Poemas para hacernos pasar: Paseo por la naturaleza de Colette Bryce | Libros


Colette Bryce nació en Derry en 1970 y ha recibido numerosos premios por su trabajo. Editora en jefe de revistas de poesía, es la nueva editora en jefe de Poetry Ireland Review en 2020. Aunque el poema fue escrito hace más de diez años, adquiere una brillante sensación de pérdida, un conocimiento previo, en estos días en que dejamos nuestros hogares por el menor tiempo y nos separamos cuidadosamente. Carpe diem, uno podría pensar, al leer el comentario dulce y humano de este poema.

Paseo por la naturaleza
por Colette Bryce

Colette Bryce.



Colette Bryce. Fotografía: Sophie Davidson

Si solo mi bolso fuera lo suficientemente grande,
Hubiera traído a los hombres solos en autos estacionados
por el rio. Habría traído a la mujer
Dab Kohl lágrimas con el talón
con su mano Podría haber traído a la pareja de ancianos
quien lee cada palabra en el sitio USTED ESTÁ AQUÍ
borde, luego giró y deambuló, cabezas
ligeramente inclinado hacia arriba, mostrando
Un interés en todo.

Habría traído la piedra de revestimiento
desde el duodécimo embarcadero del puente original, y el 4:06
Además, curvar (centellear) cuidadosamente a través.
Y toda la gente en él: todos sus abrigos
y teléfonos y billeteras. yo podría
trajo las gaviotas inquietas que cayeron
como barcos de papel en el agua. Y la furgoneta de hamburguesas,
la chica de adentro con cabello graso,
sus crucigramas completamente insolubles.

Y ponerlos a todos en mi mesa natural,
y en forma de pequeños paneles de cartón:
una pequeña pantalla que hablaría de alguna manera
sobre soledad y vida útil, automóviles estacionados y ríos.

Traje corteza y algunos conkers,
uno todavía medio encerrado en su piel como un ojo.

De Autorretrato en la oscuridad, publicado por Picador, 2008