Revisión de la actriz Anne Enright: inteligencia emocional ilimitada | libros

[ad_1]

laLa nueva novela de Nne Enright comienza con una pregunta: "La gente me pregunta, '¿Cómo fue? "Y estoy tratando de averiguar si quieren decir como una persona normal: cómo se veía en sus pantuflas, si comía tostadas y mermelada, o qué era ella como una madre o qué hacía ella Parecía una actriz, no usamos la palabra estrella. "

La actriz es Katherine O’Dell y su hija Norah cuenta la historia de su madre, que está estrechamente relacionada con la suya. Hay otra pregunta: ¿por qué Katherine se volvió loca? Las personas que preguntan, imaginen a Enright, tienen miedo: "como si su propia madre pudiera darse la vuelta durante la noche, como una botella de leche que queda fuera del refrigerador". Ella nos recuerda que recordar a una madre tiene sus límites: siempre habrá un punto de fuga más allá del cual el resto será una suposición. Y la historia de O’Dell puede complicarse aún más por la posibilidad de que fuera más real en el escenario.

Lo que nos espera es la mejor novela teatral desde Angela Carter. Niños sabios, aunque es una carta de amor al teatro más ambigua que el burbujeante libro de Carter. Enright nació en Dublín y sus raíces son en parte teatrales (incluso trabajó, durante seis meses, como actor profesional). La reunión, la novela magistral que ganó el Booker en 2007, tenía poder sin consuelo; a la larga, podría verse como un homenaje a Beckett. actriz de ninguna manera es una lectura ligera, pero sus penas se compensan con una rotonda escrita, llena de esperanza. La maternidad es un tema sobre el que Enright ya ha escrito, explorando su alegría y tiranía en su no ficción. Hacer bebés (2004). Pero es a través de la ficción que se levantan los límites de la vida y que la idiosincrasia dinámica de su estilo puede florecer más libremente. El detalle maravillosamente peculiar de la madre que se va como la leche que queda fuera del refrigerador es típico (un accesorio adicional en el desayuno imaginado en el primer párrafo).

Norah recuerda la casa de su madre en Dublín, decorada con decoraciones arrojadas: "siempre estabas sentado en el personaje, no sabías cuál". Con frecuencia regresa al tema del irlandés, especialmente porque su madre capitalizó su irlandés pero en realidad nació en Londres. En un momento, Norah señala: “Los dublineses hablan muy fácilmente. Hablamos como para volver a ello, después de una interrupción. "

Esto quizás explica algo acerca de la prosa de Enright: su fluidez segura, su impulso, su falta de distanciamiento. Pero tener el don del gab también puede ser una tapadera: hay temas de los que Katherine nunca hablará. Norah no tiene idea de quién era su padre. Tampoco puede resolver otro misterio: la filmación de su madre de un cineasta, Boyd O'Neill, en el pie. La vida personal de O & # 39; Dell es más extraña que el teatro: es irónico que ella juegue en lo que haría una escena fea en una película y que el hombre que filmó se desarrolle escenarios, trabajo en el que es entusiasta: "en algún nivel, simplemente arrojaste espagueti contra la pared, para ver qué hilo quedaría".

Las muchas partes de esta novela se quedan. Además, debe recordar que todos son ficticios. En una escena particularmente realista, una periodista, Holly Devane, entrevista a Norah después de la muerte de su madre. Katherine murió a los 58 años y Norah ahora tiene la edad de su madre. Norah señala "la floreciente inteligencia del joven entrevistador que estaba tan cerca de la estupidez". Devane ha inventado una teoría intrusiva sobre la sexualidad de Katherine. No sabe qué ha sufrido la madre o la hija, un trauma sexual del que eventualmente aprenderemos, pero que no está por encontrar su lugar en ningún artículo de revista.

Esta novela logra lo que ningún recuerdo de un actor real podría hacer. Hay un entendimiento de no entender lo que hace a un gran actor (aunque Norah aborda el silencio en el corazón de algunas grandes actuaciones). La niña escribe como una no estrella sabia pero, en poco tiempo, la juventud emerge como el gran actor. Los pasajes que describen la vida de Norah parecen afortunadamente libres en comparación con los de su madre. Enright triunfa como camaleón: memoria, periodista, crítica, hija: su inteligencia emocional no tiene límites. Es un estudio de posesión que incluye el dolor sutilmente involucrado de tener que compartir a su madre con una multitud y verse obligada a admirarla desde lejos. Si, al final, la novela huye consigo misma (la escena en la que una liebre está enterrada en un televisor irlandés me perdió), todavía está al servicio de las verdades revueltas de la vida. Una vista del mar en Bray, en las afueras de Dublín, resulta ser un lugar de descanso tan bueno como cualquier otro y se debe elogiar a Enright por no tratar de apartar la vida del espectáculo permitiendo que los extremos libres sean ellos mismos.

actriz por Anne Enright es publicado por Jonathan Cape (£ 16.99). Para pedir una copia, visite guardianbookshop.com. Reino Unido gratis p & p más de £ 15

[ad_2]