Premios Nacionales del Libro: La biografía de Charles Yu y Malcolm X gana los premios principales | Premios nacionales del libro


Charles Yu, un escritor cuyos talentos van desde cuentos hasta episodios de Westworld de HBO, ganó el Premio Nacional del Libro de ficción por Interior Chinatown.

La novela, su segunda después de debutar en 2010 How to Live Safely in a Sci-Fi Universe, venció a A Children & # 39; s Bible de Lydia Millet, The Secret Lives of Church Ladies de Deesha Philyaw, Shuggie Bain de Douglas. Stuart and the Rumaan Alam Dystopian Leave the World Behind (que pronto será un thriller de Netflix protagonizado por Julia Roberts y Denzel Washington) por el máximo premio de ficción en la ceremonia de entrega de premios totalmente virtual organizada por la National Book Foundation.

Yu, de 44 años, que ha escrito episodios para programas como Lodge 49 y Legion, aceptó el premio con sorpresa: "parece bastante justo para 2020, porque estoy bastante seguro de que todo esto es una simulación". bromeó, y señaló en su conmovedor discurso de aceptación de una entrega virtual de premios para libros en una pandemia en curso. "No hay mucho que esperar en este momento, pero estar aquí, escuchar sobre todos estos libros, haber leído algunos de ellos, continuar leyendo muchos de ellos otros, eso es lo que me impulsa ”, dijo.

Interior Chinatown, una novela inventiva que comienza como un guión ambientado en el barrio chino de Los Ángeles y se convierte en una representación del actor poco interpretado como un "hombre asiático genérico", ha sido aclamada como un "éxito Brilliant and Daring Fist of a Novel 'por el panel de cinco jueces, dirigido por la autora y crítica Roxane Gay.

El dúo de padre e hija Les y Tamara Payne se llevaron a casa el premio al Mejor Documental por The Dead Are Arising: The Life of Malcolm X, una extensa biografía del ícono de los derechos civiles iniciada hace décadas por Les Payne. fallecido antes de la publicación. "Realmente desearía que mi papá estuviera allí para esto", dijo Tamara Payne, y estuvo de acuerdo en nombre de su padre, quien inició el proyecto "para proporcionar un contexto para el hombre que, más que cualquier otro líder durante años 1960, impulsó a los negros a considerar quiénes somos, de dónde venimos y planificar en qué podríamos llegar a ser ”.

El 71 ° premio anual, organizado virtualmente por el joven novelista y poeta Jason Reynolds, también otorgó un honor de por vida por su destacado servicio a la comunidad literaria estadounidense a Carolyn Reidy, directora ejecutiva de Simon & Schuster desde enero de 2008 hasta su murió en mayo de 2020 a la edad de 71 años. La Medalla de Contribución Distinguida a las Letras Americanas fue otorgada al novelista Walter Mosley, el primer hombre negro en recibir el prestigioso honor, que anteriormente se había otorgado a luminarias como Toni Morrison, Stephen King, Isabel Allende y Gwendolyn Brooks.

El novelista detective estadounidense Walter Mosley, fotografiado en los Premios Nacionales de Arte 2018, recibió la Medalla por Contribución Distinguida a las Letras Estadounidenses de la National Book Foundation.
El novelista detective estadounidense Walter Mosley, fotografiado en los Premios Nacionales de Arte 2018, recibió la Medalla por Contribución Distinguida a las Letras Estadounidenses de la National Book Foundation. Fotografía: Evan Agostini / Invision / AP

Mosley, oriundo de Los Ángeles y prolífico escritor de ficción policial, reconoció el "gran peso que tiene recibir un premio cuando el tema subyacente es 'el primer hombre negro en recibirlo'".

"Uno podría preguntarse, ¿puede algo así hacer una diferencia?" dijo de honor. "Prefiero creer que estamos en el umbral de un nuevo día, que esta noche es solo uno de los 10,000 pasos que se han tomado para reconocer el potencial de esta nación".

La transmisión en vivo de 90 minutos celebró una larga tradición de la literatura estadounidense, la resistencia de las organizaciones de libros en un año brutal y cambiante, y la diversidad de talentos, con un enfoque particular en los escritores negros en medio de pedidos de más alta inclusión después de los eventos nacionales de Black Lives Matter este verano. En un montaje en honor a los escritores negros ayer y hoy, el ex presentador LeVar Burton dijo: "Esta noche, cuando digamos que Black Lives Matter, digámoslo como reconocimiento a todos estos escritores merecedores y, por extensión, a los lectores que han sido previamente excluidos de este artículo ".

Otros ganadores de la noche incluyen King and Dragonflies for Children's Literature de Kacen Callender; La estación de Tokio Ueno de Yu Miri, traducida del japonés por Morgan Giles, para literatura traducida; y en poesía, Don Mee Choi para DMZ Colony.

Los Premios Nacionales del Libro, presentados por la Fundación Nacional del Libro, comenzaron en 1950 y se convirtieron en un evento en 1989, otorgando premios de $ 10,000 a cada ganador y $ 1,000 a cada finalista. Los editores presentaron 1692 libros para los premios 2020: 388 en ficción, 609 en no ficción, 254 en poesía, 130 en literatura traducida y 311 en literatura infantil. Los ganadores fueron seleccionados por un jurado rotativo de cinco jueces por categoría.

Los ganadores del Premio Nacional del Libro 2020

ficción

Deja el mundo atrás de Rumaan Alam

Una Biblia para niños de Lydia Millet

Las vidas secretas de las mujeres de la iglesia por Deesha Philyaw

Shuggie Bain por Douglas Stuart

Interior de Chinatown por Charles Yu – GANADOR

No ficción

Americanos sin papeles de Karla Cornejo Villavicencio

The Dead Are Arising: The Life of Malcolm X por Les Payne y Tamara Payne – GANADOR

República indigna: el despojo de los amerindios y el camino al territorio indio por Claudio Saunt

Mi autobiografía de Carson McCullers por Jenn Shapland

Cómo hacer un esclavo y otras pruebas por Jerald Walker

Poesía

Un tratado sobre las estrellas de Mei-mei Berssenbrugge

Fantasía para el hombre de azul de Tommye Blount

DMZ Colony por Don Mee Choi – GANADOR

Borderland Apocrypha por Anthony Cody

Poema de amor poscolonial de Natalie Diaz

Literatura juvenil

King and the Dragonflies de Kacen Callender – GANADOR

No somos libres por Traci Chee

Todo el cuerpo mirando a Candice Iloh

Cuando las estrellas son esparcidas por Victoria Jamieson y Omar Mohamed

El camino de regreso de Gavriel Savit

Literatura traducida

High as the Waters Rise de Anja Kampmann; traducido del alemán por Anne Posten

La cláusula familiar de Jonas Hassen Khemiri; traducido del sueco por Alice Menzies

La estación de Tokio Ueno por Yu Miri; traducido del japonés por Morgan Giles – GANADOR

El perro de Pilar Quintana; traducido del español por Lisa Dillman

Detalle menor de Adania Shibli; traducido del árabe por Elisabeth Jaquette