Se dará a conocer la historia invisible de Shirley Jackson | Shirley Jackson


Se estrena una historia "perdida" de Shirley Jackson, en la que la autora de The Haunting of Hill House muestra un microcosmos de racismo y sexismo en la sociedad estadounidense a través del viaje de una mujer insatisfecha a una tienda de conveniencia. veces.

Adventure on a Bad Night sigue a Vivien mientras sale a dar un paseo nocturno, dejando atrás a su esposo George y la monotonía de su vida por un tiempo. "Si se fuera de inmediato, podría permanecer en el aire durante unos 20 minutos … antes de que comenzara la noche mañana por la mañana, con el desayuno, el polvo y el teléfono". Mientras está fuera, conoce a una inmigrante embarazada que es agredida verbalmente por un vendedor después de pedir ayuda. "Conozco este género", dijo el empleado a Vivien. "Crees que no pueden entender una palabra, pero les dices: 'Por supuesto que haré esto por ti' y lo entienden de inmediato. Todo lo que hago es gritarles hasta que se vayan.

Andrew Gulli, quien publicó por primera vez la historia el jueves en la revista Strand, dijo que muestra "por qué las obras de Jackson han sido reevaluadas y han sido tan populares en los últimos años". Jackson murió en 1965 a la edad de 48 años, dejando atrás novelas como Siempre hemos vivido en el castillo y cuentos como La lotería. Stephen King describe The Haunting of Hill House como una de las "únicas dos grandes novelas sobrenaturales de los últimos 100 años", y la escritura de Jackson ahora está siendo anunciada por escritores desde Neil Gaiman hasta Joyce Carol Oates.

la reciente adaptación televisiva de The Haunting of Hill House
"Gran novela" … la reciente adaptación televisiva de The Haunting of Hill House Fotografía: Steve Dietl / Netflix / Allstar

“Tenía el talento único de decir tanto con tan poco, y podía crear un microcosmos de problemas de responsabilidad social y personal en un entorno muy humilde, ya sea un pueblo pequeño, una tienda de conveniencia, el patio trasero de 39, una casa suburbana ”, dice Gulli. "En estos tiempos difíciles, necesitamos este mensaje de Jackson sobre la humanidad compartida y cómo los héroes que luchan contra los prejuicios y la ignorancia pueden marcar la diferencia".

La historia gotea con tensión desde la primera frase y termina con un comienzo

El hijo de Jackson, Laurence Hyman, dijo que encontró la historia "entre tantas, al azar, en 52 cajas de la Biblioteca del Congreso". Todos los papeles de Jackson fueron donados a la biblioteca por su esposo Stanley unos años después de su muerte.

Hyman cree que el artículo inédito fue escrito en 1944. “Para entonces mi madre estaba desarrollando su voz 'oscura' y escribiendo muchos cuentos que luego fueron publicados en revistas como The New Yorker y The New Yorker. República ”, dice. . “Obviamente, esto está sucediendo en Nueva York durante los años de guerra porque hay una referencia, aunque tachada por Shirley, a las libretas de racionamiento. La historia es interesante; gotea tensión desde la primera frase y termina con un principio.

Hyman dijo que cuando su madre murió en 1965 estaba "en su apogeo", pero durante los siguientes 30 años su popularidad disminuyó; por cierto, se había agotado en el Reino Unido. en 2009. Hyman se hizo cargo de la administración de su patrimonio en 1990 y volvió a poner sus libros en los estantes, la nueva versión de The Haunting ("una película bastante mediocre") ayudó a revivir su reputación en 1999. Más recientemente, Netflix emitió su propia adaptación de The Haunting of Hill House, Hyman y su hermana han reunido dos colecciones de historias y artículos de Jackson, Just an Ordinary Day y Let Me Tell You, con un libro de sus cartas recopilado el próximo verano.

"Creo que a mi mamá le encantaría toda la atención a su trabajo" ... Elisabeth Moss a Shirley.
"Creo que a mi mamá le encantaría toda la atención a su trabajo" … Elisabeth Moss a Shirley. Fotografía: Landmark Media / Alamy Stock Photo

“Están sucediendo muchas cosas: películas, adaptaciones teatrales, adaptaciones televisivas por episodios, ballet de gira, incluso la película que la destroza (la película de 2020 Shirley)”, dijo Hyman. "Creo que mi madre estaría muy feliz con toda la atención que se le presta a su trabajo, y estoy seguro de que la relevancia de su trabajo le parecerá bastante inquietante hoy. Probablemente lo vería todo con irónica diversión. No le faltarían bromas para contribuir.

Hyman dijo que a su mamá "nunca le gustó la publicidad personal o que le tomaran fotos, pero ciertamente le gustaba que se leyera su trabajo y, lo mejor de todo, que se entendiera". Se sorprendería al darse cuenta de lo inquietante que es su trabajo hoy. La "posibilidad del mal" que vio, incluso en un día soleado de primavera, sigue estando con nosotros, más que nunca. "