ඩේම් හිලරි මැන්ටෙල්ගේ මරණ දැන්වීම | පොත්

70 හැවිරිදි ඩේම් හිලරි මැන්ටෙල්, ආඝාතයෙන් පීඩා විඳිමින් හදිසියේ මියගිය අතර, තෝමස් ක්‍රොම්වෙල්ගේ ජීවිතය, වුල්ෆ් හෝල් (2010) සහ ඇගේ වීර කාව්‍ය ත්‍රිත්වයේ පළමු වෙළුම් දෙක සඳහා බුකර් ත්‍යාගය දෙවරක් දිනාගත් පළමු කතුවරිය විය. සිරුරු එසවීම (2012). පිටු 2000ක් පමණ බරින් යුත් මෙම නවකතා ලොව පුරා පිටපත් මිලියන 5ක් අලෙවි වී ඇති අතර, එය මාර්ක් රයිලන්ස්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පිළිගත් BBC මාලාවක් (2015) බවට පත් කරන ලද අතර මැන්ටෙල් විසින්ම RSC වේදිකා අනුවාදය සඳහා අනුවර්තනය කරන ලදී. (2014), එය ක්‍රියාවලියකි. ඇය භුක්ති වින්දා. The Mirror and the Light (2020) සහ The Death of Cromwell චිත්‍රපට ත්‍රිත්වය අවසන් විය; එය ඔහුගේ අවසන් නවකතාව බවට පත් විය. වර්තමානයේදී කියනු ලබන සියල්ල, නවකතා ගිලී යන කතන්දර කීමේ ජයග්‍රහණයක් වන අතර සමකාලීන ප්‍රබන්ධවල ස්මාරක සන්ධිස්ථානයකි.

ක්‍රොම්වෙල්ට පෙර, මැන්ටෙල් ප්‍රංශ විප්ලවය ගැන A Place of Greater Safety (1992) ඇතුළු නවකතා නවයක් ලියා ඇත; Beyond Black (2005), Aldershot හි මානසික රෝගියෙකුගේ සාමාන්‍යයෙන් අඳුරු සහ මුග්ධ කතාවකි; මතකයක්, Giving up the ghost (2003); සහ කෙටිකතා එකතු තුනක්. ඔහුට හොඳ ප්‍රතිචාර ලැබුණද, ඔහුගේ අලෙවිය මධ්‍යස්ථ වූ අතර ඔහුගේ නවකතා කිසිවක් බුකර් සඳහා තෝරාගෙන නොතිබුණි. 2020 දී ලිබ්‍රොමුන්ඩෝ සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී ඔහු පැවසුවේ "ඇත්ත වශයෙන්ම මට නිශ්චල නිෂ්පාදනයක් ලෙස හැඟුණි," ඔහු පැවසුවේ "කතන්දර ගනුදෙනුව සහ ඉංග්‍රීසි කර්මාන්තශාලාව පාගා දැමීමට" ක්‍රොම්වෙල් සහ ඔහුගේ තීරණය සමඟ පමණි. . ධජයක්”, ඇය පවසන පරිදි, එය විශාල පාඨක සංඛ්‍යාවක් සොයාගෙන ඇත. එය ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම ලිවීමට බලා සිටි නවකතාවයි.

ඩර්බිෂයර් නගරයේ ග්ලෝසොප් හි හිලරි තොම්සන් ලෙස උපත ලැබූ ඇය මැන්චෙස්ටර් වෙත පදිංචියට ගිය අයර්ලන්ත සම්භවයක් ඇති කම්කරු පන්තියේ කතෝලික දෙමාපියන්ගේ දියණියයි. ඇගේ මව, මාග්‍රට් (නී ෆොස්ටර්), ඇයට පෙර ඇගේ මව මෙන්, ඇයට යන්තම් වයස අවුරුදු 14 දී කර්මාන්ත ශාලාවක වැඩ කිරීමට පාසලෙන් ඉවත් වී ඇත. හිලරිගේ පියා හෙන්රි තොම්සන්, නමුත් ඔහු ඔහුගේ අවසන් නම ලබා ගත්තේ ඔහුගේ මවගේ දෙවන සැමියා වන ජැක් මැන්ටෙල්ගෙනි.

Damian Lewis como Enrique VIII y Mark Rylance como el extraño de la corte Thomas Cromwell en la adaptación televisiva de 2015 de la popular novela Wolf Hall de Mantel.මැන්ටෙල්ගේ ජනප්‍රිය නවකතාව වූ වුල්ෆ් හෝල් හි 2015 රූපවාහිනී අනුවර්තනයේ හෙන්රි VIII ලෙස ඩේමියන් ලුවිස් සහ උසාවි ආගන්තුක තෝමස් ක්‍රොම්වෙල් ලෙස මාර්ක් රයිලන්ස්. ඡායාරූපය: Giles Keyte/BBC/Company Productions Ltd.

ඔහුගේ ළමා කාලය සතුටින් ගත නොවීය. "මගේ ළමා කාලය පිළිබඳ කතාව සංකීර්ණ වාක්‍යයක් වන අතර එය මම සෑම විටම අවසන් කිරීමට, අවසන් කිරීමට සහ අත්හැරීමට උත්සාහ කරමි," ඔහු Giving Up the Ghost හි ලිවීය. ඔහු එයට වර්ණකයක් ලබා දෙන්නේ නම්, එය "වියළුණු, රළු ලේ වැනි වියැකී ගිය, වැස්සෙන් තෙත් වූ තද රතු පාට" වනු ඇත.

ඔහුට වයස අවුරුදු හයේදී, ජැක් නම් මිනිසෙක් තේ සඳහා පැමිණි බව ඔහු ලිවීය. "දවසක් ජැක් තේ බොන්න එනවා, ගෙදර එන්නේ නැහැ." අසල්වාසීන් කතාබස් කළ අතර පාසල් ළමුන් ඔවුන්ගේ ජීවන තත්ත්වය ගැන ඇයට විහිළු කළහ.

ඇගේ මව සහ බාල සොහොයුරන් දෙදෙනා ජැක් සමඟ රොමිලිහි ටෙරස් නිවසකට යන තෙක් ඔවුන් සියල්ලෝම එකට ජීවත් වූහ. ඔහු නැවත කිසි දිනෙක තම පියාව දුටුවේ නැත. "මගේ ළමා කාලය මෙසේ අවසන් විය, 1963 අගභාගයේදී, මගේ මවගේ දැවෙන නැව් දුමාරයෙන් අතීතයත් අනාගතයත් එකසේ අඳුරු විය," ඔහු පැවසීය. වයස අවුරුදු 12 වන තෙක් ඇය භක්තිමත් කතෝලිකයෙකු වූ අතර රොමිලිහි හැරීටවුන් හි කන්‍යාරාමයට පාසල් ගියාය.

ඇයට ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා වන ජෙරල්ඩ් මැක්වෙන් මුණගැසුණේ ඔවුන් 16 හැවිරිදි වියේ පසුවන අතර විවාහ වූ 1973 දී, ඇය ෂෙෆීල්ඩ් විශ්ව විද්‍යාලයෙන් නීති උපාධියක් ලබා ගත් වර්ෂයේදීය. ඇය සැලසුම් කළ පරිදි නීතීඥවරියක් වෙනවා වෙනුවට දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවක රැකියාවක් ලබාගෙන ප්‍රංශ විප්ලවය ගැන කියවන්නට පටන් ගත්තාය. "ඇත්තටම පෑනක් අතට ගෙන පෑනක් ගන්නා තුරු" නවකතාකාරියක් වීමට තමා කිසිවිටක නොසිතූ බවත්, ඒ වන විටත් ඉතිහාසඥවරියක් වීමේ අවස්ථාව තමාට මග හැරුණු බව හැඟුණු නිසා පමණක් බවත් ඇය පැවසුවාය. ඔහු සිය පළමු නවකතාව වන A Safer Place in 1974 දී ආරම්භ කළේ ඔහුට වයස අවුරුදු 22 දී ය. එය ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට පෙර දශක දෙකක් ගතවනු ඇත. 1977 දී ඇය සහ ජෙරල්ඩ් භූ විද්‍යාඥයෙකු ලෙස ඔවුන්ගේ වැඩ කටයුතු සඳහා බොට්ස්වානා වෙත යවන ලදී. ඔහු ඉගැන්වීම ආරම්භ කළ නමුත් ඔහුගේ හිසෙහි ඔහු තවමත් 1790 දී ප්‍රංශයේ සිටියේය, ඔහුට හැකි සෑම විටම ලිවීය.

ලිවීමට පෙලඹීම ඇති වූයේ තමාට යම් බරපතළ වරදක් සිදුවී ඇති බවට වූ හැඟීමයි. විද්‍යාලයේ සිටියදී, ඇයට දරුණු වේදනාවක් ඇති වීමට පටන් ගත් නමුත් එය මනෝවිද්‍යාත්මක බව පවසන ලද අතර විෂාදනාශක සහ ප්‍රති-සයිකෝටික ඖෂධ නියම කරන ලදී. ඉන් පසුව සිදු වූයේ වසර ගණනාවක් තිස්සේ වේදනාව, වැරදි රෝග විනිශ්චය සහ ප්රතික්ෂේප කිරීමයි. ඇය දරුණු එන්ඩොමෙට්‍රියෝසිස් රෝගයෙන් පෙළෙන බව ස්වයං-රෝග විනිශ්චය කර ඇත්තේ බොට්ස්වානාහි පුස්තකාලයක දී පමණි. වයස අවුරුදු 27 සහ නත්තල් සමයේ එංගලන්තයට පැමිණි ඔහු ඇද වැටී ශාන්ත ජෝර්ජ් රෝහලේදී විශාල ශල්‍යකර්මයකට භාජනය විය, පසුව මධ්‍යම ලන්ඩනයේ හයිඩ් පාර්ක් කෝනර්හිදී, "ඔවුන් ඔහුගේ ජීවිතය රාජසන්තක කළහ. සාරවත් බව සහ මගේ බඩවැල් නැවත සකස් කිරීම," ඇය එය විස්තර කළාය.

Mantel con su Medalla de Dama Comandante del Imperio Británico, presentada en 2015මැන්ටෙල් ඔහුගේ ඩේම් කමාන්ඩර් ඔෆ් බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍ය පදක්කම, 2015 දී ඉදිරිපත් කරන ලදී. ඡායාරූපය: රෙක්ස්/ෂටර්ස්ටොක්

එහෙත් ලිවීමේ අධිෂ්ඨානය තහවුරු කළේ මෙහෙයුමෙන් සුවය ලැබීමයි. A Place of Greater Safety සඳහා ප්‍රකාශකයෙකු සොයා ගැනීමට නොහැකි විය (ඉතිහාසගත ප්‍රබන්ධ ප්‍රකාශ කිරීමට එය හොඳ කාලයක් නොවේ), ඔහු කපටි ලෙස ගමන් මග වෙනස් කර, ඔහු "කපටි සැලැස්මක්" ලෙස හැඳින්වූ දෙය සකස් කර සමකාලීන නවකතාවක් ආරම්භ කළේය, සෑම දිනකම මවගේ . 1985 දී පෙට්ටියෙන් පිටත මිල දී ගත් ඩේ, වසරකට පසුව එහි අනුප්‍රාප්තිකයා වූ පුරප්පාඩුව.

අවසානයේ ඇගේ සාහිත්‍ය ජීවිතය ආරම්භ වූ විට, ඇගේ විවාහය දෙදරා ගිය අතර, සැත්කමෙන් වසරකට පසුව, ඇය සහ ජෙරල්ඩ් දික්කසාද වූ අතර, මැන්ටෙල් නැවත බ්‍රිතාන්‍යයට පැමිණියේය. ජෙරල්ඩ් ද ආපසු ගෙදර ගිය අතර වසර දෙකකට පසුව ඔවුන් නැවත විවාහ වූ අතර ඔහුට සෞදි අරාබියේ වැඩ කිරීමට හැකි විය. ඔවුන් 1982 දී ජෙඩා වෙත පදිංචියට ගිය අතර, එය ඔහුගේ සිව්වන නවකතාව වන Eight Months on Ghazzah Street (1988). වසර හතරකට පසුව A Place of Increased Security පළ විය.

බ්‍රිතාන්‍යයට ආපසු පැමිණීමෙන් පසු ඇය වසර ගණනාවක් වර්ල්ඩ්බුක් හි පොත් විචාරිකාවක් ලෙස මෙන්ම ප්‍රේක්ෂකයාගේ චිත්‍රපට විචාරකවරියක් ලෙසද කටයුතු කළාය. විවිධ කමිටු (රාජකීය සාහිත්‍ය සංගමය, කතුවරුන්ගේ සංගමය සහ මහජන ණය දීමේ අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ උපදේශක කමිටුව) සහ ගුරුවරියක වුවද, ඇය කිසි විටෙකත් සාහිත්‍ය ආයතනයක කොටසක් ලෙස නොසැලකූ අතර, සෑම විටම ඇගේ ප්‍රසිද්ධ සමකාලීනයන්ගෙන් මඳක් ඉවත් කර ඇත. Martin Amis, Ian McEwan සහ Salman Rushdie වැනි. 1998 දී The Giant, O'Brien ප්‍රකාශනය සහ 2005 දී Beyond Black ප්‍රකාශයට පත් කිරීමත් සමඟ ඇය අඩුම තරමින් විකුණුම් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, "සාහිත්‍ය නවකතාකාරියක්" ලෙස ඇයගේ තත්ත්වයෙන් මතු වීමට පටන් ගත්තාය.

ඊට පස්සේ ක්‍රොම්වෙල් ආවා. වසර ගණනාවකට පසු ඔහුගේ පළමු ඓතිහාසික නවකතාව ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට නොහැකි වූ අතර, ඔහු අටවන හෙන්රිගේ පාලන සමයේ පොතක් සමඟ ප්‍රසිද්ධියට පත්වීම සුළු හාස්‍යයක් නොවේ. "ඒක හරියට පිහිනීම සහ පිහිනීම වැනි දෙයක්, ඔබ හදිසියේම ඔබේ පාද ඝන බිමක ඇති බව සොයා ගත්තා," ඔහු පැවසීය. "මෙය මම කළ හොඳම දේ බව පළමු ඡේදයේ සිට මම දැන සිටියෙමි."

ඇගේ මුල් අවදියේ දුර්වල වූ වේදනාව සහ අයහපත් සෞඛ්‍ය කාල පරිච්ඡේද ඇයව අත් නොහැරිය. 2010 දී, පළමු වරට බුකර් ත්‍යාගය දිනා ගැනීමෙන් ටික කලකට පසු, ඔහු තවත් සැත්කම් සඳහා නැවත රෝහලට ගිය අතර, ඔහු ලන්ඩන් රිවීව් ඔෆ් බුක්ස් සඳහා දිනපොතක විස්තර කළේය. “අසනීප ඔබව සැබෑ ආත්මයකට නැවත ගෙන එයි, නමුත් ඔබ දැනගත යුතු තැනැත්තා නොවේ. අව්‍යාජත්වය ඕනෑවට වඩා කියා ඇත. අපි වේදනාකාරී ලෙස ලෝකයේ ජීවත් වීමට සහ බොරු වීමට ඉගෙන ගනිමු, ”ඔහු ලිවීය.

Chaqueta tipo libro de Wolf Hall

වුල්ෆ් හෝල් හි සාර්ථකත්වයෙන් පසු, ඇය සහ ජෙරල්ඩ් මුහුදු වෙරළේ පිහිටි ඩෙවෝන් හි බඩ්ලි සෝල්ටර්ටන් වෙත පදිංචියට ගිය අතර, ඇය වයස අවුරුදු 16 දී ඇය සංචාරය කළ අතර එක් දිනක් ජීවත් වීමට පොරොන්දු වූවාය. ජෙරල්ඩ් ඔහුගේ කළමනාකරු බවට පත් වූ අතර සෑම විටම ඔහුගේ පළමු පාඨකයා විය. දිගු පැය ගණනකට බිය නොවී, ඇය උදේ පාන්දර ලිවීමට කැමති වූ අතර, නවකතාවක ගැඹුරින් ගිලී සිටින විට, ඇය බොහෝ විට රාත්‍රියේදී පිපිරීම් ලිවීය. ඔහුට තවමත් ඔහු කිරීමට අවශ්‍ය අදහස් සහ ව්‍යාපෘති වලින් පිරුණු සටහන් පොත් රාශියක් තිබුණි.

2013 දී, ඇය බ්‍රිතාන්‍ය කෞතුකාගාරයේ දේශනයකදී සුළු ආන්දෝලනයක් ඇති කළ අතර එහිදී ඇය කැතරින් මිඩ්ල්ටන් පෞරුෂයක් නොමැති "කවුළු නිරූපිකාවක්" ලෙස විස්තර කළාය, කාන්තා ශරීරය පිළිබඳ මහජන සංජානනය කෙරෙහි ඇය තුළ ඇති ඇල්ම නිසා ලිබ්‍රොමුන්ඩෝ සඳහා ප්‍රබල රචනාවක් ලිවීය. .. ඩයනා කුමරියගේ අභාවයේ 2014 වැනි සංවත්සරය සැමරීම සඳහා. ඇය XNUMX දී කාන්තාවක් බවට පත් විය.

වසර 40කට ආසන්න කාලයක් ඇයගේ නියෝජිතයා වන බිල් හැමිල්ටන් පැවසුවේ, "ඇගේ අතීතය සහ දරුණු බුද්ධිය ඇයව පිටස්තරයෙකු බවට පත් කළ ආකාරය සහ ඇගේ නිදන්ගත රෝග ඇයව ඇගේ ශරීරයට පවා පිටස්තරයෙකු බවට පත් කළ ආකාරය ඔබ සැමවිටම මතක තබා ගත යුතුය. ඔහුගේ ලිවීමේදී ඔහුට මුල සිටම සෑම දෙයක්ම සොයා ගැනීමට සිදු විය. එක් එක් නව වාක්‍යයේ අඩංගු විය යුත්තේ කුමක්ද යන්න දැන ගැනීම කොතරම් දුෂ්කරද යන්න සහ ඔහුගේ පොත් ජනනය කරන පැමිණීම් වැනි විස්මයන් මොනවාද යන්න පිළිබඳව ඔහු චතුර ලෙස ලිවීය: අවතාර සහ අනාගතයේ පවතින දේ පිළිබඳ අවතාර.

මැන්ටෙල් අනෙකුත් ලේඛකයින් දිරිමත් කිරීමට බොහෝ දේ කළ අතර වෘත්තීයමය වශයෙන් ඇයට හමු වූ සෑම කෙනෙකුටම ඇයගේ කාලය ත්‍යාගශීලී විය. ඒ හා සමානව, හැමිල්ටන් මෙසේ පැවසීය: "සාර්ථකත්වය පැමිණි විට, ඔහු එය ප්රීතියෙන් භුක්ති වින්දා, මන්ද එය ජයග්රහණය කිරීමට ඔහුට බොහෝ දේ අවශ්ය බව ඔහු දැන සිටි බැවිනි."

ජෙරල්ඩ් ඔහුගෙන් බේරෙනවා.

Hilary Mary Mantel, කර්තෘ, 6 ජූලි 1952 උපත; 22 සැප්තැම්බර් 2022 දින අභාවප්‍රාප්ත විය

අදහස අත්හැර