Poema de la semana: Querida Vida de Maya C Popa | Poesía

querida vida

No puedo deshacer todo lo que me he hecho,
lo que me dejo un apetito de amor.

Quería a todos, sus bellezas
y sus heridas; Algunos días,
Creo que es suficiente castigo.

Muchas veces recibí más de lo que pedí,

así es como funciona: pescas en aguas abiertas
listo para ser lastimado por lo que traes de vuelta.

Enviarlo lejos fue una pesadilla.
Tíralo hacia atrás y mira mi propia cara

mientras desaparecía en el agua oscura.

Atrapando mi lengua de repente en el metal,
escupiendo el anzuelo en mi palma abierta.

Querida vida: siento este anzuelo muy fuerte hoy.

¿Podrías aflojar la línea? Escucharás

si te pregunto,

si eres el tipo de vida que creo que eres.

La poeta rumano-estadounidense Maya C Popa publicó su premiada colección debut, American Faith, en 2019. El poema de esta semana está tomado de su libro de capítulos más reciente Dear Life, uno de los cuatro ganadores del concurso internacional de libros y folletos The Poetry Business, 2021 . .

El poema del título se coloca en último lugar en una colección corta elegante y cohesivamente organizada que a menudo refleja el interés del poeta por la escritura y el paisaje inglés/británico. Philip Larkin es a veces una presencia sutil. El poema de la semana, que enfatiza la asunción de riesgos emocionales, insinúa una influencia adicional de los poetas confesionales estadounidenses de la década de 1960.

Su primer conjunto de declaraciones se centra en «un apetito por el amor» y la conexión entre la entrega de uno mismo (a una experiencia erótica o cargada de amor) y la energía poética parece basarse en las líneas «He querido a todos, sus bellezas / y sus heridas». …» La forma heroica puede casi parecerse a la de Sylvia Plath pero, al igual que con Larkin, Popa se mantiene tranquilamente en su sitio. La subyugación a la emoción de todo o nada se considera claramente deliberada, algo que el protagonista se ha hecho a sí mismo y cuyo riesgo ha sido Invita al castigo (por las bellezas, las heridas y el mero deseo) y aunque pueda representar un poco más de lo que pedía el poeta hay un entendimiento «menos iluso» que es «cómo funciona».

Para demostrar precisamente “cómo funciona”, Popa toma una metáfora de la pesca y la revive dividiéndola en elementos pasivos y activos: “pescas en aguas abiertas / listo para ser herido por lo que traes”. La narración en tiempo pasado de la estrofa cinco podría haber apagado el fuego retórico, pero por la repetición de «tirarlo» y el momento de pasividad sombríamente impresionante de «ver mi propio rostro // mientras desaparece en la oscuridad del agua».

Rechazar la devastación requiere más autolesiones. Ahora se analiza el dolor del estancamiento, comenzando con la descripción precisa y táctil de la lengua contra el metal en la séptima estrofa, y el gancho escupiendo «en mi palma abierta». La palma está sensiblemente ‘abierta’ a esto, como la imaginación una vez estuvo temerariamente abierta a todos los peligros de ‘aguas abiertas’.

Popa es bueno en lo que considero una estrofa de una sola línea: una sola línea, ralentizando el ritmo, enfatizando que unas pocas palabras han enfocado la resonancia y los matices. La dirección a “Querida vida” no es el comienzo de una carta, sino una oración sin aliento, impulsada por un día en particular en el que “siento este anzuelo con mucha intensidad”. La oración es para la relajación y la reducción. La vida, al «aflojar la línea», puede liberar al poeta del anzuelo autoinfligido.

Esta demanda de menos en lugar de más emoción separa a Dear Life de los antecedentes románticos y basados ​​en la fe sin reducir la carga emocional. En otra parte de la colección, Popa echa una mirada oblicua a la pregunta oblicua de Larkin: «¿Dónde podemos vivir sino días?» En el poema actual, admite la angustia de un día en particular y cortésmente, desesperadamente, pide la misericordia que debería ser posible. Se espera que la vida proporcione días bendecidos e inolvidables cuando simplemente vivamos.

Maya C Popa es entrevistada aquí.

Deja un comentario