Alison by Lizzy Stewart Review: An Artist's Creation | විකට සහ ග්‍රැෆික් නවකතා

"මම ඔයාට ආදරෙයි, ඇලිසන්," පැට්‍රික් පැවසුවේ, "ඔබේ විශාල ඇස්වලින් සහ ඒ නරක ස්ෙවටර් එකෙන්." චිත්‍ර පාඩමක් ඉගැන්වීමට 1970 දශකයේ අගභාගයේදී ඩෝර්සෙට් හි ඇලිසන්ගේ නගරයට ගිය පැට්‍රික් කර්, 'අන්තිම ශ්‍රේෂ්ඨ චිත්‍ර ශිල්පියා' ලෙසින් හැඳින්වෙන චිත්‍ර කලාවේ හිටපු දරුවෙක්. ඇලිසන් යනු වැඩිහිටිභාවයෙන් අවුල් වූ තරුණ අලුත විවාහ වූවෙකි. Alison Reclines, Alison and Aspidistra, සහ Alison Sleeps ඇතුළු කෙර්ගේ ඇගේ ඡායාරූප ඇයගේ කීර්තිමත් වෘත්තියේ කැපී පෙනෙන අංගයන් වනු ඇත. නමුත් එය ඔහුගේ කතාව නොවේ. ඒ වෙනුවට, ස්ටුවර්ට්ගේ ලස්සනට ඉදිරිපත් කරන ලද සහ ආදරණීය කතාව ඇලිසන් අනාරක්ෂිත යෞවනයාගේ සිට සාර්ථක නූතන කලාකරුවා දක්වා අනුගමනය කරයි.

ප්‍රබන්ධ කෙර් යනු, ඔබ නිගමනය කර ඇති පරිදි, ස්වයං තෘප්තිමත් කම්මැලියෙකි, සහ ඇලිසන් ඇගේ ජීවිතයේ වැඩි කාලයක් ගත කරන්නේ ඔහුගේ සෙවණැල්ලෙන් මිදීමටයි. නමුත් ස්ටුවර්ට් ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය සහ එහි ප්‍රතිඵලය ඇගේ පළමු වැඩිහිටි චිත්‍රපටය පුරාම දක්නට ලැබෙන සූක්ෂ්මතාවයකින් සහ සැලකිල්ලකින් ඉදිරිපත් කරයි. සැකසුම කෙටි නමුත් ඵලදායී වේ. ඇලිසන් ඇගේ දෙමාපියන් සහ ඇගේ වැඩිමහල් සොහොයුරා සමඟ කුඩා නගරයක හැදී වැඩුණි: "අපි නිසැකවම සාමාන්‍ය අයයි, එය අප සතුටින් සිටිය යුතු යැයි උපකල්පනය කළේය." ඇය ප්‍රාදේශීය සභා සේවකයෙකු සමඟ විවාහ වී, සීතල කඳු මුදුනක පිහිටි නිවසක ගෘහණියක් ලෙස පදිංචි වන අතර, ඇගේ දින පිරී යනු ඇතැයි ඇගේ සැමියා පවසන විනෝදාංශය අනුගමනය කරයි.

ඇලිසන් කෙර්ගේ පන්තියේදී පින්තාරු කිරීමේ දක්ෂතාවයක් සොයාගෙන ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට පටන් ගනී. මාස කිහිපයක් ඇතුළත ඇය තම සැමියා කෙර් සහ ඩෝසෙට් ලන්ඩනයට හැර ගියාය. මෙහිදී, ලොකු මිනිසා ඇයගේ නිරූපණ විවේචනය කරන අතර, කාමරයේ "වඩාත්ම තැනින් තැනට පත් වූ තැනැත්තිය" ලෙස හැඟෙන ස්මග් සාදවලට ඇයව රැගෙන යයි. නමුත්, ටිකෙන් ටික, ඔහු තමාගේම මිතුරන් සහ ප්රියතම ස්ථාන සොයා ගනී. ඇය තම සොච්චම් ආදායමෙන් තෙල් සිතුවම්, කැන්වස් සහ සංරක්ෂණය මිලදී ගෙන නගරය ගවේෂණය කරයි, "ලොම් සහිත ගැලරියක් විවෘත වූ පසු බස් රථයේ සිනහවෙන් කෑගසයි", ඇයගේ කාර්යය වේගවත් වන විට ඇගේ මූර්ති මිතුරිය වන ටෙසා සමඟ.

පොතේ ඇති කලා ආයතනයේ පැටලීම බොහෝ විට විනෝදජනක නමුත් මෙහි ද කෝපයක් ඇත.

ස්ටුවර්ට් (ඇයගේ නිරූපිකාවක් මෙන්, එංගලන්තයේ දකුණු වෙරළ තීරයේ සිට ලන්ඩනයට සංක්‍රමණය වූ නමුත් ඇය සම්බන්ධයෙන් එඩින්බරෝ හි කලා උපාධියක් හරහා) ඇලිසන්ගේ කතාව ආකර්ශනීය මාධ්‍ය මිශ්‍රණයක් හරහා කියයි. සාම්ප්‍රදායික ප්‍රඥාව පවසන්නේ දිගු ගද්‍ය විකට චිත්‍රවල ක්‍රියා නොකරන බවයි. Pourtant, Alison mélange ses panneaux ප්‍රින්සිපල්මන්ට් en noir et blanc avec des pages pleines d'arrière-සැලැස්ම écrit ou de charactérisation, aux côtés de notes manuscrites, de portraits à moitions detal billets detal billets detal billes ස්කොට් ටේප්. එවිට පින්තූරයක් පිටුවක් හෝ පුවරුවක් පුරවනු ඇත, විස්තරාත්මක මොහොතකින් මොහොත කැටි කරයි: රතු පැහැති ලන්ඩන් වීදි දර්ශනයක්; දියත් කිරීමකදී ඇලිසන් සහ පැට්‍රික් ප්‍රීතියෙන් බැබළෙමින්; රාත්‍රී අහස යට අඳුරු ජල තටාක.

එය පහසු සංයෝජනයක් නොවේ, නමුත් ස්ටුවර්ට් මෙම ප්‍රවේශය සීරීම් පොත් සඳහා ලෝකයේ වඩාත්ම ස්වාභාවික දෙය බවට පත් කරයි. කෙටි රේඛා කිහිපයකින් නොයෙකුත් හැඟීම් මතු කරන ඔහුගේ චිත්‍රවලත්, "බටහිර රට වැස්සේ හුරුපුරුදු වර්ණ" වලින් "ඇය රැලි ගන්වන ඇමතුමක්" දක්වා ආයාසයකින් තොරව කථිකත්වයකින් මාරු වූ ඔහුගේ ගද්‍යයේත් රැවටිලිකාර ආර්ථිකයක් ඇත. . සහ දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවක පමණි." චිත්‍ර ආයතනයට පොත ඇණ ගැසීම බොහෝ විට විනෝදජනක ය, නමුත් මෙහි ද අසමානතාවයට, ස්ත්‍රී ද්‍රෝහීත්වයට සහ ස්ථාපිත කලාකරුවන් සහ සවි කරන්නන් විසින් ඉදිකරන ලද බාධකවලට එරෙහිව කෝපයක් ඇත, "මට පින්තාරු කළ යුතු යැයි පැවසූ සියලුම පැරණි අය නිරුවත් ඡායාරූප."

මිත්‍රත්වය සහ කාලය ගතවීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින්, ඇලිසන් බොහෝ විට ස්ටුවර්ට්ගේ ග්‍රැෆික් නවකතා එකතුව සිහිපත් කරයි, එය ඔබ සිතූ දේ නොවේ. එහි පූර්වගාමියා ලස්සන නමුත් අසමාන වූවත්, මෙහි එය නාට්‍යය සහ කුඩා දේවල් වල පෙළපාළිය තබා ගනී - වැසිකිලි සහ බාර්, චිත්‍රාගාර සහ ප්‍රදර්ශන, සර්පිලාකාර බිම් කොටස් සහ ප්‍රීති අවස්ථාවන් - තරමක් විශේෂ දෙයක් බවට පරිවර්තනය වේ. ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර, ඇලිසන්ගේ අර්ධ ආයු කාලය ගෙවී ගොස් ඇති අතර, ඇය ඉදිරි පරම්පරාව විසින් ව්‍යාකූලත්වයට පත් කරන සහ ජවසම්පන්න වූ සහ ඇයට පෙර පැමිණි වැඩිහිටියන්ට වඩා සමබර උපදෙස් ලබා දිය හැකි ස්ථාපිත කලාකරුවෙකි.

එය චංචල ගමනක්, 80 ගණන්වල සහ 90 ගණන්වල ලන්ඩනයේ ආකර්ශනීය චිත්‍රයක්, සහ තරුණ, කම්කරු පන්තියේ කාන්තාවක් ඇය වෙනුවෙන් නිර්මාණය නොකළ ලෝකයක තම ජීවිතය ගොඩනඟා ගැනීම පිළිබඳ වඩාත් විශ්වීය කතාවකි. ඇයගේ පහසුව තිබියදීත්, කෑදර ලේනුන් මෙන් පිටුවෙන් පිටුවට පැනීමට ඇයට හැකිය, එක් ඡේදයකින් තවත් ඡේදයකට දිව යයි, සහ අනෙක් අතට, ඇලිසන් චිත්තවේගීය බර ගොඩක් උසුලයි. එය ඉතා ලස්සන පොතක් වන අතර අවසානයේ මම ඇඬුවෙමි.

Lizzy Stewart's Alison ප්‍රකාශනය කර ඇත්තේ Serpent's Tail (£18.99) විසිනි. libromundo සහ The Observer සඳහා සහය දැක්වීමට, guardianbookshop.com හි ඔබේ පිටපත ඇණවුම් කරන්න. නැව්ගත කිරීමේ ගාස්තු අදාළ විය හැක.

අදහස අත්හැර