Reseña de My Life in Sea Creatures de Sabrina Imbler: un exquisito híbrido de memorias científicas | Libros

Para el pulpo de aguas profundas, la maternidad presagia una huelga de hambre larga y, en última instancia, mortal. Solo engendrará una vez, y sus huevos necesitarán gran parte de la energía que ha ganado lentamente durante su larga vida para sobrevivir. Los mantiene hasta que salen del cascarón y no deja que cosas triviales como comer la distraigan de su deber. El desarrollo es lento en las profundidades heladas, y para cuando sus bebés nadan libremente, han pasado cuatro años y medio de hambre. La piel flácida alrededor de su cuerpo encogido perdió lentamente todo el pigmento, dejándolo como un facsímil blanco fantasmal de su antiguo yo cazador, listo para morir.

Sabrina Imbler, que utiliza los pronombres ellos/ellos, nos introduce en la vida de este mártir submarino de ocho miembros con una curiosidad contagiosa. Luego hacen algo muy diferente, nos cuentan sobre su propia madre hambrienta y el trastorno alimentario que heredaron de ella. Las historias entrelazadas se reflejan entre sí: nos unimos al joven Imbler escoltado por su madre a una clínica de pérdida de peso, y en el siguiente párrafo, el pulpo de aguas profundas se niega a ser alimentado a la fuerza por un robot submarino.

“En las profundidades del mar, todo se muere de hambre. El espacio no tiene profundidad y es estéril”, escribe Imbler. A medida que se desarrolla su propia historia familiar, descubrimos cómo su madre, una inmigrante china de primera generación en los Estados Unidos, persiguió la delgadez para encajar en su nuevo hogar hostil. El repentino cambio de enfoque obliga al lector a examinar las ideas preconcebidas sobre el sacrificio materno y el trauma generacional.

Cada uno de los 10 ensayos del asombroso debut de Imbler yuxtapone una extraña forma de vida de las profundidades marinas con un episodio de su propia existencia como estadounidenses mestizos y no binarios. En Cómo dibujar un cachalote, su primera relación romántica tiene lugar junto con la muerte accidental de una ballena, cada una de las cuales requiere su propia autopsia prolongada. En Pure Life describen las peculiaridades perdurables que hacen posible la existencia del otro a través de la simbiosis en la sopa química caliente alrededor de los respiraderos hidrotermales en alta mar. Esto se casa con la historia de la llegada de Imbler a una nueva ciudad después de abandonar la universidad, y su búsqueda desesperada de una comunidad queer «que me calentó hasta que me estremecí».

Las descripciones de su sentido fluctuante de género y la alegría de reunirse con su familia queer son líricas y profundas.

El efecto es trascendente. Es una fusión de ciencia y memoria, y el punto de comparación más cercano que me viene a la mente es la tabla periódica de Primo Levi. El libro de Imbler es un híbrido exquisito e indescriptible, no muy diferente del pez mariposa con el que se comparan, que es mucho más grande que la suma de sus partes. Brinda hechos notables sobre una serie de rarezas marinas, cuyas vidas sobrenaturales informan la extraña historia de la mayoría de edad de Imbler.

Como alguien que ha tenido el lujo de dar por sentada su identidad, es la autenticidad reveladora del viaje personal de Imbler lo que más me atrapó. Las descripciones de su sentido fluctuante de género, su deseo de transformar sus cuerpos y la alegría de reunirse con su familia queer fueron líricas y profundas.

Entre la revelación, también hay oscuridad. Las primeras experiencias sexuales de Imbler van acompañadas de descripciones del aterrador gusano bobbit, un depredador fálico «tan largo como un hombre» con mandíbulas como tijeras. Estos encuentros se caracterizan por beber en exceso, apagones y agresiones, lo que permite a Imbler reflexionar sobre la naturaleza del consentimiento y la invisibilidad de la víctima.

En un momento en que la humanidad está destruyendo la abundancia natural y no logra comprender su propia diversidad, un libro como el de Imbler es un regalo precioso. Su creatividad y franqueza cierran la brecha de empatía al exigir una participación imaginativa. Estamos invitados a mundos invisibles donde los sobrevivientes de 4 mil millones de años de evolución y todo el desorden de la vida «brillan, juntos, en la oscuridad».

Descubra nuevos libros con nuestras reseñas de expertos, entrevistas con autores y los 10 mejores. Delicias literarias entregadas directamente a su hogar

Aviso de Privacidad: Los boletines pueden contener información sobre organizaciones benéficas, anuncios en línea y contenido financiado por terceros. Para obtener más información, consulte nuestra política de privacidad. Usamos Google reCaptcha para proteger nuestro sitio web y se aplican la Política de privacidad y los Términos de servicio de Google.

My Life in Sea Creatures es una publicación de Chatto (£ 16,99). Para apoyar a libromundo y The Observer, solicite su copia en guardianbookshop.com. Se pueden aplicar cargos de envío.

Deja un comentario