Poema de la semana: Hacia el final de la fiesta de Andrew Greig | Libros

[ad_1]

Hacia el final de la fiesta

La mejor forma de aguantar
este pudín extravagante
señalando las últimas etapas de nuestra fiesta

no es la sonrisa de Kenneth McKellar
ni la mueca fugaz
pasa por una sonrisa en los hombres.

La mejor forma de transporte
entre la vaporera y la mesa
la fruta negra de nuestro último plato:

deja que la bandeja de arcilla blanca se deslice
y en el momento anterior
el desorden en el suelo,

el choque, los rostros heridos,
saber al alcance de tu mano
la alegría de dejar ir,

la ligereza se apresura
para saludarte como a un viejo amigo.
Lo mismo hizo mi padre en su última Navidad,

manos que una vez se aflojaron
muchos niños en el mundo,
míranos, con la sonrisa de un niño.

<iframe class = "cerrado" srcdoc = "

">

El hecho de que la Navidad con la familia pueda ser una especie de prueba de resistencia en lugar de un acogedor intercambio intergeneracional de calcetines estampados de Santa Claus y virus cantando villancicos está implícito en las estrofas iniciales del poema. de esta semana. Su tono y desgana rítmica registran el sentimiento de un suplicio que casi supera la ironía. El verbo "oso" en la primera línea sugiere fuertemente "sonríe y úsalo", mientras que "extravagante" en "este pudín en llamas" no puede significar simplemente un chorro de licor ardiente con éxito. Señala una imprecación: "extravagante" en el sentido coloquial (versión pulida). Después de todo, los pudines navideños no son amados universalmente: podrían verse como un adorno pesado de las “últimas etapas de nuestras vacaciones”, tan pesados ​​y exigentes como la vejez.

El entretenimiento de fondo no ayuda: la "sonrisa" del cantante enfatiza la actuación, y la "mueca fugaz / que pasa por una sonrisa entre los hombres" es la reacción del público ante su sonido más oscuro. . Los sonidos predominantes de la "I" corta acentúan el efecto de labios apretados.

La segunda estrofa parece revivir el poema, como si se hubiera ceñido para otro intento de superar la airada decepción y expresar lo difícil de celebrar. Esta vez, "oso" se explica por "oso", y "el fruto negro de nuestra última lección" afirma un significado claramente metafórico.

Precedido por dos puntos, el cuarto terceto adquiere un tono imperativo, casi como si el hablante estuviera instruyendo al usuario del pud que "deje deslizar la pizarra blanca". Ahora es el momento de que el poema recupere el tono. Hay liberación para el narrador, liberación para el incrédulo.

Es cuestionable si, justo antes de que caiga el plato, el agresor predice el resultado ("lío en el suelo, // el choque, las caras golpeadas"). El orden de los eventos, comenzando con el desorden en lugar del choque, sugiere cómo podrían ocurrir en la imaginación en lugar de en tiempo real, aunque no es imposible. que el desorden, al menos en parte, precede al choque. Los rostros alrededor de la mesa están consternados: están "golpeados". Nadie se ríe.

Para el hablante, cualquier sorpresa o vergüenza se mantiene a raya. El accidente se transforma en un autodescubrimiento anárquico: "conoce con la punta de los dedos / la alegría de soltar, // la ligereza se apresura / para saludarte como un viejo amigo". El orador habla de su padre, como ahora nos enteramos, y fue testigo del evento en "La última Navidad" del padre.

Todo el patetismo del envejecimiento y la pérdida de habilidades e identidad toca la última fase de la anécdota. Nos enteramos de que el padre dio a luz o ayudó a dar a luz en su día ("mucho niño" es la expresión cálida y directa): era hábil, gentil y preciso. Ahora está el cumplimiento del anterior presagio metafórico de la muerte: incluso la "meseta de arcilla blanca" sugiere ahora la arcilla fría de la mortalidad. Así, se produce una caída de ánimo más profunda con el énfasis en el contraste entre la vida útil del joven y su decadencia actual.

Sin embargo, el padre no se da cuenta del cambio. Simplemente está disfrutando de la nueva "ligereza", tal vez sintiendo la libertad de las exigencias de la madurez, el vuelo de la comodidad que representan esos rostros heridos y con muecas. El poema termina con su sonrisa desinhibida. Puede ser demasiado sentimental decir que se ha liberado el espíritu de la Navidad, pero la sonrisa de este anciano, inconsciente como la de un niño pequeño, se vuelve inocente y triunfante. La sonrisa y la respuesta del narrador son genuinas y abiertas. Contra todas las expectativas, se hizo un buen recuerdo.

Andrew Grieg es uno de los principales poetas eminentes de Escocia; también es novelista, músico y montañero. Towards the End of the Feast es de su colección más reciente, Later that Day.

[ad_2]