ලූක් හාඩින් විසින් ආක්‍රමණය කිරීම සමාලෝචනය: වර්ධනය වන කතාව | ඉතිහාස පොත්

පෙබරවාරි මාසයේදී රුසියාව යුක්රේනය ආක්‍රමණය කළ විට යුරෝපීය ඉතිහාසයේ රෝදය තීරණාත්මක ලෙස හැරී ගියේය. යුරෝපයේ ආරක්ෂාවට විශාල හිරිහැරයක් වන නිසා රුසියාව ප්‍රවේශමෙන් හැසිරවිය යුතු බව අප බොහෝ දෙනා වසර ගණනාවක් තිස්සේ සිතූ නමුත් ඊට වඩා නරක දෙයක් නැත; අපි එයට ඉඩ දුන්නොත් උපායමාර්ගික තර්ජනයක් පමණි. අසල්වැසි රටකට පූර්න පරිමාණයේ ආක්‍රමණයක් තර්ජනය කිරීමේ චේතනාව සිදු කරන අතරතුර ජනාධිපති පුටින් සැබවින්ම පසු වූයේ කුමක්දැයි අපි කල්පනා කරමු. කෙසේ වෙතත්, ඔහු තර්ජන සහ බ්ලස්ටර්ස් සෑම විටම ප්රවේශමෙන් ක්රමාංකනය කරන ලද ස්වභාවික ටයිරන්ට් විය. 44කට වඩා අඩු හමුදා භට පිරිසක් සමඟ යුරෝපයේ විශාලතම භූමි ප්‍රදේශය සහ රුසියානුවන් වීමට අකමැති මිලියන 190,000 ක ජනතාවක් ආක්‍රමණය කිරීමට උත්සාහ කිරීමේ පැහැදිලි මෝඩකම ඔහු නොකරනු ඇති බව නිසැක ද?

එහෙත්, බුද්ධිමය අසාර්ථකත්වය සහ 2003 බටහිර ඉරාක ආක්‍රමණය අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් ලෙස පෙනෙන අමුතු මානසිකත්වයක් මත පදනම්ව එය සිදු විය. ඇය පැහැදිලිවම අපේක්ෂා කළ පරිදි පළමු දින තුන තුළ රුසියාව මෙම යුද්ධය ජය නොගත්තේ නම් ඇය එය ජය නොගන්නා බව වහාම පැහැදිලි විය. නමුත් පුටින් සුන්දර ලෙස පරාජය නොවන අතර යුරෝපයේ විවෘත හා උත්සන්න වන යුද්ධයක් දැන් අප වෙත පැමිණ තිබේ.

ලූක් හාඩින් පුටින්ගේ ක්‍රෙම්ලිනය මෙම අවුලට පත් වූයේ කෙසේද යන්න දැඩි ලෙස පිළිබිඹු කරයි. ආරක්‍ෂක අමාත්‍ය සර්ජි ෂොයිගු, හමුදාවේ දිනක් නොව, ආචාරශීලී නිල ඇඳුමකින් සැරසී සිටියද, පුටින්ගේ පැරණි බැක්පැකර් මිතුරන්ගෙන් කෙනෙකු වන අතර රුසියානු ඉතිහාසය ආදර ෆැන්ටසියක් බවට පත් කිරීමට බොහෝ දෙනෙකුට වඩා උපකාරී වේ. ඉතිහාසය නැවත මනසින් ලිවීමට පුටින්ට එතරම් දිරිගැන්වීමක් අවශ්‍ය නොවීය. එය යුක්රේනියානුවන් ස්ලාවික් උප විශේෂයක තත්වයට පහත හෙළන අතර මහා පීටර්, මහා කැතරින් සහ ජෝසෆ් ස්ටාලින් යන අයගේ සෘජු රේඛාවක අවසානයේ ස්ථානගත කරයි. ඇවිදින සගයන් 2021 වසන්තයේ දී සයිබීරියානු ෂාමන්වරයෙකුගේ අනාවැකියක් ගෙන තිබේද යන්න පෙන්නුම් කරමින්, 2022 පෙබරවාරි මාසයේ සිට රුසියානු ඉඩම් විශාල වශයෙන් මිදීම, හාඩින්ගේ සම්බන්ධතා වාර්තාවක් ලෙස, තවමත් සත්‍යාපනය කර නොමැත. . නමුත් එය තවදුරටත් අපව පුදුමයට පත් නොකරනු ඇත.

හාඩිං වසර ගණනාවක් තිස්සේ යුක්රේනයට ගොස් ආපසු පැමිණ ඇත. රුසියානු හමුදා සහ ප්‍රාදේශීය බෙදුම්වාදීන් ක්‍රිමියාව සහ ඩොන්බාස්හි තුනෙන් එකක් අල්ලාගත් 2014 ගැටුමෙන් පසු රට කෙතරම් වෙනස් වී ඇත්දැයි ඔහු දැක ඇත. සමහර රටවල් නව යුධ කාලීන සමාජයක් ගොඩනඟමින් සිටින අතර යුක්රේනය දැන් ඛේදජනක ලෙස අපේක්ෂා කළ හැකි අනාගතය සඳහා පිපිරුම් උදුනක සිටී. ඔහුගේ විග්‍රහය අවසානයේ, හාඩිං දකින්නේ මෙම බියකරු සිහිනය හරහා එය "ඔප්පු කළ රාජ්‍යයක්" ලෙස මතු වීමයි; එකඟ නොවීම අමාරුයි.

ඔහු යෝජනා කරන පරිදි මෑත කාලීන යුක්‍රේන ප්‍රතිප්‍රහාර යුද්ධයේ "හැරවුම් ලක්ෂ්‍යයක්" ද යන්න නිසැක ය. හාඩින්ග් යුක්රේනියානු ජයග්‍රහණ සහ නිරිත දෙසින් පිහිටි Kharkiv, Donbass සහ Kherson හි නිමක් නැති රුසියානු හමුදා අසාර්ථකත්වයන් විස්තර කිරීමට තරම් යාවත්කාලීන වේ. රුසියානුවන්ට නිසැකවම භූමිය අහිමි වේ. නමුත් ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී කර්ච් සමුද්‍ර සන්ධියේ පාලමට එල්ල වූ ප්‍රහාරයෙන් පසුව, සිවිල් වැසියන්ට සහ ඔවුන්ගේ යටිතල පහසුකම්වලට එරෙහිව සෘජු ගුවන් ප්‍රහාර එල්ල කරමින් යුක්රේන සමාජය විසුරුවා හැරීමට මොස්කව් සිය අධිෂ්ඨානය පෙන්නුම් කළේය. රුසියානු අණ දෙන නිලධාරි සර්ජි සුරොවිකින් පැවසූ පරිදි: “නේටෝ සන්නද්ධ උමතු කණ්ඩායම්වලට එරෙහිව ගරිල්ලා යුද්ධයකදී රුසියානු සොල්දාදුවන්ගේ ජීවිත පූජා කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත. යුක්රේනයට යටත් වීමට බල කිරීමට අපට ප්‍රමාණවත් තාක්ෂණික ක්‍රම තිබේ. එමනිසා, එය තවදුරටත් "නාසිවරුන් සහ මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවන්" කියෙව් වෙත ගෙන යාම හෝ රුසියානු භාෂාව කතා කරන ඩොන්බාස් ජනතාව ආරක්ෂා කිරීම පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් නොවේ. මොස්කව් සඳහා, ගැටුම දැන් නිල වශයෙන් එය පෙබරවාරි මාසයේ පැවති තත්වයයි: අසල්වැසියෙකුට එරෙහිව අධිරාජ්‍ය ආක්‍රමණයේ සැබෑ යුද්ධයකි.

පුවත්පත් කලාව, එය වසර 80 ක් තිස්සේ කියනු ලැබේ, "ඉතිහාසයේ පළමු කෙටුම්පත". හාඩින්ගේ ගිණුම ඉතා හොඳ ඓතිහාසික පළමු කෙටුම්පතකි. ඒ වගේම ඇත්තටම ඒක එච්චර අමාරු නැහැ. ඔහුගේ විනිශ්චයන් පවතිනු ඇති අතර අවාසනාවන්ත ලෙස දිගු කාලයක් අදාළ වනු ඇත.

සෙනසුරාදා ඇතුළත වෙත දායක වන්න

සෙනසුරාදා අපගේ නව සඟරාවේ තිරය පිටුපස සොයා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය. සෑම සති අන්තයකම ඔබේ එන ලිපි වෙත අපගේ ඉහළම ලේඛකයන්ගෙන් කතන්දර ලබා ගැනීමට ලියාපදිංචි වන්න.

පෞද්ගලිකත්වය පිළිබඳ දැන්වීම: පුවත් පත්‍රිකාවල පුණ්‍යායතන, සබැඳි වෙළඳ දැන්වීම් සහ තෙවන පාර්ශවයන් විසින් අරමුදල් සපයන අන්තර්ගතයන් පිළිබඳ තොරතුරු අඩංගු විය හැක. වැඩි විස්තර සඳහා, අපගේ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය බලන්න. අපි අපගේ වෙබ් අඩවිය ආරක්ෂා කිරීමට Google reCaptcha භාවිතා කරන අතර Google රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය සහ සේවා නියම අදාළ වේ.

මයිකල් ක්ලාක් ලන්ඩනයේ කිංග්ස් කොලේජ් හි යුධ අධ්‍යයනය පිළිබඳ ආගන්තුක මහාචාර්යවරයා වන අතර Persuaders: Soft Power in a Hard World නම් බ්‍රිතාන්‍ය පොතේ කතුවරයා වේ. Invasion: The Inside Story of Russia's Bloody War and Ukraine's Fight for Survival by Luke Harding විසින් Guardian Faber (£20) විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. libromundo සහ The Observer සඳහා සහය දැක්වීමට, guardianbookshop.com හි ඔබේ පිටපත ඇණවුම් කරන්න. නැව්ගත කිරීමේ ගාස්තු අදාළ විය හැක.

අදහස අත්හැර