ඩිස් ටේට්ගේ කුළුඳුල් නවකතාව, බෲට්ස්, අතුරුදහන් වීමකින් ආරම්භ වේ: සැමී ලියු-ලූ, සුප්‍රසිද්ධ ටෙලිනාට්‍යකරුවෙකුගේ දියණියක් සහ ප්‍රහේලිකාවක් වූ, කොණ්ඩය කැපූ කැරලිකරුවෙක්. ඇගේ මව ඇගේ හිස් ඇඳ සොයාගත් විට, එක් ප්‍රශ්නයක් මෙම ප්‍රබන්ධ ෆ්ලොරිඩා නගරය හරහා දෝංකාර දෙයි, එහි මධ්‍යයේ ඇති වැවේ මතුපිට අශුභවාදී ලෙස "කිති" කරයි: "ඇය කොහේද?"
මෙම නවකතාව ඇය ගැන නොව, ඇගේ නිදන කාමරයේ ජනේලයේ දුරදක්න පිටුපස සැඟවී, ඇය සහ අනෙකුත් සියලුම නිවැසියන් සෑම චලනයකදීම දෙස බලා සිටින අටවන ශ්‍රේණියේ ගැහැණු ළමයින්ගේ කල්ලිය ගැන නිසා තරමක් කෝපයට පත් වූ සැමී අභිරහසක්ව පැවතිය යුතුය. මොවුන් ටේට්ගේ "මැරවරු" වන අතර, ඔවුන් එක්ව පොතේ උපහාසාත්මක නමුත් අවදානමට ලක්විය හැකි සහ බොළඳ පළමු පුද්ගල බහු වචන කථකයා සාදයි. සැමීගේ අතුරුදහන් වීම, මෙම තේමා උද්‍යානයට යාබද වගුරු බිමෙහි සැක සහිත (සහ සමහර විට අද්භූත) ක්‍රියාකාරකම්වල මතුපිටට හිතාමතාම සීරීමට ලක් කරමින්, දර්පණ සාහිත්‍ය නිවසක් මෙන් කියවෙන දෙයෙහි අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් පමණි. එවැන්ජලිස්ත කණ්ඩායම් සඳහා සෙවුම් සාදයක් දිග හැරෙන විට, ගැහැණු ළමයින් සැමීගේ හොඳම මිතුරිය වන මියා ඇතුළු සැක සහිත චරිත සමූහයක් අපට හඳුන්වා දෙයි, ඇය ඇගේ මව සහ ස්ටෝන් නම් මිනිසෙකු සමඟ ඇගේ ප්‍රදර්ශනය සඳහා තරු සෙවීමේ දක්ෂතා සඳහා ළමයින් බඳවා ගනී.
බෲට්ස් එක් අදහසක් මත පදනම් වේ: "අපි කියපු කතා නිකම්ම කතන්දර පමණක් නොව, භයානක සහ සත්‍ය යන දෙඅංශයෙන්ම ජීවීන් බව."
බෲට්ස් එහි හරය වන සිසිල් හෙළිදරව් කිරීම් හරහා ඉදිරියට යන විට, ඔහු එක් අදහසක නැංගුරම් ලා ඇත: "අපි කියපු කතන්දර නිකම්ම කතන්දර නොව, භයානක සහ සත්‍ය යන දෙඅංශයෙන්ම ජීවීන් බව." මෙම විකෘති වූ, යථාර්ථවාදී ෆ්ලොරිඩා සුරංගනා කතාවේ, ද වර්ජින් සියදිවි නසාගැනීම් පිළිබඳ ලින්චියානු නැවත අර්ථකථනයක්, කම්පනය වඩාත් අනපේක්ෂිත ආකාරවලින් ප්‍රකාශ වේ. සෑම ගැහැණු ළමයෙක්ම ඇගේ ප්රමුඛ කාන්තාව වීමට සිහින දකියි; ඇගේ අනාගතය පිළිබඳ දසුන් තුළින් අපට දැනගන්නට ලැබෙන්නේ තරු බවට පත්වීමේ මාවතට ගෙවීමට විශාල මිලක් ගෙවිය යුතු බවයි.
සන්ඩේ ටයිම්ස් කෙටිකතා සම්මානය සඳහා කලින් නම් කරන ලද, ටේට් බෲට්ස් හි හුරුපුරුදු ප්‍රදේශයක් පාගා දමයි. ඇය ඔර්ලන්ඩෝ හි හැදී වැඩුණු අතර ඇගේ කථා බොහෝ විට ෆ්ලොරිඩාව සහ මිතුරන් අතර ඇති දැඩි බැඳීම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. බෲට්ස් හි, ඔහු ගැහැණු ළමයින්ගේ භූමිය තේජාන්විත (සමහර විට පිළිකුල් සහගත) තාක්‍ෂණික වර්ණයෙන් පින්තාරු කරයි: "ඇමරිකාවේ දුර්ගන්ධය (මයික්‍රෝවේව් ප්ලාස්ටික්, වායු පවිතකාරක, උණුසුම් තෙල්)," ඇලිගේටර්ස් "චිකිත්සා බල්ලන් ලෙස නැවත නම් කරන ලදී," බුද්ධිමත් හා වියලි හාස්‍යයේ දැල්වීම් සමඟ අතරමං කර ඇත. . මෙම ලිස්සන සුළු ආරම්භය තුළ, බොහෝ දේ අඩු කිරීමට අපහසු වන අතර, තාරුණ්‍යයේ අවිනිශ්චිතභාවය, එහි වැඩෙන වේදනාවන් සහ "කෝපයෙන් උපත ලැබීම" කෙබඳුද යන්න ටේට් තියුණු ලෙස ග්‍රහණය කරගනී.
Dizz Tate's Brutes යනු Faber ප්‍රකාශනයකි (£14,99). libromundo සහ The Observer සඳහා සහය දැක්වීමට, guardianbookshop.com හි ඔබේ පිටපත ඇණවුම් කරන්න. නැව්ගත කිරීමේ ගාස්තු අදාළ විය හැක
