Joshua Cohen's Netanyahus Review: Too Genius? | ප්රබන්ධ

උද්යෝගිමත් ඇමරිකානු ලේඛක ජෝෂුවා කොහෙන්ගේ කෘතිය දෙස බලන විට පළමු වගකීම වන්නේ ඔහු පැහැදිලිවම චරිතයක් බව ඉස්මතු කිරීමයි. ඔහුගේ රචනා (අවවාදයයි!) සහ ඔහුගේ කථා (නව ප්‍රකාශන හතර), සහ Witz, Book of Numbers, Moving Kings සහ දැන් The Netanyahus වැනි නවකතාවල, විකට ඓතිහාසික නව නිපැයුමක්, කරකැවෙන පොත්පත් පුහුණුව සහ ලෞකික දැනුම. එය පොහොසත් හා දක්ෂ ප්‍රකාශනයකි. පසුගිය සැප්තැම්බරයේ 40 වැනි වියට පා තැබූ කොහෙන්, කැමති සියලුම M-වචන (පුහුණු, විශාරද, මැද ඇඟිල්ල) මෙන්ම තෝමස් පින්චොන් (සාධාරණයි) සහ ඩේවිඩ් ෆොස්ටර් වොලස් (ටිකක් සැහැල්ලු) සමඟ සැසඳීම් ද ඇඳ ඇත. ජේම්ස් වුඩ් අද ඇමරිකාවේ සේවය කරන විශිෂ්ටතම මෝස්තර ශිල්පියෙකු ලෙස ඔහුව හැඳින්වීමට සෑහීමකට පත්වන අතර, ඉංග්‍රීසියෙන් ලියන කිසිවෙකු වඩා දක්ෂ නොවන බව නිකොල් ක්‍රවුස් තදින්ම පවසා ඇත.

ඊශ්‍රායල අගමැතිගේ පියාගේ දුරස්ථ චිත්‍රයක් වන කොහෙන්ගේ නව නවකතාවේ මූලාරම්භය ඔහුගේ කෘතීන් අවදි කළ සංස්කෘතිය තුළ ඇත. 2018 මැයි මාසයේදී, ඔහුට ජනප්‍රිය විචාරක සහ දිගුකාලීන යේල් මහාචාර්ය හැරල්ඩ් බ්ලූම් වෙතින් විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබුණි, ඔහුව කනෙක්ටිකට් වෙත කැඳවා ඇත. එහි ප්‍රතිඵලය වූ තරගය Los Angeles Review of Books හි පිටපත් කරන ලදී. බ්ලූම් පසුව "කියවා නැවත කියවා" නවකතා 48ක් පිළිබඳ ඔහුගේ මරණින් පසු සමාලෝචනයට අංක පොත ඇතුළත් කළේය. නෙතන්යාහුස් බ්ලූම්ගේ මතකය වෙනුවෙන් කැපවී සිටින අතර කෝනල් සමඟ පැවති දිනයකදී බෙන්ජමින්ගේ පියා ලෙස වඩාත් හොඳින් හඳුන්වනු ලබන ඊශ්‍රායලයේ ස්ථාපිත වූ පෝලන්ත සම්භවයක් ඇති බෙන්සියන් නෙතන්යාහුගේ සහකාරිය ලෙස රඟපෑම ගැන විචාරකයා කොහෙන්ට පැවසූ කතාව සම්පූර්ණ කරයි. වල් ලෙස පිරවීම සහ ප්‍රබන්ධ කිරීම: බටහිර කැනනයේ ආරක්ෂකයා වන හැරල්ඩ් බ්ලූම්, නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්තයේ කෝබින් විද්‍යාලයේ ඇමරිකානු ආර්ථික ඉතිහාසය පිළිබඳ විශාරදයෙකු වන රූබන් බ්ලම් බවට පත් වේ. සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා පැමිණෙන නෙතන්යාහුගේ සැබෑ නිල ලාංඡනය වන මධ්‍යකාලීන ස්පාඤ්ඤයේ සංකීර්ණ ඉතිහාසඥයෙකුගෙන් එකතු කිරීම සඳහා බෝංචි කලාවේ එකම සාමාජිකයා ලෙස ඔහුව තෝරා ගනු ලැබේ.

කොහෙන් වාර්තාව ආසන්නයට නොපැමිණීම මෘදු බලාපොරොත්තු සුන්වීමකි. යීදිෂ් භාෂාවෙන් හැදී වැඩුණු බ්‍රොන්ක්ස්හි ඊශ්‍රායෙල් ජාතිකයෙක් ඉංග්‍රීසි රෙපරමාදු කාව්‍ය හා නාට්‍ය ප්‍රවර්ධනය සඳහා ඔහුගේ සැලකිය යුතු දක්ෂතා සහ ඊටත් වඩා ශක්තියක් කැප කළේ මන්දැයි ඔබ දන්නා හඳුනන ලේඛකයෙකු පැහැදිලි කිරීම සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත. අවසාන පිටුවල, Cohen ට බොහෝ සමානකම් ඇති කතුවරයකු බ්ලූම් සමඟ කළ සංවාද පිළිබඳ අවංක ගිණුමක් ලෙස පෙනෙන දේ ලබා දෙයි, ජීවතුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා ඔහු නෙතන්යාහු සිද්ධියේ තොරතුරු වෙනස් කළ බව පැහැදිලි කරයි, නමුත් ඔහු මෙම ඡේදය පැහැදිලි කරයි. හොඳ මිම්මක් සඳහා ඉදිරිපත් කළද, එයම, අඩුම තරමින් අර්ධ වශයෙන්, ගොතන ලද ය. (Bloom ට කිසි දිනක WG Sebald මුණගැසී නැති බව මම දනිමි. Cormac McCarthy ඔහුට කතා කළේ නාන තටාකයේ සිටදැයි මට තරමක් සැකයි.)

Benjamin Netanyahu, a la derecha, y su padre, Benzion, que murió en 2012.බෙන්ජමින් නෙතන්යාහු, දකුණ සහ ඔහුගේ පියා බෙන්සියන්, 2012 දී මිය ගියේය. ඡායාරූපය: GPO/Getty Images

නවකතාවේ පැරණි කොටස වෙන් කර ඇත්තේ බ්ලම්ගේ කෝබින්ඩේල් හි ඔහුගේ පැවැත්ම සහ 1960 ජනවාරියේ නෙතන්යාහු වංශය විසින් ගෙවන ලද පත්වීම පිළිබඳ විශ්මය ජනක විස්තරය සඳහා ය: බෙන්සියන්, ඔහුගේ බිරිඳ සහ ඔවුන්ගේ වල් සහ කැරලිකාර පුතුන් තිදෙනා (බෙන්ජමින් අන්තිම නමුත් අවම වශයෙන් නොවේ. කොටස) ක්රියා පටිපාටිය තුළ අමතක නොවන). මෙම සීතල සහ අහිතකර ව්‍යාකූලත්වය කොහෙන්ගේ විස්තරාත්මක බලතල සඳහා බොහෝ අවස්ථාවන් ලබා දෙයි. කොකේන් "වඳ වී ගිය ලෝකයක ස්ථිතික විදුලිය වැනිය." බෙන්සියන් නිරූපණය කර ඇත්තේ "හිම සහිත කාන්තාරවල මාලිමා යන්ත්‍රයක් නොමැති හුදකලාකරුවෙකු" ලෙසය, ඔහුගේ සපත්තු අඩි "වීරවරියකගේ තොල් මෙන්" පිටතට ඇලී තිබේ. එහි තද දිනපොත, කිරළ අඳින කථකයා, අර්ධ-ග්‍රාමීය පසුබිමක යුදෙව්-ඇමරිකානු ජීවිතය නිරූපණය කිරීම සහ කුරිරු ශාස්ත්‍රීය උපහාසාත්මක අවස්ථා සමඟ, නෙතන්යාහුස් කියවෙන්නේ, රොත්ගේ අවතාර ලේඛකයා සමඟ ඡේදනය වීමට උත්සාහයක් ලෙස, එය ඇසෙන තරමට ප්‍රීතිමත් ය. සහ නබොකොව්ගේ සුදුමැලි ගින්න.

අනුක්‍රමණයකින් තොරව, කොහෙන් හට ඔහුගේ දක්ෂතාවලට සමාන සාර්ථකත්වයක් නොලැබෙන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි කිරීමට නවකතාකරුවාට තවමත් උපකාර කළ හැක. ඔහුගේ කාර්යයේ දුර්ලභ සතුට පැහැදිලි කරන උද්දීපනය සහ අධි සශ්‍රීකත්වය අතිමහත් අතිරික්තයක් ඇති කළ හැකිය. මෙය තවමත් යුදෙව්වන් සහ ඉතිහාසය (වර්තමාන යථාර්ථයන්ගේ වේදනාවෙන් බාධාවක් ලෙස සේවය කිරීම), යුදෙව්වන් සහ අනන්‍යතා දේශපාලනය (සහ මූර්තිමත් වූ සමකාලීනයන්ගේ සිහිය නැතිවීම) පිළිබඳ ප්‍රශ්න ගැන විවාද කිරීමට උත්සාහ කරන සජීවී, අහංකාර, තරයේ ගිලී යන නවකතා රචනයකි. සියොන්වාදය සහ එක්සත් ජනපදය (සහ පශ්චාත් සමූලඝාතන බෝංචි විකෘතියේ පරස්පර ආකාරයන්), රෙනිෂ් සහ රුසියානු සංක්‍රමණිකයන් අතර වෙනස සහ ඩයස්පෝරාවේ පරස්පරතා. එහි පරිච්ඡේද දුසිමකින්, දෙකක් වෙන් කර ඇත්තේ බෙන්සියන්ගේ වෘත්තීය ජීවිතය පිළිබඳව බ්ලූම්ට විද්වතුන්ගෙන් ලැබෙන ලිපි සඳහා ය (එකක් පිටු 18 ක් දිග), තවත් දෙකක් බෙන්සියන් කැම්පස් හි පවත්වන දේශනවල ස්වරූපය ගනී, එකක් බයිබල් පාඨමාලාවක් ලෙස ය. නිබන්ධනය. ඔබ තෝරාගත් අධ්‍යයන ක්ෂේත්‍රයේ. මිත්‍රශීලී මැදිහත්කාර බලවේගයක් ලෙස බ්ලූම් සමඟ වුවද, පත්වීම අවුලුවාලූ සියලු ධාරාවන් මට තේරුණේ නැත.

කැරකෙන මාවතකට යොමු වන ලෙස පෙනෙන මොහොතක් අවසානය වටා ඇත, එය කොහෙන්ගේ ඇදහිය නොහැකි තෑගි මෙහෙයවීමට සහ සන්සුන් හිසක් ඇති කිරීමට වඩා හොඳින් සේවය කළ හැකිය. එය සිදු වන්නේ බ්ලම් ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ "නෙතන්යාහු දිනය" ලෙස හඳුන්වන දේ අවසානයේ ඇවිදින විටය. "යුදෙව්වන් ගැන අසා මට මහන්සියි" ඇය ඔහුට පැවසුවාය. "මම මේ දෙකම ගැන කතා කරනවා."

අදහස අත්හැර