Rick Riordan: “Me siento muy protector con mis fans. Soy consciente de mi responsabilidad de hacerlos sentir seguros ”| Libros


Después de Percy Jackson, Rick Riordan tenía un plan. Una vez que completó La torre de Nero, la última novela de su popular arco de 15 libras sobre semidioses adolescentes descendientes de dioses y diosas griegos antiguos, el autor de YA apuntaba a un "semi-retiro", en la forma de un doctorado en Mitología Celta en Harvard, justo al final de su camino. Luego, Disney llamó con un plan propio: adaptar los libros de Percy Jackson para Disney +.

Riordan tiene una historia particularmente espinosa con adaptaciones. Cuando Chris Columbus estaba adaptando el primer libro de Jackson, The Lightning Thief, en 2009, Riordan envió a los productores una nota emocionante y ahora legendaria describiendo sus problemas con el guión. Al igual que el profesor de secundaria que alguna vez fue, Riordan comienza con un elogio bajo ("hay cosas que me encantan de esta adaptación") antes de una cara afilada.

"Dicho esto, aquí están las malas noticias: toda la historia es terrible", escribió, en una carta tan amada por los fanáticos que incluso recibió lecturas dramáticas. "No solo quiero decir que se desvíe del libro, aunque ciertamente lo hace hasta el punto de ser casi irreconocible como la misma historia. Los fanáticos de los libros estarán enojados y decepcionados. Saldrán del teatro en masa y generarán un boca a boca horrible.





De izquierda a derecha: Brandon T Jackson como Grover Underwood, Logan Lerman como Percy Jackson y Alexandra Daddario como Annabeth Chase en Percy Jackson y The Olympians: The Lightning Thief.



(De izquierda a derecha) Brandon T Jackson como Grover Underwood, Logan Lerman como Percy Jackson y Alexandra Daddario como Annabeth Chase en Percy Jackson and the Olympians: The Lightning Thief. Fotografía: Sportsphoto Ltd / Allstar

Habían pasado 10 años desde que The Lightning Thief llegó a las pantallas (fue un éxito de taquilla y generó una secuela, a pesar de las malas críticas tanto de los fanáticos como de los críticos). Riordan estaba comprensiblemente nervioso cuando Disney llamó. Pero Netflix también estaba interesado en adaptar Las crónicas de Kane, en la que los hermanos Sadie y Carter Kane se enfrentan a los dioses del antiguo Egipto. Y Fox, que poseía los derechos de los libros de Percy Jackson, había sido vendido a Disney. Era como si estuviera a punto de ocurrir un cambio drástico.

“Debido a las guerras del streaming, hay una nueva sensación en Hollywood de que realmente necesitan contenido. Hay una nueva voluntad de trabajar con creadores de contenido que puede que no estuvieran presentes antes ”, dice. “Así que tuvimos que tomar una especie de decisión intrigante. Tenía un plan sobre cómo serían los próximos años. Estaba listo para ser estudiante de doctorado. Y no soy un fanático de Hollywood, nunca me ha sorprendido una estrella. Honestamente, no podría (podría) preocuparme por la televisión y las películas. Pero ese no es el caso de mis fans. Realmente querían nuevas adaptaciones y se sintieron amargamente decepcionados con las películas.

Riordan y su esposa, Becky, decidieron que "le deben a los fanáticos un intento una vez más". Ambos son ahora productores de la serie Carter Kane y Percy Jackson, y están trabajando en el guión del piloto de este último.

“Entonces, en lugar de aprender idiomas celtas, ahora estoy aprendiendo el idioma de la industria del cine, que definitivamente tiene su propia jerga”, dice Riordan. “Pero me siento emocionado. Soy cautelosamente optimista. "

Riordan habla a través de Zoom desde Boston, con una pila de copias de Nero's Tower detrás de él. El quinto y último libro de la serie Las pruebas de Apolo ve al dios, enviado a la Tierra en la forma del adolescente Lester Papadopoulos, tratando de encontrar su lugar en el Monte Olimpo. Este es el último libro de Percy Jackson en el mundo, aunque Riordan no descarta volver a visitar el mundo.

“Lo que comenzó con The Lightning Thief termina con The Trials of Apollo. Si vuelvo a este mundo, podría ser por una ocasión única, pero me gusta la sensación de que puedo pasar de una idea a otra más rápido ", dice. . En ausencia de este doctorado, es un tipo de graduación diferente, piensa, “en el sentido de que hay una sensación de logro y emoción, estoy feliz. por haberlo terminado y después estoy emocionado. Pero también es la última vez que estoy con estos personajes y es agridulce decir adiós. Espero haberle dado a los lectores un buen envío. "

La Torre de Nero presenta las apariciones de algunos de los personajes más queridos de Riordan: Nico di Angelo, hijo de Hades; Annabeth Chase, hija de Atenea; y el propio Percy Jackson, por supuesto. El joven héroe de Riordan apareció por primera vez en la primera novela infantil del autor, The Lightning Thief, en 2005, creada por Riordan para el cuento de su hijo Haley antes de dormir. Fuera de mitos para contar, el maestro recordó una tarea que solía hacer para sus alumnos de sexto grado, donde les pidió que crearan un héroe semidiós y darles una misión. Vino con Percy Jackson, hijo de Poseidón y una mujer mortal, y lo envió en una búsqueda para recuperar el Rayo de Zeus en la América moderna.

Haley estaba luchando en la escuela, después de que le diagnosticaran dislexia y TDAH. Percy también lo era: pero en el mundo de Riordan, el TDAH es una señal de que podrías ser un semidiós, mientras que la dislexia de Percy se atribuye a estar programado para leer en griego. ex.

Riordan mostró la novela a los niños a los que estaba enseñando: la aprobaron. Riordan renunció a su trabajo como profesor después de conseguir su contrato de libros – "no fue enorme, pero fue mucho dinero para un profesor universitario" – y gastó los primeros años para correr sin descanso. En el tercer libro, Riordan estaba comenzando a encabezar las listas.

“Pensé que cinco libros serían todo lo que necesitaba para cubrir completamente la mitología griega. Por supuesto que estaba equivocado. Apenas rasgué la superficie ”, dice.

Además de los cinco libros de Percy Jackson, que tienen lugar alrededor del Campamento Mestizo, un campo de entrenamiento para los descendientes de los dioses griegos, Riordan escribió la serie Heroes of Olympus, centrada en el Campamento Romano Júpiter. . Luego están las crónicas de Kane, que tienen lugar en el mismo mundo pero con el mito egipcio; la trilogía Magnus Chase y los dioses de Asgard, en torno al mito nórdico; y las cinco novelas de Las pruebas de Apolo. Hoy en día se han vendido millones de copias de sus libros en todo el mundo (y Haley tiene una maestría en educación superior especializada en diferencias en el aprendizaje, de la que Riordan está muy orgulloso).

"Hubo muchas razones por las que decidí continuar", dice Riordan. “Pero a medida que más y más lectores se enteraron y querían ser incluidos en el mundo, sentí que esta era una oportunidad realmente especial e importante para ampliar la gama de personajes del mundo de Percy.

El elenco de Riordan es particularmente diverso, en términos de raza, género y sexualidad. Cuando dejó en claro que Nico di Angelo era gay (su novio es el hijo de Apolo), hubo algunas reacciones violentas. "He estado escribiendo su personaje el tiempo suficiente para darme cuenta de que es él", dice Riordan. “Perdí algunos lectores en esto. Pero algunos de ellos regresaron y me dijeron que habían tenido una conversación, por ejemplo, con un hermano que luego descubrieron que era gay. Nico fue la forma que encontramos para comunicarnos entre nosotros, y para mí, aprender un poco más y ser más tolerante.

Sus libros sobre los dioses de Asgard presentan el personaje de Alex Fierro, el hijo fluido del dios nórdico Loki, que con frecuencia cambia de género en los mitos. Riordan creó a Alex después de recordar a los niños a los que había enseñado y que no se sentían cómodos con su género asignado, que deseaba haber hecho más en ese momento. hora.

"Traté de estar ahí para ellos, pero desearía haber entendido lo que estos estudiantes estaban enfrentando y tener el lenguaje y la capacidad emocional para ayudarlos más que yo". Así que siempre está conmigo ”, dice. "Tenía mucho sentido para mí que un hijo de Loki fuera fluido entre los sexos".

Alex, dijo, se escribió a sí mismo: ella la usa a ella y a sus pronombres, "a menos que esté en un lugar donde sienta que sus pronombres son él y él. , en cuyo caso Alex te lo dirá ”. Leyó mucho, habló con mucha gente, "y traté de hacer mi mejor esfuerzo, sabiendo, por supuesto, que como heterosexual, cis y blanco, no iba a poder hacer eso". vivir. experiencia total. Pero hice mi mejor esfuerzo. Y he recibido muchos comentarios de que la gente se siente realmente empoderada al tener un personaje como ese en un libro infantil convencional. "En 2017, ganó un premio Stonewall por Thor's Hammer, por mérito sobresaliente por su interpretación de los adolescentes LGBTQ.

"Todos los niños sobre los que escribo, en un momento u otro, han estado en mi clase". Me siento muy protector con ellos. Soy muy consciente de mi responsabilidad de hacer lo correcto para ellos, para que se sientan seguros ”, dice. "Una de las cosas más importantes de interactuar con los fans es cuando se me acercan y me dicen: 'Esta es la primera vez que veo un personaje como yo y me sentí tan validado que me ayudó a superar un momento realmente difícil ''. Pensar que tal vez, al menos en algunos casos, jugué un papel en la construcción de un sentido de aceptación, es asombroso.

Desde The Lightning Thief en 2005, Riordan ha publicado alrededor de dos libros al año. Actualmente no tiene nada bajo contrato y se siente un poco aliviado. Todavía escribe, por supuesto, pero todo lo que revelará es que "no es un libro de mitología".

"Cuando tenga un manuscrito que quiera compartir, se lo enviaré a mi agente y veremos a dónde va", dice.

Pero a pesar de todos sus éxitos, todavía le falta la enseñanza. Al menos una vez a la semana, sueña que está parado en el aula y se da cuenta de que se olvidó de hacer un plan de lección o de apuntar un montón de ensayos.

“Una vez maestro, siempre maestro”, dice. “Pero la buena noticia es que todavía me siento como un maestro. Ahora solo tengo millones de niños en el aula. Y no tengo que marcar los papeles, lo cual es bueno. "

  • La Torre de Nerón de Rick Riordan es una publicación de Puffin. Para solicitar una copia, vaya a guardianbookshop.com.