Revisión de Rodham por Curtis Sittenfeld – Hill menos Bill | Libros

[ad_1]

VSla nueva novela de urtis Sittenfeld, Rodham, es una reinvención de la vida de Hillary Rodham Clinton y es una raza más salvaje de lo que este terreno podría sugerir. Mientras leía, seguía perdiendo de vista qué tipo de novela era y si lo aprobaba o no. El primer tercio, más o menos relacionado con la realidad y los primeros años de Bill y Hillary en la Facultad de Derecho de Yale y en Arkansas, incluye muchas escenas de sexo febriles de Black Lace con muchos escrotos y disculpas. por la imagen que causará: la frase "su erección en mí".

El segundo, una meditación sobre la experiencia de una mujer soltera en política, sigue a Hillary en su casa en Chicago después de caminar con Bill. Finalmente y lo más sorprendente, en el último tercio del libro, Rodham se convierte en una especie de fantasía de venganza para las mujeres que subliman sus propias ambiciones en nombre de la carrera de su esposo, cuánto tuve que usar mi sombrero en Sittenfeld. Entré en la novela pensando que toda la premisa era asquerosa y salí completamente entretenido.

Los que odian a Hillary Clinton no leerán este libro, que por supuesto es parte de la historia. Rodham es la sexta novela de Sittenfeld y un ligero eco de mujer americana, su novela de 2008, en la que imaginaba la vida de una primera dama muy parecida a Laura Bush, una excavación que requería un poco más de esfuerzo de lo que valía La pena. Rodham es una bestia diferente, que se centra en alguien tan vilipendiado y sobre analizado que, al menos por reputación, ha dejado de ser humano. No odio a Hillary, pero estoy harta de ella, al menos eso creo. La primera sorpresa de la novela es su agarre; el segundo es el valor de su protagonista como sujeto de ficción.

Las simpatías de la autora son claras en las primeras páginas, en las que revisita el primer encuentro de Hillary con la vida pública, cuando, como estudiante graduada de Wellesley en 1969, se convirtió en una matona. durante su discurso y, para horror de las autoridades universitarias, dijo el senador conservador que había hablado antes que ella. El discurso fue noticia nacional y la novela lo planteó como una especie de pregunta: ¿cómo esta marca de 21 años, arreglando la convención, se convirtió en un negocio y una venta? feminista odiada por elementos de la izquierda tanto como la derecha?

Para obtener una respuesta real, debe dirigirse al reciente excelente documental de cuatro partes de Hulu sobre Hillary, en el que ex empleados y amigos hablan sobre el efecto distorsionador de pasar décadas como única mujer en la sala (y, más tarde, en el escenario del debate). La alegría de la novela de Sittenfeld, por supuesto, es que con las monstruosas presunciones de la ficción, se imagina cómo podría haber sido el interior de esta realidad.

Puedes ver por qué el autor fue demasiado lejos con las escenas de sexo. Hay texto sombreado detrás Rodham, que es la acusación de insultos, en su mayoría misóginos, que la verdadera Hillary ha soportado a lo largo de su carrera y que la novela busca desmantelar. El primero es "congelación". No hay frigidez aquí! Lo mismo ocurre con el "frío", la "calculadora", el "mercenario" y el "no amable", que Sittenfeld aborda con un ojo atento sobre cómo las mujeres en la vida pública son sometidas a estándares imposibles. Cada escena que humaniza a Hillary se compara, en la mente del lector, con la realidad de su imagen, así como con los eventos que realmente ocurrieron. En la novela, Hillary deja a Bill en la primera bocanada de infidelidad, pero es una de las fortalezas del libro que, implícitamente, explica por qué la verdadera Hillary podría haberse quedado con él.





Hillary Clinton en 1969



Hillary Clinton en 1969. Fotografía: Lee Balterman / The Life Picture Collection a través de Getty Images

La respuesta en la interpretación de Sittenfeld es que ella lo adoraba absolutamente, y él lo hizo. La representación de Bill Clinton es en algunos aspectos más satisfactoria que la del protagonista de la novela. Se siente atraído por Sittenfeld como quisquilloso, complaciente, talentoso pero no brillante, y tan atraído por Hillary como por cualquier otra persona. "Conocía a mucha gente inteligente, pero nunca había conocido a una persona cuya inteligencia agudizara la mía como la de ella", piensa nuestra heroína después de conocer a Bill y la historia. El amor, si puedes superar el sentimiento un poco siniestro de la prudencia que se cierne sobre todo lo demás, es creíble.

Lo que es más fascinante es la conclusión de Sittenfeld de que, sin Hillary, la carrera política de Bill no hubiera sido viable. Desde los primeros días de la pareja en Arkansas, Hillary fue retratada como una responsabilidad política, una mujer que insultaba a las amas de casa burlándose de su horneado de galletas y que estaba rígida y alienada en público. De hecho, como dice la novela, cuando el primero de los muchos acusadores de Bill salió de la carpintería alegando que los había acosado, la defensa de Hillary por parte de su esposo le pasó la culpa a él. Si, como en la novela, Bill se hubiera casado con un político más sabio y convencional, habría tomado más calor por sus infidelidades. De hecho, todos han decidido odiar a Hillary.

Hay una escasez de acción en la novela, a veces, que sin embargo es extrañamente convincente. En la sección central, se desplazan páginas en las que no pasa nada más que Hillary con sus amigos, sintiendo el frío de ser una mujer soltera sin hijos cuando la mayoría de sus contemporáneos están casados ​​y tienen hijos. La emoción de verla en estos entornos cotidianos, una mujer demonizada en reposo, es de alguna manera más cautivadora que los dramáticos pasajes.

Un problema más grande es el tono, que a veces se desliza en el genérico nerdy-girl-with-love shtick que ha sido la debilidad de Sittenfeld desde su primera novela, Preparación. Con los años, Hillary se convierte en una política profesional reflexiva, trabajadora, a veces implacable, siempre vilipendiada por la prensa, a menudo interesada en el amor, mientras que Bill se convierte en un multimillonario de Internet que sigue siendo básicamente un imbécil. Décadas después de su separación, se encuentran.

La acción es muy agradable, incluida una aparición de Donald Trump, y si compras o no la fantasía política, como novela, es una delicia. Es una ironía del libro que, mientras intenta salvar a Hillary de la caricatura, termina siendo una especie de carta de amor para un tipo: el bluestock estadounidense y la intelectual femenina, que no recibe licencia de sus compañeros varones menos talentosos. Al final, que no voy a estropear, en realidad dije en voz alta: "Oh, Dios mío", y, para mi sorpresa, me sentí conmovida.

Rodham por Curtis Sittenfeld es publicado por Doubleday (£ 16.99). Para pedir una copia, visite guardianbookshop.com. P&P gratis en el Reino Unido por más de £ 15

[ad_2]