En esta fábula nominada por Booker, un robot se para en el escaparate de una tienda esperando que una familia humana lo reclame. Klara es una amiga artificial, o AF, que funciona con energía solar y fue creada para acompañar a los niños solitarios. Su papel es a la vez hermano de hermana y cuidador de niños. Klara tiene una rara habilidad en AF para observar las emociones humanas y aprende a leer la tristeza, la ira y la alegría en los rostros de las personas que conoce en la calle. Al ver lo que parece ser una reunión de dos amigos, le comenta al gerente de la tienda: «Se ven tan felices… Pero es extraño porque también se ven molestos».
Suscríbase a nuestro boletín Inside Saturday para obtener una mirada exclusiva entre bastidores a la realización de las historias más importantes de la revista, además de una lista seleccionada de nuestros aspectos más destacados semanales.
Klara, quien es la narradora de la octava novela de Ishiguro, es descubierta por una niña de 14 años, Josie, quien lleva a su madre a la tienda y le ruega que la compre. Una vez instalada en la casa familiar, Klara se entera de que Josie tiene una enfermedad crónica que mató a su hermana, y que su papel requerirá mucho más que compañía.
El actor de doblaje de Nueva York, Sura Siu, adopta un tono discreto y persuasivo para expresar el estado androide de Klara. El lenguaje, y la lectura que hace Siu de él, es sencillo e infantil, y captura conmovedoramente la bondad instintiva y el deseo de conexión de Klara. El libro comparte temas con la novela del autor de 2005 Never Let Me Go: ambos tienen una visión de un futuro que parece incómodamente cercano al presente, y ambos cuentan con un protagonista creado artificialmente que, en el caso de Klara, es más humano que la carne. -y-personas de sangre para las que fue creada.
Klara and the Sun está disponible en Faber, 10:16 a. m.
más escucha
el empuje
Ashley Audrain, Pingüino, 8:38
Marin Ireland lee este tenso thriller psicológico sobre el lado oscuro de la maternidad.
Pon el conejito en el sombrero.
Brian Cox, Quercus, 11:40 a. m.
El actor más conocido como Logan Roy de Succession lee sus irreverentes memorias que relatan una larga carrera en el escenario y la pantalla.
