Revisión del Reino Trascendente de Yaa Gyasi – Un seguimiento en profundidad del regreso a casa | ficción

[ad_1]

METROArianne Moore sugirió una vez que los poetas y los científicos trabajan de manera similar, no solo porque todos están dispuestos a 'desperdiciar sus esfuerzos', sino porque todos 'están atentos a las pistas, todos deben limitar la elección, deben tener cuidado.39; esforzarse para precisión ”. Yaa Gyasi, cuyos comienzos triunfantes Vuelta a casa fue publicado en 2016, demuestra la maravillosa verdad de esto en su nueva novela, Reino trascendente, que oscila entre el rigor clínico y la escucha lírica mientras intenta "dar sentido" a la vida de una mujer.

Gifty es un estudiante de doctorado en la Universidad de Stanford que realiza un estudio sobre los 'circuitos neuronales del comportamiento de búsqueda de recompensas' en ratones al hacerlos adictos a una bebida energética azucarada y enjaularlos en una cámara de prueba de comportamiento equipada con una palanca que administra la bebida o descarga eléctrica aleatoria. Utilizando optogenética, intenta identificar qué neuronas 'se activan o no' cada vez que deciden presionar la palanca: 'Los ratones que no se apagan sin presionar la palanca incluso después de recibir descargas eléctricas docenas de veces son, neurológicamente, los las que son más interesantes para mí ”, dijo. Pero la atención de Gifty se desvió de su experiencia porque su madre vino para quedarse allí, después de haber recaído de la depresión severa que ha experimentado desde la muerte del hermano de Gifty, Nana, por una sobredosis. Esta intrusión actúa como catalizador para interrumpir el mundo cuidadosamente calibrado de Gifty, enfrentándola con los recuerdos traumáticos que intenta evitar.

Estos recuerdos se combinan con extensas meditaciones sobre ciencia, fe y dolor mientras Gifty lucha por aceptar la desintegración de su familia. “Antes éramos cuatro”, dice, “luego tres, dos”. Su madre emigró de Ghana a Huntsville, Alabama, donde terminó consumida por el trabajo servil mal pagado y la religiosidad obsesiva, siendo el único miembro negro de una "iglesia llena de blancos sureños de sangre roja". Para su padre, que lo siguió tan pronto como habían ahorrado suficiente dinero para un segundo boleto, vivir en los Estados Unidos significaba verse obligado a comprender cómo "Estados Unidos ha cambiado en torno a los hombres negros grandes. Tratar de" encoger su cintura, su largo, orgulloso arqueó la espalda mientras caminaba (…) hacia Walmart, donde fue acusado de robar tres veces en cuatro meses ". La nostalgia la llevó a abandonar a su familia y huir a Ghana. Gifty se quedó para seguir a su amado hermano mayor, quien más tarde sucumbió a una adicción a los opioides después de que le recetaron Oxycontin por una lesión deportiva.

Aunque Gifty insiste en que no eligió estudiar neurociencia por un « sentido del deber '' hacia su hermano, esto se contradice con su dedicación a una carrera que aprovecha el pozo de su propio dolor a pesar de que cree que su trabajo la protege de él. Gyasi establece la tensión entre ciencia y fe como escenario de la batalla interna de Gifty, así como los sutiles cambios de tono de la novela entre el lirismo y el intelectualismo. La religión era la fuente de consuelo de su madre, pero Gifty le dio la espalda, empujada hacia el ateísmo por la ciencia y hacia la ciencia por la afirmación de su profesor de biología de la escuela secundaria. Homo sapiens es "el animal más complejo, el único animal que cree haber trascendido su reino". Sin embargo, a pesar de su perfeccionismo académico, las respuestas que necesita se le escapan. Contempla el propósito de su investigación de una manera que no solo parece retórica, sino resignada: "¿Podría conseguir que un hermano le pusiera una aguja?" ¿Eso podría sacar a una madre de la cama? La ciencia y la religión pueden ser "medios valiosos para ver, pero al final, los dos no han cumplido plenamente su propósito: aclarar, tener sentido".

Una escena fundamental tiene lugar en la cena de un novio donde Gifty se frustra cuando un invitado responde a una discusión sobre la experiencia de apalancamiento con una cita. Rey Lear: "No somos nosotros mismos cuando la naturaleza, oprimida, ordena al espíritu que sufra con el cuerpo". Gifty cree que el propósito de su trabajo es curar enfermedades mentales como la depresión o la adicción, en lugar de desperdiciar esfuerzos tratando de articular sus misterios. Pero eso es lo que ha estado haciendo desde el principio, escribiendo su historia, manejando su angustia y su amor de una manera que conviene tanto a un poeta como a un científico. Si bien lamenta el hecho de que no existe un 'estudio de caso en el mundo que pueda capturar el animal completo de (su) hermano, podría mostrar cuán inteligente, amable y generoso era, cuánto quería mejorar, cuánto deseaba. para vivir ”, te das cuenta de que lo tienes en tus manos. Quizás ni la ciencia ni la religión por sí solas puedan capturar este tipo de trascendencia, pero Gyasi ha demostrado, una vez más, que una novela puede hacerlo.

Transcendent Kingdom es una publicación de Viking (£ 14,99). Para solicitar una copia, vaya a guardianbookshop.com. Pueden aplicarse cargos por envío.

[ad_2]