en el caso de genocidio rohingya en La Haya. Sus recuerdos Calle este oeste, ganó el premio Baillie Gifford 2016. Su nuevo libro, La rata, habla sobre un nazi austríaco, Otto von Wächter, y su esposa, Charlotte, que lo ayudaron a escapar de la justicia cuando huyó en 1945.

Cómo es La rata conectado a Calle este oeste?
En 2010, fui a Lviv, Ucrania, para dar una conferencia. Esto llevó a Calle este oeste. Estos fueron mi abuelo, Leon, que creció allí, y Hersch Lauterpacht y Rafael Lemkin (también de Lviv), los juristas que pusieron las palabras "crímenes contra la humanidad". y "genocidio" en derecho internacional. Pero Hans Frank entró: el gobernador de Polonia ocupado por Alemania, que fue ahorcado en Nuremberg. Tras un discurso que pronunció en Lviv, los judíos de la región conocida como Galicia (Lviv era su capital) fueron exterminados. Encontré un libro del hijo de Frank, Niklas. Nos conocimos y nos hicimos amigos, y él me presentó a Horst, el hijo de Otto von Wächter, quien fue el gobernador nazi de Lviv desde 1942 hasta 1944 y el diputado de Frank. Niklas odia a su padre; Horst no. Hice un documental sobre ellos, luego un podcast sobre Otto, y ahora este libro.

La rata es muy diferente de Calle este oesteno es asi El lector está horrorizado, pero también incautado; a veces es como un thriller
Sí, y esa fue la fuente de la vergüenza. Amo mucho a Horst, pero él también me molesta (defender a Otto). Pienso: ¿por qué estoy pasando por esto? Luego está Charlotte. Me fascina Ella es nazi, pero lo que hace por Otto es increíble; Hay algo casi magnífico. Hasta mayo de 1945, tiró de todas las cuerdas; luego, con un solo movimiento del dedo, cambió el equilibrio de poder. La necesita absolutamente.

¿Cómo reaccionó Horst? La rata?
Todavía no lo ha leído. El estará molesto. Pero otros Von Wächters ya están fuera de la carpintería. Me pidieron que no publicara; otro me pidió que perdonara a Otto. Un libro como este les preocupa por su reputación, especialmente en el contexto de Austria, que no aceptó la guerra como Alemania. Piensan que es mejor no hablar de ciertas cosas.

Lo notable es la forma en que le muestras a Otto en círculos.
Si No tiene sentido describir a estos hombres como monstruos. Hizo cosas monstruosas, pero también era padre, amante, esposo, un hombre muy culto. Una escena que se queda conmigo es en 1942, cuando ocurre el peor asesinato. Los fines de semana, va en bote. ¿Cómo hace usted? ¿Cómo reunir a las personas y asesinarlas, luego ir a casa y, por ejemplo, escuchar una ópera? Esta es la pregunta para la que no hay una respuesta satisfactoria.

A escrito La rata ¿te acercaste a entender el origen de este antisemitismo?
Es más fácil informar a Otto. Proviene de su padre, un nacionalista alemán: la idea de que en Viena están llegando todos estos judíos del este. Pero Charlotte vino de un pequeño pueblo. Solo había 27 judíos allí; su familia eran magnates, no oprimidos. La iglesia católica jugó un papel, y sospecho que también había un miedo profundo al bolchevismo, que se consideraba una idea judía.

Es antiEl semitismo en aumento de nuevo? ¿Hay paralelos que se tracen?
No creo que sea endémico en Gran Bretaña. Está allí en el extremo izquierdo y en el extremo derecho, y claramente, bajo Jeremy Corbyn, podrían haber sucedido cosas dentro del Partido Laborista que no deberían haber sucedido. Pero en Europa, no hay duda. Los tropos en lugares como Hungría son muy claros.

¿Tienes miedo? ¿Puede ser arrestado?
No creo que la historia se repita, pero tampoco aprende. Obtienes variaciones sobre un tema. Cuando termine la crisis del coronavirus, el nacionalismo podría ser desenfrenado. O podríamos recordar las lecciones de los años treinta; que la única forma de salir de la recesión es a través de la solidaridad global y el comercio. De todos modos, tenemos que tener cuidado. Las nuevas leyes de Viktor Orbán en Hungría no tienen precedentes en Europa. Puede gobernar abiertamente por decreto. Echemos un vistazo a nuestra propia legislación de emergencia. Sí, debe ser examinado por el Parlamento en seis meses. Pero, ¿quién hubiera pensado que en 2020 estaríamos en una situación en la que las personas mayores de 70 años tendrían prohibido salir de la casa? ¿Qué tan lejos está eso de: OK, vamos a poner a los ancianos en "áreas seguras"? ¿Guetos para el cuidado del hogar?

Cuatro millones de judíos murieron en Galicia, incluida la familia de su abuelo, pero cuando Horst intenta defender a su padre, usted permanece tan tranquilo, tan imparcial. Como lo hiciste
Pierdo mi trapo con él en algún momento. Mi madrastra lo llama mi "Momento de abuso de ancianos". Soy una persona muy emotiva Pero me quito la emoción de mis oraciones. Son 30 años de entrenamiento y práctica de la regla de oro de no mostrar tus sentimientos en la corte.

Que diferencia Calle este oeste, y todo lo que siguió a este viaje a Lviv, hecho en tu vida?
Hizo el pasado más fácil. La guerra era un agujero negro del que nadie hablaba. Creo que también le facilitó la vida a mi madre (su madre, Ruth, fue transportada de manera segura a París desde Viena en los brazos de un extraño cuya identidad pudo descubrir).

¿Sabes lo que escribirás después?
Sí, y no podrías inventar. Hay un personaje en La rata: un nazi que huyó a Siria, luego a Chile. Trabajó para el servicio de interrogatorios del general Pinochet. El libro habla sobre su conexión con los eventos que catalizaron el arresto de Pinochet en Londres, un caso en el que estuve involucrado como abogado.

The Ratline: Love, Lies and Justice on the Trail of a Nazi Fugitive por Philippe Sands es publicado por Weidenfeld & Nicolson (£ 20)