Sexo, mentiras y desesperación: cartas invisibles revelan el amor torturado de Larkin | Libros


"Me mintió, el bastardo, pero lo amaba". Mónica Jones, por lo tanto, describió al venerado poeta Philip Larkin: una historia concisa pero afectuosa de un amante que era seriamente infiel, pero cuya "casita absolutamente indiscriminada" en Hull se convirtió en un santuario después de ella. muerto.

Sin embargo, las cartas no publicadas revelan el alcance de su furia, miedos y frustraciones después de una dolorosa asociación de cuatro décadas con el hombre que escribió algunos de los versos más queridos en inglés. .

"No quiero serlo y no seré objeto de piedad como la peste de un mendigo", le escribió en una carta. "Sé que solo piensas en mí como una SITUACIÓN, algo que arreglar", dijo en otra. En repetidas ocasiones escribió que se sentía terriblemente sola y "muy asustada". Su desesperación fue tal que llamó a un hombro magullado "una especie de negocio".

Sus pensamientos desgarradores están contenidos en 54 cajas llenas de 2,400 cartas a Larkin que dejó en la Biblioteca Bodleian, Oxford, con la estricta instrucción de que permanecerían cerradas hasta décadas después de su muerte. . Ella murió en 2001, a la edad de 78 años.

El profesor John Sutherland, un distinguido académico y amigo cercano de Jones, ahora tiene acceso ilimitado a esta colección extraordinaria.

Le dijo a Observador que las cartas eran de "naturaleza explosiva" y representaban "prácticamente todo lo que le escribió a Larkin durante 37 años de amor por separado".





Philip Larkin y Monica Jones en el funeral del poeta laureado Sir John Betjeman en la Abadía de Westminster, Londres, en 1984.



Philip Larkin y Monica Jones en el funeral del poeta galardonado Sir John Betjeman en la Abadía de Westminster, Londres, en 1984. Foto: Getty Images

Al describirlo como "el último gran intercambio de letras en la historia literaria", dijo que era "como si estuviera destrozando su alma y espíritu, dejándolo fluir. Hay toda una gama de emociones. A veces ella está furiosa cuando él no aparece para una comida que ella ha preparado. Otras veces, es solo meditativo. "Ella escribió sobre su vacío:" Cada pequeña cosa es demasiado para mí ".

Larkin y Jones nacieron en 1922 y estudiaron en Oxford, aunque se conocieron por primera vez en el University College Leicester en 1946. Era un bibliotecario asistente recién nombrado y ella profesora. de inglés, una mujer llamativa con cabello peroxidado. Larkin fue transferido a la Universidad Queen de Belfast en 1950 y cinco años después a la Universidad de Hull. Jones vivió para sus visitas. Su relación una vez apasionada, arruinada por su consumo excesivo de alcohol, duró hasta su muerte en 1985.

Sutherland dijo: "Larkin tenía dos esposas en Hull (una de las cuales era Maeve Brennan). A Monica le convendría cuando visitara a su madre en el camino (a Loughborough) … Luego estaría de regreso en Hull y las otras mujeres. "

Jones conocía a estas mujeres, pero en repetidas ocasiones declaró su amor por Larkin en sus cartas: "Estoy muy bendecida de tenerte en mi vida".

Sutherland dijo: "Sus cartas se asemejan a una corriente literaria de conciencia, a veces una inundación más fuerte que una corriente. Tienen extrañas disyunciones. Después de una alocada protesta de Maeve contra Pages, Mónica de repente le recuerda a Philip que riegue las flores. "

Larkin valoraba a Jones como su igual intelectual, a diferencia de sus otras esposas. Dedicó su colección revolucionaria, Los menos engañados, para ella, incluso si incluye poemas sobre sus otras asociaciones. Le legó la mayor parte de su patrimonio.

Pero el hecho de que haya escrito tan poca poesía ha sido atribuido al efecto adormecedor de Jones, Sutherland dijo: "Su poesía depende de cuatro volúmenes delgados … Cerca de 100 poemas".





Monica Jones fotografiada por Larkin en la Isla de Mull, Escocia, 1971.



Monica Jones fotografiada por Larkin en la Isla de Mull, Escocia, en 1971. Foto: La finca de Philip Larkin

Señaló que Kingsley Amis, el amigo más cercano de Larkin a Oxford, era particularmente vicioso, rechazándola como una "vieja bolsa oscura".

"Margaret Peel en (La novela de Friends) Lucky Jim Es una caricatura terrible de Mónica. Kingsley no la había conocido en ese momento. Philip le dio a Kingsley todos los detalles. Podría ser cruel de esta manera. Ella escribió una carta increíblemente apasionada a Philip diciendo: "No soy tan egoísta como pensar que todos quieren ponerme en un libro y no creo que seas tan traicionero".

Jones también fue difamado por destruir 30 volúmenes de sus diarios y periódicos privados.

Jones enseñó a Sutherland, profesor emérito de literatura inglesa moderna en el University College de Londres, y lo atribuye a su carrera. Actualmente está terminando un libro sobre Jones, basado en las cartas, que será publicado el próximo año por Weidenfeld & Nicolson. Dijo que estaba sorprendido de que nadie le hubiera escrito una biografía antes, ya que ella era la persona más importante en la vida de Larkin.

Dijo que ningún otro biógrafo de Larkin había "tenido acceso a estas cartas", que Bodleian catalogó como una "hazaña de biblioteconomía de alto nivel". Conmovedoramente, algunos sobres todavía llevan sus marcas de lápiz labial.

La correspondencia terminó a principios de la década de 1970 cuando recibieron teléfonos. Sutherland dijo: “Después de eso, llamó todas las noches. Cuando su salud se derrumbó a principios de los años 80, ella se mudó con él. Se emborracharon juntos. Él murió y ella vivía borracha.

"Ella era una mujer extraña. Tenías que saberlo, saber las cosas buenas de él. La trataba mal, pero siempre escribía con ternura. Era una mezcla extraña … Casi había tratado de romper con ella, pero se necesitaban mutuamente. Ambos eran personas muy infelices. "

Sutherland espera "salvar a Mónica Jones de las versiones de Mónica Jones que han existido en su vida y siguen existiendo". "Desde las profundidades sin plomo de las 54 cajas, se puede exhumar a una Monica Jones para que se pare junto a Philip Larkin, no detrás de él como su correspondiente sombra oscura".