Hablando por primera vez desde que fue apuñalado en un evento literario en Nueva York el año pasado, el autor Salman Rushdie dijo que tenía suerte y estaba agradecido de haber sobrevivido al ataque.
«Tengo suerte», dijo Rushdie en una entrevista que The New Yorker publicó el lunes. «Lo que realmente quiero decir es que mi principal sentimiento abrumador es la gratitud».
Rushdie, de 75 años, fue apuñalado en el cuello y el pecho mientras hablaba en el escenario de la Institución Chautauqua en el oeste de Nueva York el 12 de agosto de 2022 sobre la importancia para Estados Unidos de otorgar asilo a escritores exiliados.
L’auteur – qui a passé des années dans la clandestinité et a longtemps enduré des menaces de mort pour son livre Les versets sataniques – a été hospitalisé pendant six semaines, et il a perdu la vue d’un œil ainsi que l’usage d ‘una mano.
Las autoridades arrestaron a Hadi Matar, de 24 años, en relación con el intento de asesinato que también hirió al moderador de la conferencia, y acusaron al sospechoso de intento de asesinato en segundo grado e intento de agresión en segundo grado. Se declaró inocente.
Se cree que Matar intentó ejecutar la fatwa, o fallo, que el difunto líder de Irán, el ayatolá Ruhollah Khomeini, emitió sobre la vida de Rushdie después de que muchos musulmanes consideraran blasfemos los versos satánicos.
En la entrevista con el New Yorker realizada por el también autor David Remnick, Rushdie dijo que culpaba a Matar únicamente por los apuñalamientos.
«Lo culpo», le dijo Rushdie a Remnick cuando se le preguntó quién era el responsable del atentado contra la vida de un autor británico nacido en la India que había pasado años bajo protección policial después de emitir la fatua, pero se movía más abiertamente después de mudarse a los Estados Unidos. estados .
Rushdie se negó a culpar a los funcionarios de seguridad durante la conversación en la que fue apuñalado. El sitio no tenía detectores de metales de paso o de varilla para examinar a los miembros del público en busca de armas. En cambio, los controles de seguridad se habrían limitado a verificar los boletos y evitar que las personas traigan comida o bebida.
“Me esforcé mucho durante esos años para evitar recriminaciones y amargura”, dijo Rushdie. “Simplemente creo que no es bonito. Una de las formas en que he lidiado con todo esto es mirar hacia adelante, no hacia atrás. Lo que sucede mañana es más importante que lo que sucedió ayer.
Rushdie también habló con Remnick sobre su gratitud a los socorristas en el oeste de Nueva York y a los médicos en la cercana Erie, Pensilvania, que trataron sus heridas y le salvaron la vida. «En algún momento, me gustaría subir y dar las gracias», dijo Rushdie.
También dijo que sus hijos adultos Zafar y Milan, que viven en Londres, y su esposa, la poeta y novelista Rachel Eliza Griffiths, han sido fundamentales en su recuperación física y mental.
Rushdie dijo que Griffiths, en particular, tuvo que lidiar con los médicos y las enfermeras que lo trataban, así como con los agentes de la ley que intentaban llevar a su posible asesino ante la justicia.
“Ella se hizo cargo en un momento en que yo estaba indefenso”, dijo Rushdie. “Ella se encargó de todo, además de tener la carga emocional de que casi me matan”.
La entrevista de Rushdie con Remnick se publicó días antes de la fecha de lanzamiento del 9 de febrero de su nueva novela Victory City. El agente del novelista, Andrew Wylie, dijo que Rushdie «no haría ninguna aparición pública para promocionar su próxima novela» mientras continúa recuperándose de las puñaladas.
Rushdie presenta Victory City como una traducción abreviada de una saga ficticia de versos en sánscrito que ha estado enterrada durante mucho tiempo en el suelo en un frasco, pero que ahora es contada por un humilde narrador.
