Revisión de Rodham por Curtis Sittenfeld – ¿Dónde estaría Hillary sin Bill Clinton? El | Libros

[ad_1]

Love es el gran accidente. Podemos enamorarnos de la persona equivocada, o podemos ser muy afortunados de apegarnos a la persona correcta, y lo extraño es que nunca sabremos quién es cuál.

En la novela de Curtis Sittenfeld de 2008 mujer americana, el duro amor de una mujer saca a su esposo del alcoholismo y luego se convierte en presidente de los Estados Unidos. Esta mujer es una versión ficticia de Laura Bush y a veces se sorprende de la sorprendente y casi informal peculiaridad de su papel en la historia. La gente parece culparlo: "Su elección es mi culpa, su presidencia es mi culpa, su guerra es mi culpa". ¿Por qué no puedo dejar que se vuelva alcohólico? ¡Muchas mujeres lo soportan todos los días! "

La intersección de lo común y lo histórico. mujer americana se siente casi shakesperiano; la relación era intencional y doméstica y sorprendentemente sexy. El nuevo libro de Sittenfeld, Rodham derrota al destino, y se inclina hacia lo político en lugar de lo íntimo. Esto se debe en parte a que su heroína, Hillary Clinton, es una fuerza política mayor que Laura Bush. Pero también, Rodham No hay matrimonio central. Eso es.

La gente solía pensar que Hillary estaba haciendo autostop la carrera de Bill, ahora es posible pensar que estaba sosteniendo a una buena mujer. Rodham es un relato de lo que podría haber sucedido si hubiera echado un vistazo a la naturaleza promiscua de Bill y hubiera arruinado el desastre. Es una vanidad muy emocionante; La única vergüenza es que la vida de Hillary parece más aburrida como resultado.

El primer tercio de la novela es el que conocemos de los libros de historia. La pareja se conoció en Yale, se mudó a San Francisco y luego a Fayetteville, donde Bill planeaba postularse para elecciones en Arkansas. En esta versión, sin embargo, Hillary descubre rápidamente la naturaleza del hombre que es el amor de su vida, y ella decide dejarlo. "Era insondable que nos abrazáramos por última vez, que me subiera al auto, que arrancara el motor", dice ella, y luego hace exactamente eso.

Encontramos la nueva ficción Hillary en 1991, trabajando como profesora de derecho en Chicago, soltera y bastante feliz. Bill se convirtió en gobernador de Arkansas, como pretendía hacerlo. A su lado, una mujer más joven, más gentil y gentil que usa Casita en el prado se viste y llora cuando se le pregunta en televisión sobre su infidelidad. Esta es una versión del famoso 60 minutos entrevista, en la que la verdadera Hillary salvó la campaña presidencial de Bill. Cuando la suplente Hillary lo observa desde su vida en Chicago, piensa que la esposa de su ex novio es débil. "Bill necesitaba un igual que actuara, incluso si tenía negocios, ¿y qué?"

El juego en la parte especulativa del libro está mirando lo que podría haber sucedido de manera diferente y lo que habría sucedido de todos modos, y es muy divertido. ¿Cuál es el resultado del azar y la elección? Algunos incidentes parecen familiares: el suicidio de un colega, el ascenso de Obama, el hecho de Trump. Sittenfeld se burla de los hilos del destino y los une en un patrón ligeramente modificado, pero no cambia las personalidades de los actores más de lo que puede cambiar la sociedad misma. La misoginia también es una constante en la vida de esta ficción de Hillary, aunque los hombres que la incitan son fundamentalmente diferentes. A lo largo de su viaje, el libro mantiene intacto cierto sueño: que, sin Bill, nuestra heroína podría haberse convertido en ella misma.

El problema es que esta "más verdadera" Hillary, como se expresa en el libro, no es tan interesante como el ser humano desafiado, orgulloso y privado que cuestionamos cuando la cuestionamos. veamos en nuestras pantallas de televisión. En la novela, encontramos al soltero ficticio Hillary a los 40 y aliviado de que la cuestión de los niños ahora es irrelevante. Ella tiene ambiciones políticas latentes, pero permanecen ocultas, incluso para ella. Ella piensa como un profesor de derecho, y eso parece apropiado, aunque todo mitiga, de una forma u otra. La ley es un discurso donde la pasión se convierte en procedimiento, donde las cosas se regularizan y se dan a conocer. Esta tendencia existe desde el principio. Cuando ella y Bill se van en su primera cita, como estudiantes en Yale, su conversación informada parece una entrevista de trabajo para la futura grandeza.

La verdadera Hillary es, por supuesto, una persona controlada. Está representada, en las primeras secciones, felizmente acurrucada en su cama de estudiante, sola y en pijama, rodeada de su calendario, su lista de tareas y sus recuerdos. Cuando el joven Bill perturba esta vida moral y concienzuda, tienen mucho sexo, como tienden a hacer los estudiantes enamorados, pero no hay nada de la alegre especificidad que hizo mujer americana Un libro tan sorprendente. Clinton atrajo a las mujeres con gran facilidad y frecuencia, pero aunque la palabra "carisma" se usa ampliamente, es difícil decir cuál era exactamente su secreto. Y aunque, más adelante en la vida, su respuesta al descubrimiento es autocompasión y resentimiento, el descubrimiento de su infidelidad como joven produce una penitencia extraña y confesional. Él despierta a Hillary en medio de la noche para decirle que debería dejarlo. "Lo que me pasa es incurable", dice. Este ser precoz y más religioso parece un poco improbable: un joven que dice que necesita sexo todo el tiempo se jacta más a menudo que llorar por ayuda. Y ese es el problema con la vida real, porque en la vida real, las personas no saben lo que están haciendo hasta que es demasiado tarde.

En la vida real, es posible ver esto 60 minutos entrevista y ve a un hombre que no solo está interesado en el sexo sino también en castigar a su esposa inteligente como si fuera pintura. Sí, ha habido llamadas telefónicas con Gennifer Flowers. "Creo que una vez que la llamé cuando estábamos juntos", dice, y su esposa se las arregla para mantener su expresión, antes de echar un rápido vistazo. Más tarde, Bill llamaría a los senadores de la Oficina Oval mientras un interno lo servía debajo de la oficina. Tal vez era adicto, no al orgasmo, sino a los placeres del engaño, y esos placeres a veces necesitan ser descubiertos. Entonces es posible ver por qué Clinton necesitaba una mujer como Hillary para engañar una y otra vez, y es menos fácil ver lo que obtuvo del castigo de esa manera, tal vez afuera de moralidad y, con ello, un sentido de su propia superioridad. La batalla por el poder estaba en su matrimonio mucho antes que en el mundo. La verdadera Hillary se quedó porque eso es exactamente lo que habría hecho. Esta ficticia Hillary se va cuando su filatelia se desborda en algo peor.

Cualquiera puede tener una teoría sobre lo que sucedió en el matrimonio, incluidas las personas que piensan que fue solo un pacto político, pero de alguna manera Otro, era el lugar donde Hillary Rodham Clinton estaba atrapada. O tal vez se pueda hacer demasiado de una boda; también podemos recordar que en 2016 ganó el voto popular.

La historia de la verdadera Hillary Rodham Clinton puede o no ser una gran tragedia moderna. Puede atribuirlo a uno u otro defecto (el orgullo siempre es un buen candidato); puedes preguntar si ella o los Estados Unidos merecían su destino escandaloso y misógino. Pero Sittenfeld sabe que una novela sobre la derrota no es lo que necesita la América liberal en este momento, porque la América liberal ya ha sufrido demasiada angustia y dolor. incredulidad. Estados Unidos necesita desesperadamente una fantasía. Rodham Es un sueño maravilloso y triste de lo que podría haber sido: contiene tanto deseo y tantos remordimientos. Es imposible no simpatizar con el proyecto, mientras se insiste en que las mejores novelas son sobre dificultad, compromiso y riesgo moral. mujer americana Fue una verdadera novela. Rodham es ficción política, que es otra cosa.

Rodham by Curtis Sittenfeld está disponible en audio y ebook, y en pre-pedido en versión de tapa dura.

[ad_2]