La poeta, novelista y crítica Rosemary Tonks desapareció de la vida pública a mediados de la década de 1970 después de publicar seis aclamadas novelas y dos libros de poesía, lo que generó especulaciones generalizadas sobre su destino. Se había convertido al cristianismo fundamentalista y vivió recluida en Bournemouth hasta su muerte en 2014, visitando bibliotecas públicas con la intención de destruir la mayor cantidad posible de copias de sus obras literarias. Afortunadamente, su escritura sobrevivió, defendida por admiradores como Neil Astley de Bloodaxe Books, quien a su vez llamó la atención de Stewart Lee, quien escribió la introducción a esta nueva edición de su novela de 1968. The Bloater, nuevamente impresa para el primera vez en medio siglo.
El mini ensayo de Lee es tan divertido como se esperaba; aconseja a los lectores que busquen Sono-Montage, el poema sonoro que Tonks produjo junto con el Taller Radiofónico de la BBC, para que puedan experimentar «el tipo de transporte de arte de vanguardia financiado por los contribuyentes que haría que la actual secretaria de cultura, Nadine Dorries, cagara gachas calientes». en un sombrero.» Pero también clava la verdad debajo de la superficie cáustica de The Bloater; los personajes de Tonks esquivan frenéticamente sus sentimientos, «tratando de sofocar el terror del amor verdadero con bromas ingeniosas y reprimendas como avispas».
La novela ofrece un recorrido vertiginoso por el Londres de la década de 1960, lleno de olores y sonidos.
The Bloater, escrita en cuatro semanas, con la intención declarada de ganarle a su autor «mucho dinero en efectivo», es la historia de Min, que trabaja en la BBC y está casada con George, un hombre tan corriente como ella apagó la luz. al salir de una habitación mientras él estaba comiendo porque ella no se había dado cuenta. Ella se siente atraída y repelida por su inquilino, mientras persigue un coqueteo con un compañero de trabajo. La novela ofrece un recorrido vertiginoso por el Londres de los años 60, lleno de olores y sonidos, y la inquietud de Min refleja una cierta insatisfacción con la realidad del amor libre. A veces, la escritura de Tonks se siente arraigada en su entorno inmediato, pero a menudo la voz es asombrosamente moderna. Su respiro de la oscuridad es motivo de celebración; como dice Lee, «A cualquiera le vendría bien un poco de Tonks en su vida».
The Bloater de Rosemary Tonks, con una introducción de Stewart Lee, es una publicación de Vintage Classics (8,99 £). Para apoyar a Guardian y Observer, solicite su copia en guardianbookshop.com. Se pueden aplicar cargos de envío
