Revisión de Nightingale by Marina Kemp: un comienzo inteligente | libros


Nlos óvulos instalados alrededor del Mediterráneo tienden a desplegarse durante el verano e involucran a los recién llegados a la región (a menudo de climas más fríos) con experiencias seminales, a menudo de naturaleza sexual: André Aciman Llamame por tu nombre, Deborah Levy Nadar en casaFrançoise Sagan Hola tristeza. The Med es el lugar donde los jóvenes descubrirán algo sobre sí mismos o se liberarán de cualquier queja privada.

Cuando comenzó en Marina Kemp, Marguerite Duras es una parisina de 24 años que huye de su pasado y que tomó un trabajo como enfermera en un pueblo remoto de Languedoc. Su cargo es el cascarrabias Jerome Lanvier, un patriarca una vez tiránico, ahora un matón en la cama, muriendo solo en una gran casa antigua. Todos los lugareños tienen sus secretos de enfermera: está Henri, el granjero cerrado; su odiosa esposa Brigitte, que sufre en silencio por los niños no percibidos; y el iraní Suki, que soporta años de corrosiva islamofobia.

Kemp abre durante la temporada baja, cuando la tierra es "mordida por el invierno", y progresa lentamente hacia el tenso medio verano, sus noches llenas de canciones de cigarras. La textura de su marco está vagamente dibujada: los olivos son "verde plateado", los robles vivos del bosque y el tomillo silvestre "goteaba y crujía como fuego" después de la lluvia. Estos detalles, aunque escasos, son suficientes para sumergir al lector en el cálido sur, donde las expectativas se centran en la eliminación de inhibiciones y vestimenta. La novela no decepciona en ningún frente: Marguerite encuentra el romance más allá de las paredes de la casa, y la historia adquiere una gracia fácil, evolucionando hacia un final que persiste como un largo crepúsculo de verano, haciendo grandes preguntas. sobre la vida y la mejor manera de vivirla.

Una de las mayores fortalezas del libro es su descripción del cuidado de los ancianos: la ira equivocada del paciente, su pérdida de dignidad. Kemp transmite estas descripciones sin rodeos, lo que las hace aún más conmovedoras. Después de un mal episodio de vómitos, Jérôme es como "un boxeador, tendido sobre las cuerdas"; luego, dormido, "se parecía al ratón muerto que había encontrado en la despensa". Se burla y manipula a Marguerite, pero necesita que ella lo levante a la cuña. Esta intimidad inquebrantable y no erótica es tan refrescante como rara en la ficción. En todo, ruiseñor es un comienzo inteligente; granulada, no sentimental pero profundamente conmovedora, llena de compasión.

Nightingale de Marina Kemp es publicado por 4th Estate (PVP £ 12.99). Para pedir una copia, vaya a guardianbookshop.com. Reino Unido p & p gratis en todos los pedidos en línea de más de £ 15.