Reseña de Original Sins de Matt Rowland Hill: historia eléctrica sobre la adicción a la heroína | Autobiografía y memoria

El turbulento debut de Matt Rowland Hill sumerge al lector irresistiblemente en el infierno que siguió a su rechazo adolescente a una crianza cargada de tabúes como cristiano evangélico en el sur de Gales. El descenso es empinado: cuando sus padres regresan a los condados de origen y lo envían con una beca a un internado, parece estar listo para la movilidad ascendente que su madre inquieta escatimó en proporcionar. Pero su próxima parada, Oxford, es donde se inyecta heroína por primera vez, presagiando una década de adicción, crimen y casi muerte a medida que se hunde más y más.

Parte de lo que hace que Original Sins sea tan eléctrico desde el principio (observa el prólogo en el que, a los 30 años, se dispara frenéticamente en un funeral) es la frecuencia con la que Rowland Hill nos deja verlo mentir: dos veces en las primeras tres páginas. No hay mejor manera de ganarse la confianza de un lector en la página, y también es atractivo que va en contra de la tendencia de la no ficción literaria al evitar cualquier digresión sobre, digamos, escritores famosos o comentarios de «estudios han demostrado»: en cambio, Rowland Hill, ahora casi 40, nos pone en su estado de ánimo tal como lo vivió, tormento 100% en tiempo real.

El chapi metadona) antes de que Rowland Hill retroceda la acción para volver a avanzar con brío romántico. De hecho, si Original Sins no hubiera sido subtitulado A Memoir, podrías confundirlo con ficción, aunque si fuera inventado, habrías levantado las cejas ante la trama. Cómo llegó a consumir heroína por primera vez está más allá de la comprensión; ídem, que la inteligente novia con la que comparte un apartamento en Londres posiblemente lo deje solo con su maleta llena de ahorros en efectivo.

Lo que hace vibrar al libro es el deseo del autor de expresar su propio sentido de excepción.

Rowland Hill no está jugando un juego de culpas, aunque sugiere que se ha distanciado fundamentalmente de sus padres, quienes no estaban contentos el uno con el otro. Su padre es un ministro bautista cuyo dominio del púlpito es una fuente de orgullo infantil, luego de desprecio adolescente, porque, anhelando nada más que un marica astuto en paz, Rowland Hill Sr. se defiende de las preguntas teológicas cada vez más insistentes de su hijo, alimentadas por una noche de insomnio. devorando El relojero ciego de Richard Dawkins. Aún más dolorosa es la sensación temprana del niño de decepcionar a su madre, quien a su vez está siendo acosada por cuatro niños mientras ella monitorea obsesivamente los puntos de su Tesco Clubcard, así como la siempre presente amenaza del satanismo.

El título rezuma ironía: ya sea robando la tarjeta de crédito de alguien o robando un momento adolescente hormonal con modelos de ropa interior del catálogo de Marks & Spencer, las transgresiones puestas al descubierto difícilmente representan aguas desconocidas, por turbias que sean. Pero lo que hace vibrar al libro es el deseo de Rowland Hill de expresar su propio sentido de excepción. A veces se parece al idiota protagonista de Leaving the Atocha Station de Ben Lerner, especialmente en este viaje a Israel, cuando se une a sus padres en una conferencia religiosa con la secreta esperanza de arreglárselas con la hija de un pastor y tal vez «escribir algo significativo». sobre la ocupación mientras está en ello; en cambio, termina tratando de anotar en Belén.

Pero la comedia más rica y dolorosa llega cuando no está abiertamente equivocado: vea el pasaje que describe la agonía única de esperar a su traficante, al igual que el texto de su madre para decir que no tenía noticias de él pero que siempre está libre para reunirse. Si él quiere; borra el mensaje, pensando solo en su solución, calmando su nerviosismo «tratando de practicar el acto de notar en silencio».

Permitirnos notar lo poco que nota Rowland Hill es clave para los efectos de Original Sins. Me recordó a la novela autobiográfica de Gabriel Krauze sobre la violencia de las pandillas, Quiénes eran: aquí hay otra historia dramática sobre la mayoría de edad que también funciona como un retrato sigiloso de la ruptura familiar y de la paternidad desde la perspectiva de los padres, así como un relato de la particulares dislocaciones del paso de clases en las que el protagonista es un outsider esté donde esté, ya sea en un centro de rehabilitación o en un quad universitario. Y al igual que Krauze, Rowland Hill es un talento extravagante cuyo próximo movimiento no es obvio; el final tranquilo de sus memorias, que capta hábilmente la naturaleza de la recuperación como parcial y continua, deja claro que el problema no es solo literario.

Original Sins de Matt Rowland Hill es una publicación de Chatto & Windus (£ 16,99). Para apoyar a libromundo y The Observer, solicite su copia en guardianbookshop.com. Se pueden aplicar cargos de envío

Deja un comentario