Revisión del trío de William Boyd: luces, cámara, caos | Libros


WH Auden dijo de TS Eliot que en él coexistían tres personajes diferentes: un cuidador concienzudo, una campesina aullante y un niño travieso de 12 años. Lo mismo ocurre con William Boyd, cuyas novelas siempre han dejado a los lectores preguntándose quién es el autor "real". Algunos de sus escritos cómicos sugieren un parentesco con Evelyn Waugh como bufón talento raro, pero otros libros sugieren que en realidad es un talento inglés muy pequeño, como corresponde a su crianza en Ghana, Nigeria y Escocia. A pesar de su habilidad para construir narraciones que pasan páginas, hay un placer ostentoso en el juego que casi lo convierte en el equivalente ficticio de Tom Stoppard.

Esto fue especialmente cierto en su último libro, el excelente Amor Es ciego, que filtró al patético chejoviano a través de una versión posmoderna del género de la Ilustración escocesa, y sigue siendo el caso en esta decimosexta novela. Ubicado en 1968, Trío gira en torno a tres historias, unidas por la producción en Brighton de una película que suena terriblemente llamada Emily Bracegirdle's Extremely Useful Ladder to the Moon.

La actriz principal Anny Viklund tiene un romance con su coprotagonista Troy Blaze, mientras se defiende de las atenciones de su exmarido terrorista, Cornell, y su amante filósofo, Jacques Soldat. Mientras tanto, Elfrida Wing, la desatendida novelista esposa del director de la película, Reggie "Rodrigo" Tipton, alimentaba sus fantasías de escribir un libro sobre los últimos días de Virginia Woolf, mientras que el asediado productor de la película Talbot Kydd, intenta controlar la locura llegando a un acuerdo con su sexualidad.

Personajes tan brillantemente dibujados y a menudo grotescos Trío El libro más divertido de Boyd desde 1998 Armadillo. Me gustó especialmente el horrible actor de Charles Hawtrey, Ferdie Meares, cuyo cameo en una de las escenas clave de la película. se complica por su insistente derecho a pronunciar su terrible eslogan cómico: "¡Estoy emocionado!" ¿Lo eres? ”Boyd, escritor y director ocasional, captura bellamente el caos y la euforia de un escenario de película caótico, en el que desastres imprevistos y tonterías crean sus propias oportunidades y problemas.

Si bien Anny nunca vuelve a la vida, conmocionada como está entre los hombres dominantes de su vida, la interpretación de Boyd de Elfrida y Talbot lo compensa con creces. El arco del primero es un retrato comprensivo y con visión de futuro de la traición conyugal y el temor de que sus habilidades literarias, una vez alardeadas, puedan ser víctimas del alcohol, como muestran claramente una serie de aperturas más. además del barroco de su última novela. En cuanto a Talbot, otro de los personajes moralmente defectuosos, sexualmente comprometidos pero fundamentalmente decentes de Boyd, podría haber salido de uno de los "entretenimientos" de Graham Greene sin demasiados problemas, posiblemente chocando con Pinkie Brown en la frente. del mar de Brighton.

Como siempre con Boyd, las pistas son deliciosas, aunque llamar al guionista original Andrew Marvell podría estar un poco satisfecho consigo mismo. Pero o Trío logra magníficamente la creación de un mundo espeluznante, saturado de drogas y alcohol en el que el MacArthur Park de Jimmy Webb siempre suena de fondo. Todos los personajes de Boyd necesitan saber hasta qué punto están interpretando un papel, con guión o sin guión, y qué hacer cuando las cámaras dejan de grabar. No es por nada que la última parte de Trío Se titula Escape, pero quién triunfa y quién fracasa es un rompecabezas que cautivará al lector mucho después de completar este entretenido libro.

Trío por William Boyd es publicado por Viking (£ 18,99). Para solicitar una copia, vaya a guardianbookshop.com. Pueden aplicarse cargos de envío