"Por suerte para él, podría escribir": Ken Burns se enfrenta a Ernest Hemingway | Ernest Hemingway

[ad_1]

Hablando en un evento de prensa para el nuevo documental de PBS sobre Ernest Hemingway, el actor Jeff Daniels dijo sobre el hombre cuyas palabras lee: "Suerte porque pudo escribir".

Durante seis horas, los codirectores Lynn Novick y Ken Burns someten a un gigante de la literatura estadounidense a un examen psiquiátrico impecable.

"Era consciente de ese tipo de edificio de la característica machista y la buena escritura", dijo Burns sobre la escala de la tarea. "Escribir sólo ha aumentado Su poder, gloria y majestad". Y al enfrentar todas estas cosas negativas, se ha vuelto importante que el arte lo trascienda y no lo disculpe. Y no le pedimos disculpas. Y acercamos sus pies al fuego.

Todas esas cosas negativas: Hemingway se casó cuatro veces. Era violento psicológica y físicamente. Usó y lastimó a sus amigos. Entonces, como era de esperar, en un hombre nacido en la clase media de Illinois en 1899, sus puntos de vista sobre la raza tenían prejuicios. Murió solo, a los 61, hace 60 años.

En el primer episodio de la película de Burns y Novick, el poeta y erudito Stephen Cushman dice que no es posible "blanquear" a Hemingway. Los directores no lo intentan. Han estado trabajando durante 40 años y han creado un cuerpo de trabajo basado en la gran serie de 1990 The Civil War, que ha crecido para abarcar jazz, béisbol, la Segunda Guerra Mundial, Vietnam y más.

Con Hemingway, dijo Burns, encontraron que "como vemos a menudo con los grandes artistas, hay un precio terrible a pagar entre aquellos que están más cerca de esa persona y entre el círculo exterior y, por supuesto, más particularmente de uno mismo".

Novick "sintió muy claramente que no me gustaba Hemingway el hombre y no estaba seguro de cómo me sentiría pasando seis horas con él como espectador … y, sin embargo, al final creo que intentamos salir de su piel, como diría Edna, sentí mucha más compasión por él, sus luchas y sus demonios.

Edna O & # 39; Brien ilumina la película. En el primer episodio, el gran novelista irlandés defiende a Hemingway contra una acusación común: que odiaba a las mujeres.

De Up in Michigan, una primera historia corta que describe la violación, O'Brien dice: “Le pediría a sus detractores, mujeres u hombres, que leyeran esta historia. ¿Y podría decir con todo honor que era un escritor que no comprendía las emociones de las mujeres y que las odiaba? No podrías. Nadie pudo.

O'Brien también dice Adiós a las armas, la novela de la Primera Guerra Mundial que termina en el parto, "podría haber sido escrita por una mujer". Lo tomaré como un cumplido. Hemingway podría tomarlo como un insulto. Pero yo no, porque es la androginia en un hombre o una mujer lo que les permite, aunque sea brevemente, poder ponerse en la piel de la cosa.

La noción de androginia enterrada de Hemingway también surgió durante la rueda de prensa.

“Lo que necesitamos es un sentido más matizado de su sexualidad”, dijo Burns, “Su sexualidad muy complicada y en evolución. Y, de hecho, Edna lo golpea mejor, como, ¿qué hay en nosotros que está obligado a habitar el uno en el otro? Y esa es una parte interesante. "

Quizás nació cuando la madre (de Hemingway) lo emparejó, poniéndolo en una bata y su hermana en pantalones para que se parecieran. Quizás nació de otra cosa. Pero tiene curiosidad por los cambios de roles. Sus mujeres se cortaron el pelo corto, para parecer niños. Quiere que lo llamen "Katherine" y él los llama "Pete" en el dormitorio. Hay algunas cosas muy interesantes. "

Apropiado para Estados Unidos en 2021, se trata de un Hemingway que infligió un trauma pero también lo sufrió, incluidas lesiones graves en la cabeza, que Burns y Novick examinan.

Ernest Hemingway en el sector de Belchite, durante la Guerra Civil Española, en algún momento de 1937.
Ernest Hemingway en el sector de Belchite, durante la Guerra Civil Española, en algún momento de 1937. Fotografía: London Express / Getty Images

Y así correr. No importa Hemingway: los críticos han hablado con dureza sobre el lugar de Burns en la producción de PBS y su elección de temas.

En resumen, ¿el director y aquellos cuyas historias cuenta son demasiado blancos y demasiado masculinos para ser apoyados tan fuertemente por la emisora ​​pública? Burns y Novick fueron debidamente cuestionados sobre sus "criterios para individuos que se vuelven dignos de su propia serie en lugar de ser incluidos en una serie más grande" porque "parece que hay muchos políticos y personas así. Los artistas blancos y (los) solo tres los negros eran deportistas ”.

“Elegimos los temas”, dijo Novick. “Ellos nos eligen. Es un proceso muy orgánico. Y nos centramos en personas de una amplia gama de personajes estadounidenses y figuras importantes de nuestra historia. Así que creo que realmente no queremos pensar en analizar nuestro trabajo en ese tipo de categorías … somos bastante expansivos en lo que hemos emprendido, lo que nos interesa. "

Burns dijo: “Creo que Louis Armstrong se merecía una serie de 10 horas de nuestra parte, y fue solo la pieza central de la serie Jazz. Asimismo, podríamos haber hecho una biografía de Frederick Douglass fuera de la Guerra Civil, muchos otros temas que hacemos que se complican de esta manera, y muchas otras personas que no reciben el tratamiento completo, que son elementos constitutivos de estos otros. cosas.

Burns también dijo que actualmente está profundamente involucrado en una película de ocho horas sobre Muhammad Ali, programada para septiembre. Pero al final del día, dice, la elección de temas "debe hacerse por instinto".

El propio instinto de Hemingway incluía la necesidad de matanza y evisceración al por mayor, ya sea en un safari en África o desde barcos en los Cayos de Florida. Pero en medio de todo esto, afirman Novick y Burns, ya sea cazando, viendo corridas de toros o informando desde ciudades bombardeadas en España, ha encontrado formas de precisar la humanidad en la página. Si ahora se ha convertido en un problema, es un problema que al menos debería afrontarse.

"De alguna manera, esta es (nuestra) película más para adultos", dijo Burns. “No me refiero a eso de ninguna manera. Me refiero a lo complicado que es poder tolerar la contradicción, poder tolerar el oleaje, entender que él puede ser una cosa y lo contrario de eso al mismo tiempo.

Daniels no es el único gran nombre asociado al proyecto. Meryl Streep da voz a la gran periodista Martha Gellhorn, la tercera esposa de Hemingway. Keri Russell, Mary-Louise Parker y Patricia Clarkson leen letras de Hadley Richardson, Pauline Pfeiffer y Mary Welsh.

Daniels describió algún tipo de experiencia de limpieza. Hemingway, dijo, tiene "una brevedad y sencillez que … simplemente se reduce a que él te diga la verdad. Y no hay adorno. Desde que leí a Ken y Lynn, dejé de usar adjetivos y adverbios porque me sentía muy culpable. Así es como me sentí.

“Y como dijo Edna, él vive en la piel de su opuesto, y eso es lo que hacen los actores. Eso es lo que hacen los grandes artistas. Y es bueno saber que quienes actuamos y actuamos no lo inventamos. Personas como Hemingway lo han hecho.

[ad_2]