Gayl Jones Birdcatcher සඟරාව: චිත්‍ර ශිල්පියෙකුගේ ප්‍රතිමූර්තිය | ප්‍රබන්ධ

වසර 20ක විරාමයකින් පසුව පෙනී සිටි බ්‍රසීලයේ, Palmares හි වහල්භාවය පිළිබඳ ඇයගේ වීර කාව්‍ය ඉතිහාසය ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් වසරකට පසුව යන්තම් වසරකට පසුව නව නවකතාවක් සමඟින් ඇමරිකානු කතුවර ගේල් ජෝන්ස් සිය අටවැනි දශකයට පිවිසෙයි. කෙටි හා සැහැල්ලු වුවද, කුරුළු කැචර් අඳුරු අවස්ථාවන් ඇත. වේදිකාවේ පිටුපස සිටින චරිතයක් ඇගේ ලිංගික අවයව සංයුක්ත කැඩපතකින් විකෘති කරන අතර නවකතාවේ හදවතේ මූර්ති ශිල්පිනිය වන කැතරින් තම ආදරණීය සැමියා වන අර්නස්ට්ව මරා දැමීමට අඛණ්ඩව උත්සාහ කරයි. නවකතාවේ කථකයා වන අමන්දාගේ නිරන්තර සෝදිසියෙන් තොරව ඔහු එය කරයි.

කාන්තා නිර්මාණශීලිත්වය පිළිබඳ මෙනෙහි කිරීමක් ලෙස, එය ජෝන්ස්, මිනීමරු කොරෙගිඩෝරාගේ මුල් දිනවලට රිවට් කරන අවසානයක් සාදයි. 1975 දී ඇයට වයස අවුරුදු විස්සක් වූ විට ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද මෙම නවකතාව 1940 ගනන්වල බ්ලූස් ගායිකාවක් වන උර්සා මත කේන්ද්‍රගත වේ, ඇය පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට ගෙන යන බිහිසුණු කතාවල ස්වරූපයෙන් වහල්භාවයේ ඓතිහාසික බර උසුලන බැවින් ඇගේ සහකරුවන් විසින් අපයෝජනයට හා සූරාකෑමට ලක් විය. (Corregidora යනු තම වහලුන් පමණක් නොව ඔහු ඔවුන්ගෙන් බිහි කළ දරුවන් ද දූෂණය කළ පෘතුගීසි වහල් හිමිකරුවෙකු වන උර්සාගේ නින්දිත මුතුන් මිත්තන්ගේ නමයි.)

කුරුළු කැචර්, දශක ගණනාවකට පසුව සකස් කරන ලද, කළු නළුවෙකුට අවම වශයෙන් මතුපිටින් වඩාත් සුවපහසු ස්ථානයකින් පැමිණේ. ඇය මානසික රෝහලක සිරගත කිරීමෙන් පසු කෙටි විවේකයක් අතරතුර, කැතරින් අර්නස්ට් සමඟ ඉබිසා වෙත ගොස් ඇගේ මූර්තිවල කඩින් කඩ වැඩ කළාය. නිවසේ ඇත්තේ ප්ලාස්ටික් පිහි පමණක් සේම, කැතරින්ගේ ද්‍රව්‍ය ඇයට ආයුධ බවට පත් කළ නොහැකි ඒවාට සීමා වේ: “වීදුරු, ගල්, නිය, යතුරු, සරඹ: මට භාවිතා කළ නොහැකි දේවල්. ඔහු පල්මරේස් හි දශක ගනනාවක වැඩ සඳහා රූපකයක් විය හැකි Birdcatcher "වසර ගණනාවක් තිස්සේ ක්‍රියාත්මක සහ අක්‍රිය" නම් කෑල්ලක වැඩ කරමින් සිටී. උර්සා විඳින ශාරීරික හිංසනය වෙනුවට කැතරින්ට දරාගත හැක්කේ විද්‍යා මාධ්‍යවේදියෙකු වන අර්නස්ට්ගේ හොඳ චේතනාවෙන් කරන ලද විවේචනය පමණි. "ඔයා තාම ඔය මගුලේද ඉන්නේ?" … එය ඔබව වළක්වයි, මම හිතන්නේ. ඉදිරියට යන්න. "මම මගේ හිස මත සිටගෙන මටම පහර දෙනවා වගේ මට දැනෙනවා" ඔහු මැසිවිලි නඟයි.

කැතරින්ගේ සහ අර්නස්ට්ගේ භයානක කක්ෂයට ඇදී යන මිතුරිය සහ නිවසේ ආගන්තුකයා වන අමන්දා, නවකතාකාරියක් බවට පත් වූ පාද රහිත සංචාරක ලේඛිකාවක් වන අතර ඇය ඇගේම අභ්‍යන්තර විචාරකයෙකු වන හිටපු සැමියා වන ලැන්ටිස් දොට්ට දැමුවාය. "ඔව්, ඔයාට ඔය ජරාව පෝස්ට් කරන්න බෑ" ඔහු වරක් ඇයට කීවේ පිටු සාක්ෂි මාලාවක් පසෙකින් තබමිනි. අමන්දා ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ තමන් දන්නා හඳුනන කාන්තා ලේඛක ලේඛිකාවන් පස් දෙනකු තම කෘතීන් “ජරාව” යැයි සිතන පිරිමින් සමඟ ජීවත් වන බවයි. "නමුත් මා දන්නා පිරිමි ලේඛකයින් අතරින් කෙනෙකු නොව, ඔවුන්ගේ යැයි සිතන කාන්තාවන් සමඟ ජීවත් වන එක් අයෙකු නම් කළ නොහැක."

El Pajarero සුව කිරීම, මැජික් සහ පල්මරේස්ගේ සිහින පිළිබඳ තේමා සහ මෝස්තර එකතු කරයි. "අපි එක් ලෝකයක මෙන් අනෙක් ලෝකයක ජීවත් වුවද, අපගේ සැබෑ ලෝකය අපගේ සිහින වලින් වෙන්කර හඳුනාගත යුතුය" යනුවෙන් අමන්දා පවසයි. විචිත්‍රවත් චරිත පිටු හරහා බබළයි. බ්‍රසීලයේදී, අමන්දා ඇගේ පෙම්වතා ලෙස ගන්නේ ඉනෙන් පහළට කළු පැහැති සහ පහළින් සුදු පැහැති පිරිමියෙකු වන අතර, ඇයගේ සුව කිරීමේ දීමනා පිළිබඳ පැහැදිලි සලකුණක් වන අතර, ඇය අමන්දාගේ කිඹුල් සමේ පැල්ලම් වලට ඉන්ද්‍රජාලික ලෙස ප්‍රතිකාර කරයි.

ආඛ්‍යානය තීරණාත්මක ලෙස රේඛීය නොවන අතර, බොහෝ දුරට "වෘත්තීය නිරීක්ෂකයා සහ සවන්දෙන්නා" අමන්දා හරහා පෙරා ඇත. ඔහු උද්යෝගිමත් කැතරින්ගෙන් සහ ටික කලකට පාඨකයාගෙන් සැඟවීමට කැමති පෞද්ගලික දේවල් තිබේ. නවකතාවේ වැඩි හරියක් කියවෙන්නේ අහඹු ලෙස පෙනෙන දෙබස්වලිනි, පාඨකයා වැරදි හෝඩුවාවන් ලබාගෙන සියුම් සම්බන්ධතා ඇතිකරගත යුතුය. විහිළුවක් ලෙස පෙනෙන දේ පවා. අමන්දාගේ ප්‍රබන්ධ කතා කිරීම එක් කාන්තාවක් අසා ඇත: "මම කවදාවත් මේ වගේ මගුලක් කරනවා, ඕකට සහ යෝනි මාර්ගය වගේ දේවල් කරනවා කියලා අහලා නැහැ." ඇයගේ සියලු සාර්ථකත්වයන් සඳහා, ජෝන්ස්ගේ වඩාත් සංවේදී යෝජනාව වන්නේ ඕනෑම මාධ්‍යයක සාර්ථක කාන්තා කලාකාරිනියක් වීම සංසිද්ධියක් ලෙස දැකිය යුතු බවයි.

සෙනසුරාදා ඇතුළත වෙත දායක වන්න

සෙනසුරාදා අපගේ නව සඟරාවේ තිරය පිටුපස සොයා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය. සෑම සති අන්තයකම ඔබේ එන ලිපි වෙත අපගේ ඉහළම ලේඛකයන්ගෙන් කතන්දර ලබා ගැනීමට ලියාපදිංචි වන්න.

පෞද්ගලිකත්වය පිළිබඳ දැන්වීම: පුවත් පත්‍රිකාවල පුණ්‍යායතන, සබැඳි වෙළඳ දැන්වීම් සහ තෙවන පාර්ශවයන් විසින් අරමුදල් සපයන අන්තර්ගතයන් පිළිබඳ තොරතුරු අඩංගු විය හැක. වැඩි විස්තර සඳහා, අපගේ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය බලන්න. අපි අපගේ වෙබ් අඩවිය ආරක්ෂා කිරීමට Google reCaptcha භාවිතා කරන අතර Google රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය සහ සේවා නියම අදාළ වේ.

ගේල් ජෝන්ස්ගේ The Birdcatcher විරාගෝ විසින් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත (£16,99). libromundo සහ The Observer සඳහා සහය දැක්වීමට, guardianbookshop.com හි ඔබේ පිටපත ඇණවුම් කරන්න. නැව්ගත කිරීමේ ගාස්තු අදාළ විය හැක.

අදහස අත්හැර