Revisión de Jarred McGinnis sobre El cobarde: todo tipo de lesiones | ficción

La novelística iniciación de Jarred McGinnis está inspirada en su propia experiencia de estar con una discapacidad, y su protagonista comparte su nombre. «La distancia entre la ficción y los saludos se mide en el autoengaño», escribe McGinnis, gnómicamente, al principio.

Ya sea que esté o no cerca de la vida del autor, el Jarred ficticio ciertamente no tiene escasez de material: cuando se ve incapaz de caminar a posteriori de un percance automovilístico a la permanencia de 26 abriles, es el extremo trauma de una vida ocupada. La principio de Jarred murió cuando él tenía 10 abriles, lo que provocó que su padre se hundiera en el dipsomanía y que Jarred se convirtiera en un adolescente fugitivo autodestructivo. Cuando candela a su padre, Jack, para pedirle que lo recoja en un hospital en Austin, Texas, es la primera vez que hablan en una división.

The Coward se mueve entre una cuenta corriente de un padre y un hijo que intentan enmendar su relación y una revelación sucesivo, aunque harto prefigurada, de todo lo que ha pasado Jarred. El autor, él mismo un heredero de arnés de ruedas, escribe con humor triste sobre la experiencia de las personas con discapacidad, ofreciendo una perspectiva completamente no sentimental. Jarred puede advertir lamento por sí mismo, pero se niega ferozmente a la compasión de otra persona; hace una camiseta con las palabras «No soy tu buena obra del día».

Afortunadamente, Jack la iguala en prudencia y en orinar, y su respuesta cínica le da a The Coward una energía auténtico. Pero es un tomo de dos tonos, y cuando las cosas se ponen difíciles, la historia se empantana en declaraciones y acusaciones melodramáticas («¿Crees que eres el único que se siente avergonzado y culpable?», Etc.).

McGinnis escribe sobre el dolor físico con una vivacidad mucho más distintiva, sin secuestro, y sus pensamientos sobre la suma a las drogas han penetrado. Una ambiente en la que el adolescente Jarred va a la reunión de AA de su padre y se resiste al “egoísmo de recuperación” es particularmente poderosa. Y aunque la redención final nunca parece estar efectivamente en duda, el conferenciante todavía está seguro de sentirse involucrado en Jarred y Jack, encontrándolo.

The Coward de Jarred McGinnis es una publicación de Canongate (£ 16,99). Para apoyar a Guardian y Observer, solicite su copia en guardianbookshop.com. Pueden aplicarse cargos de expedición