Revisión de French Braid por Anne Tyler: rupturas y reencuentros en el nido de Robin | ana tyler

Afortunadamente, esta es ahora la cuarta novela de Anne Tyler desde que sugirió que A Spool of Blue Thread de 2015 sería la última. Podríamos pensar con razón que algunas de las cosas que dijo en entrevistas recientes no están escritas en piedra, sobre todo porque French Braid, una conmovedora saga familiar ambientada entre 1959 y finales del verano de 2020, parece representar un cambio de sentido. sobre su intuición de que «realmente sería un error por mi parte empezar de repente a hablar del coronavirus en este punto de uno de mis libros». Respondiendo a una pregunta sobre si Covid podría romper su aversión a poner elementos de actualidad en su trabajo, dijo: «Descarrilaría la pequeña historia privada que estoy tratando de contar».

Después de su novela anterior, la formidable Redhead By the Side of the Road, generosamente centrada en la perspectiva ciega de un informático de mediana edad, French Braid vuelve a escribir: una obra de conjunto multigeneracional que tendrá sus cartones de bingo marcados como Tyler, de nidos vacíos que giran a la izquierda más adelante en la vida y divisiones familiares que rodean a hermanos extraños.

Ambientada, como de costumbre, en Baltimore, es la historia de los Garrett: marido y mujer Robin y Mercy, los niños Alice, Lily y David. Los conocemos en unas raras vacaciones en un lago en Maryland, con las adolescentes y su hermano menor, un curioso niño de siete años que juega a fingir con sus juguetes. Pero Robin, un plomero convertido en comerciante, tiene otras ideas, y su brutal intento de acabar con la renuencia de David a nadar avivará las tensiones familiares durante décadas.

En lo que respecta a las historias traumáticas, no es exactamente A Little Life, por supuesto, pero Tyler tiene buen ojo para ver cómo los pequeños momentos pueden tener efectos impredecibles en la comprensión mutua de una familia. La ruptura, aún más grave por ser en gran parte tácita, solo empeora cuando David, que se prepara para ir a la universidad en 1970, se ve obligado a realizar un trabajo de verano con uno de los amigos plomeros de Robin, en lugar de ser voluntario en una comunidad. compañía de teatro; Robin quiere enseñarle que ser hombre significa que no siempre puedes elegir.

Entre las ironías de la reputación de Tyler como escritora de ficción doméstica está que es una aguda observadora de la masculinidad.

Entre las ironías de la reputación de Tyler como escritora de ficción doméstica, ese término cargado, es que es una aguda observadora de la masculinidad. En otra entrevista reciente, habló sobre su sentimiento de que «debe ser muy difícil ser un hombre, difícil convertirse en un hombre, cuando eres joven y no estás muy seguro de ti mismo, pero ahora se espera que estés en la carga». «. Cuando Robin explica su entusiasmo por nadar a David diciendo que su hermana Alice se enteró cuando ella tenía cuatro años, una línea desde la perspectiva de Alice nos dice que en realidad tenía ocho: «Pero a su padre no le importa». . Había ventajas en ser una chica y no esperar nada de ti.

La novela se divide en siete secciones, cada una de las cuales es una narración individual en tercera persona discretamente ligada al punto de vista de un miembro de la familia en particular, desde padres hasta nietos, generando intimidad al mostrar personajes actuando fuera de lugar. que hemos sido preparados por la forma en que otros los ven. . Cada segmento tiene lugar con una década de diferencia, a veces un poco más, a veces menos, lo que contribuye a la agradable sensación relajada de la novela de que Tyler no mete a sus personajes en un diseño sino que los deja ser. Y, sin embargo, no tiene nada de cobarde: sea testigo del detalle fugaz y despreocupado de que Robin y Mercy se casaron el 5 de julio de 1940, una fecha astutamente sugerente -el día después de la independencia- en un romance moldeado por la búsqueda de la autonomía de cada personaje.

El mejor y más divertido capítulo se refiere al plan de Mercy, el día después del robo de David, de trasladar sus pertenencias poco a poco, casi imperceptiblemente, a un estudio que alquila para perseguir sus ambiciones de pintora. Los posibles obstáculos surgen instantáneamente: primero con la noticia de que Lily está embarazada de un hombre que no es su esposo, luego con la expectativa del anciano arrendador de Mercy de que ella pueda cuidar a su gato mientras atiende una emergencia familiar en otro estado.

A medida que la historia se acerca al presente, no sorprende que Tyler evite las energías distópicas de la pandemia, que han demostrado ser una trampa para otros escritores. Sospecho que decidió escribir sobre eso porque se dio cuenta de que para cada uno de nosotros, el virus era en última instancia (y es) una «pequeña historia privada». Tyler, a contracorriente, se enfoca en el potencial de Covid para generar reuniones y reconexiones, ya que David, ahora un maestro jubilado, se encuentra encerrado para cuidar a su nieto. No duele nada decir que, en el párrafo final de valentía, el uso de una máscara facial por parte de Tyler es típico de su espíritu generoso, convirtiendo un símbolo de perturbación en uno de gran ternura.

Es posible que French Braid no altere la clasificación de los fanáticos de las novelas de Tyler en la forma en que Redhead By the Side of the Road fue una entrada tardía, pero es muy agradable, y en este punto cualquier libro de Tyler es un regalo. Divertido, conmovedor, generoso, sin miedo a la muerte ni a la decepción, pero nunca sombrío ni sobrecargado de trabajo, sugiere que siempre hay una nueva luz que arrojar, sea cual sea la situación, con solo otro giro del prisma.

French Braid de Anne Tyler es una publicación de Chatto & Windus (£ 16,99). Para apoyar a Guardian y Observer, solicite su copia en guardianbookshop.com. Se pueden aplicar cargos de envío

Deja un comentario