Poema de la semana: Dormir de Jane Routh | Poesía

[ad_1]

Dormir

Sin viento en los pinos
No creí en el pronóstico
saqué mi bolsa vivac de nuevo
a mitad de camino debajo del toldo
donde todavía podía ver las estrellas.

Cuando desperté había nevado
una manta ligera sobre mí; Después
– di dos pulgares – en el suelo
y ya se derrite
entonces las huellas de una criatura

quien había rastreado
mi cuerpo inconsciente
eran difíciles de descifrar,
sus muescas colapsan:
cuatro dedos pensé –

un zorro es más probable
o eran las huellas más grandes,
los pasos de un gato montés?
Un hocico mojado
se había inclinado cerca de mi cabeza

respira mi aliento
y espiar los sueños
tomando mi medida
a lo largo y luego alrededor
– más o menos igual que la forma

Podría oler un esguince
o sigue las rendijas de los ciervos
en una guarida, como si pudiera
también acuéstate, prueba
cómo se siente el mundo desde allí.

<iframe class = "css-8atqhb js-embed__iframe" title = "volumen delgado" name = "unsafe-embed-7" data-cy = "embed-block" srcdoc = "



iframeMessenger.enableAutoResize ();">

El poema de esta semana está tomado de la cuarta colección de Jane Routh, Listening to the Night. Routh tiene su sede en el noroeste de Inglaterra, donde gestiona una zona boscosa. Su poesía se asienta firmemente en lo específico, reflejando la complicada realidad de la vida rural y la dificultad, así como los placeres inherentes a vivir responsablemente con la “naturaleza”. Como dice el galardonado poema One Place, “Cuando has vivido toda tu vida adulta en un solo lugar, has talado árboles. Los plantaste demasiado cerca / o bloqueaste la vista o algunos disgustados. "

Lo fundamental de Sleeping Out es una experiencia física apasionante, cuya narrativa abarca una preocupación por la relación entre el conocimiento y el instinto. El narrador, cuyo poema muestra que tiene experiencia en los aspectos prácticos de las excursiones y el rastreo de animales, comienza contando el escepticismo instintivo de un momento; ella "no creyó el pronóstico" – presumiblemente un pronóstico de nieve – cuando montó el campamento. Sin embargo, colocó su cama afuera como si sospechara de su desconfianza, o sintiera subliminalmente que, sí, tal vez allí estaba una promesa de nieve en el aire sin viento.

El resultado parece haber sido un compromiso, con la protección del “bivvy bag” y una visión suficientemente clara de las estrellas. El pronóstico del tiempo resultó ser correcto y la historia de Routh recrea tranquilamente la emoción de experimentar la nevada durante la noche. Despertar bajo tu 'manta de luz' es acercarte a la naturaleza de una manera emocionante y potencialmente arriesgada. Routh es cauteloso, pero, al imaginar su experiencia, los lectores pueden estremecerse y envidiar el elevado nivel de conciencia que proviene de dormir bajo la nieve y las estrellas.

Hay otro nivel de descubrimiento en el poema: las misteriosas huellas de animales que rodean la cama del durmiente. Como la nieve, las huellas podrían haber significado una amenaza física. Pero han ocurrido más allá de la conciencia humana y no ha ocurrido ningún daño. Es como si la seguridad del durmiente estuviera garantizada de alguna manera por la inconsciencia.

El hombre inteligente y despierto, por supuesto, está obligado a "leer" las huellas. "Sangrías" aquí es una interesante selección de palabras, que sugiere el dispositivo tipográfico y las huellas en la nieve. La interpretación de las pistas no es concluyente. Mentalmente, el poeta gira en torno a una pregunta: ¿zorro o gato montés? – mientras la criatura que imagina daba vueltas en su forma dormida. Como en el poema To Tartar, a Terrier Beauty de Thomas Lovell Beddoes, recientemente presentado, hay una sugerencia de formas de conocimiento sin palabras. "Un hocico mojado / me había inclinado cerca de la cabeza // respirando mi aliento / y escuchando sueños / tomando mi medida / a lo largo y de regreso". También hay una sugerencia de conciencia animal-humana compartida en el intercambio de aliento caliente y "escuchar" los sueños. No hay duda de que con solo escuchar la respiración y observar los movimientos de una criatura dormida, a menudo se pueden discernir emociones de ensueño como el miedo o el placer. ¿Quizás otros animales también tienen esta habilidad básica de sentir sueños, incluso los de una especie diferente?

En la última estrofa, se despliegan las habilidades de rastreo casi instintivas del cazador: se olfatean las “esquirlas” (estiércol de nutria), se ven y se siguen las hendiduras (huellas) del venado. Pero esto no es una cacería, y las huellas del poema llevan a la posibilidad de que el narrador cambie de lugar con el animal "como si yo pudiera / acostarme también, probar / cómo se siente el mundo desde allí". Hay una cualidad presumiblemente "nivelada" en el poema, presente en su tono y ritmo, en el uso ahorrativo de la rima, en el equilibrio del conocimiento y el sentimiento. Se mueve tan suavemente como la nieve de la noche a la mañana y el "hocico mojado" de la criatura que ha llevado a cabo su silenciosa investigación y se ha ido. La nieve se derrite rápidamente y las huellas comienzan a desaparecer. Aunque en el poema se emite sutilmente una advertencia ecológica, la convivencia entre especies parece verse como un milagro cálido y alcanzable.

[ad_2]