පවුල් ඇති තැන කතන්දර ඇති අතර කතන්දර ඇති තැන සෑම විටම රහස් තිබේ. එය ලේඛකයෙකුට ඉදුණු අස්වැන්නක්. සාහිත්‍යයේ දී ඒවා නවකතාවේ ප්‍රධාන කොටස් වේ. පවුලේ රහස් මතුවන්නේ ළමා වියේ සිට වැඩිහිටිභාවයට යන ප්‍රධාන චරිතය, පවුලක් තුළ සහ ඉන් පිටත තමා සිටින බව අවබෝධ කර ගැනීමේ සමාන විනාශකාරී සහ විමුක්තිදායක මොහොතේය.
එය පාඨකයෙකු සහ ලේඛකයෙකු ලෙස මට ආයාචනා කරන දෙයකි: නොකියූ සත්‍යයන් මිතුරන්, පෙම්වතුන්, පවුල් අතර මුල් බැස ගන්නා ආකාරය. මගේ පළමු නවකතාව වන The Things That We Lost හි, නික් තම පියාගේ මරණයේ තත්වයන් අනාවරණය කර ගැනීමට උත්සාහ කරන විට, මම බ්‍රිතාන්‍ය ඉන්දියානු මවක් සහ පුතෙකු වන අවානි සහ නික්ගේ දෑස් තුළින් පවුලක කතාව ගවේෂණය කරමි.
මතක සටහන් වේවා, නවකතා වේවා, කෙටිකතා වේවා, කථකයෙකු සහ පාඨකයෙකු අතර රහස් අවදානමක් ඇති විට ඇතිවන සාකච්ඡා, ඒවා හෙළිදරව් කිරීමට ඔවුන් කරට කර සිටගෙන සිටිනවාද, එසේත් නැතිනම් කතාවකින් ආරෝපණය කරන නාට්‍යමය උත්ප්‍රාසය ගැනද මම උනන්දු වෙමි. කෙනෙකුට සත්‍ය හෙළි වූ විට අනෙකාට නොවේ. මෙන්න මේ ආකාරයේ වෙළඳාමේ විශේෂයෙන් සාර්ථක වන පොත් 10 ක්.
1. ක්ලෙයාර් කීගන් විසින් දරුකමට හදා ගැනීම
කතාව ආරම්භ වන්නේ අයර්ලන්තයේ ග්‍රාමීය ගොවිපළක ජීවත් වන කින්සෙල්ලාස් යුවළ සමඟ කථකයාගේ පියා ඇයව අත්හැර දැමීමෙනි. මුලදී කල්පනාකාරීව, යුවළ ඇයට දක්වන අනුකම්පාව ඇයව ඔවුන්ට සමීප කරයි. ඇයව නෑවා, පෝෂණය කර, ආදරය කරන අතර අපි ඇයට දැඩි ලෙස පවසන්නේ “මේ නිවසේ රහස් නැත” යනුවෙනි. තරුණ කාන්තාව කෙරෙහි යුවළගේ මුදු මොළොක් බව පිටුපස නිහඬව වාඩි වී සිටින බව හෝ ඒ වෙනුවට එකක් ඇති බව හැරෙන්න. එය ඔහුගේ ශෝකයට පත් වූ පුත්‍රයාගේ මතකයයි, කථකයා මහා පූජාවට යාමට ඇඳ සිටින ඇඳුම්, ඔහු නිදා ගන්නේ කාගේ නිදන කාමරයේද යන්නයි. සියුම් හා ලස්සන කතාවක්, වඩා බලවත් වන තරමට වඩාත් සංක්ෂිප්ත.
2. පෘථිවියේ අපි Ocean Vuong විසින් කෙටියෙන් විශිෂ්ටයි
මෙම නවකතාව වියට්නාම ඇමරිකානු කතන්දරකරුවෙකු වන ලිට්ල් ඩෝග් විසින් ඔහුගේ නූගත් මවට ලියූ ලිපියක ස්වරූපය ගනී. ඔහුට එය කිසිදා කියවීමට නොහැකි වීම, කිසිදා නොඇසෙන සත්‍යයන් මුමුණන්නට, අවංක වීමට කදිම අවස්ථාවක් නිර්මාණය කරයි. හෙළිදරව් කිරීම් සිදු කරනු ලැබේ, රහස් මතු වේ. ලිට්ල් ඩෝග් ඔහුගේ පවුලේ ඉතිහාසය, ඔවුන් පලා ගිය කම්පනය සහ ඒ සියල්ලෙන් ඔහුව තමා වෙතට ගෙන එන්නේ කෙසේද යන්න සොයා ගනී.
3. Mohsin Zaidi ගේ කැපවූ පිරිමි ළමයෙක්
Zaidi ගේ චංචල මතක සටහන්, භක්තිමත් මුස්ලිම් පවුලක් සමඟ නැගෙනහිර ලන්ඩනයේ ඔහුගේ ගමන විස්තර කරයි. ඔහුට කිසිවෙකු සමඟ බෙදාගත නොහැකි රහසක් ඇත: ඔහු සමලිංගිකයෙකි. ඇය ඔක්ස්ෆර්ඩ් හි අධ්‍යාපනය ලැබීමට යන විට, පළමු වතාවට තම ජීවිතය අව්‍යාජ ලෙස ගත කිරීමට ඇයට අවස්ථාව ලැබේ. එය ඔහු තුළ ඇති කරන අසමගිය - තම පවුලේ අය ද එසේ නොකරන බව දැන තමාව පිළිගැනීමට මාර්ගයක් සොයා ගැනීම - ඉතා සංවේදී ලෙස නිරූපණය කර ඇත. වඩාත් හැඟීම්බර පරිච්ඡේදවලින් එකකට ඉන්ද්‍රජාලිකයෙකුගේ නිවසට පැමිණීම ඇතුළත් වේ, ඔහුව "සුව කිරීමට" ඔහුගේ පවුලේ අය කැඳවා ඇත. මෙය ඇදහිය නොහැකි තරම් වැදගත් සහ බලාපොරොත්තු සහගත කියවීමකි.
4. යා ග්‍යාසි විසින් Transcendent Realm
Gyasi ගේ කතාව බාල දියණිය Gifty විසින් පැවසූ පරිදි, Ghana සිට Alabama වෙත සංක්‍රමණය වූ පවුලක් අනුගමනය කරයි. Gifty සඳහා ජීවිතය යහපත් නොවේ; ඇගේ පියා නැවත ඝානාවට පැමිණෙන අතර කිසි දිනෙක ආපසු නොඑයි, ඇගේ සහෝදරයා තුවාලයකින් පසු අබිං වලට ඇබ්බැහි වී පසුව අධික මාත්‍රාවකින් මිය යයි, සහ ඇගේ මව ශෝකයෙන් ඇති වූ මානසික අවපීඩනයට ගොදුරු වේ. ගිෆ්ටි හතර දෙනෙකුගෙන් යුත් පවුලකින් කිසිවෙකුට යන්නේ නැත, ඔහුගේ මව තවමත් තම පුතාගේ අවතාරය හොල්මන් කරයි. මේ අතර, ගිෆ්ටි තමාව සහ ඇගේ පවුල දෙකඩ වී ඇති ආකාරය වඩා හොඳින් තේරුම් ගැනීමට විද්‍යාව සහ ඇදහිල්ල අතර දෝලනය වේ. චමත්කාරජනක හෝ තේජසකින් තොරව, සෙමින්, මනින ලද රහස් හෙළිදරව් කිරීමක් ඇත.
5. Hamnet විසින් Maggie O'Farrell විසිනි
මෙම කතාවේ අභිරහස් පිටත හා ඇතුළත පවතී; එය පාඨකයා රඳවා තබා ගන්නා එදිනෙදා පවුල් රහස් නොව, ලෝකය එතරම්ම නොදන්නා ෂේක්ස්පියර්ගේ පුත්, සැබෑ හැම්නෙට්ගේ ප්‍රහේලිකාවයි. හැම්නෙට් සහ ඇගේ නිවුන් සොහොයුරිය වන ජුඩිත් අතර ප්‍රබන්ධ සම්බන්ධය ආදරයෙන් නිරූපණය කර ඇති අතර, ඇයගේ මරණයෙන් පසු පවුල තුළ දිවෙන ශෝකයේ සෙවනැලි ද ආදරයෙන් නිරූපණය කෙරේ. වඩාත්ම ආකර්ශනීය වන්නේ මව වන ඇග්නස්, ඇයගේම රහස් තබා ගන්නා සහ පරිපූර්ණ ලෙස පරිකල්පනය කළ ශක්තියක් සහ චමත්කාරයකි.
ගැඹුරින් සංවේදී පවුල් කතාවක්... Rebecca Stott. ඡායාරූප: EFE/Rex/Shutterstock නියෝජිතායතනය
6. රෙබෙකා ස්ටෝට් විසින් වැසි දිනවලදී
ස්ටෝට් හැදී වැඩුණේ ඔහුගේ පියා උසස් අමාත්‍යවරයකු වූ මූලධර්මවාදී ක්‍රිස්තියානි නිකායක් වන සුවිශේෂී සහෝදරයන් තුළ ය. එසේ තිබියදීත්, ඔහු යීට්ස් සහ ෂේක්ස්පියර්ගේ කාව්‍යවල පිටපත් සඟවා ඇති අතර රේඩියෝවක් ඇති අතර ඒවා සියල්ලම තහනම්ය. ඉන්පසු ඔහු තම පවුලද රැගෙන පිටව යයි. වසර ගණනාවකට පසු ඔහු මිය යන විට, ඔහු විසින් ආරම්භ කරන ලද මතක සටහන් සම්පූර්ණ කරන ලෙස ඔහු ස්ටෝට්ගෙන් ඉල්ලා සිටින අතර, එහි ප්‍රතිඵලය වන්නේ ඔවුන් බිය වීමට ඉගැන්වූ ලෝකයක නිවසක් ගොඩනඟන විට ඔහුගේ පවුලේ ඉතිහාසය පිළිබඳ ගැඹුරින් සංවේදී වාර්තාවකි.
7. Celeste Ng ගැන මම ඔබට කිසිදා නොකියූ සියල්ල
මෙම නවකතාව 1970 ගණන්වල ඔහියෝ හි ජීවත් වූ චීන-ඇමරිකානු පවුලක් වන ලීස් අනුගමනය කරයි. ආරම්භක පේළියේ දී සර්වඥ කථකයා මෙසේ ප්‍රකාශ කරයි: “ලිඩියා මිය ගොස් ඇත. නමුත් ඔවුන් තවමත් එය දන්නේ නැහැ. ලිඩියා යනු මැද දරුවා, ප්‍රියතමයා වන අතර, ඔහුගේ සිරුර ළඟදීම අසල විලකින් සොයා ගනු ඇත. කථකයා සෑම පවුලේ සාමාජිකයෙකුගේම ඉදිරිදර්ශන අතර ගමන් කරයි, ඔවුන් එක් එක් රහස් එකට ගෙතෙමින්, ඔවුන්ගේ ශෝකය සහ ලිඩියාගේ මරණයේ අභිරහස සමඟ කටයුතු කරන විට ඔවුන් අතර ඇති වැරදි වැටහීම් සහ වැරදි වැටහීම් පාඨකයාට දැකීමට ඉඩ සලසයි.
8. Anthony Doerr විසින් අපට නොපෙනෙන සියලු ආලෝකයන්
දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේ පසුබිමට එරෙහිව, 12 හැවිරිදි දැරියක් ඇගේ මාමා සහ ආණ්ඩුකාරයා සමඟ ජීවත් වීමට තම පියා සමඟ පැරීසියෙන් පලා යයි. ඇය අන්ධයි, ඒ නිසා ඇයගේ නව නිවසට සැරිසැරීමට උදව් කිරීමට, ඇගේ පියා කුඩා නිවසක් ඉදිකරයි. ඔහුගේ දියණිය නොදන්නා, ඔහු ආදර්ශ නිවස තුළ යමක් සඟවයි. ඉන්පසුව ඇය අතුරුදහන් වන අතර ඇගේ ලෝකය ගුවන් විදුලි යන්ත්‍ර අලුත්වැඩියා කිරීමේ ප්‍රවීණයෙකු වන ජර්මානු අනාථයෙකු වන වර්නර් සමඟ ගැටේ. සවිස්තරාත්මකව හා සංකීර්ණ ලෙස ගෙතූ, එය විචිත්‍රවත් ගද්‍යයෙන් කියැවෙන ඔරොත්තු දීමේ කතාවකි.
9. අපි ආදරය කරන මිනිසුන්ට අපි නොකියන දේවල් Huma Qureshi විසිනි
හියුම් කුරේෂිගේ කෙටිකතා සංග්‍රහය වැරදි වැටහීම් සහ නොකියූ කතාවලින් පිරී තිබේ. Too Much නම් ගැහැණු ළමයෙක් ස්පාඤ්ඤයේ යෝග පන්තියක් අතරතුර නිදහස සොයා ගැනීමෙන් පසු ඇගේ මවගේ අවතාරය බවට පත් වේ. කලබලයට පත් මව තම දියණිය සඟවා ඇති රහස සොයා ගැනීමට අරගල කරයි, මන්ද එකක් තිබිය යුතු බැවිනි. හැර එහි නැත. කුරේෂි හුදෙක් කැඩපතක් අල්ලාගෙන සිටී; තම දියණිය එලවා දැමුවේ මවගේම හුස්ම හිරවන හැසිරීමයි. මේ ආකාරයෙන්, කුරේෂි අපව වෙන් කරන දෛනික ඛේදවාචක සහ පාවාදීම් ගැන සොයා බලයි.
10. චාමයින් විල්කර්සන් කළු කේක්
බයිරන් සහ බෙනීගේ මව මිය ගිය විට, ඇය ඔවුන්ට කරුණු දෙකක් ඉතිරි කරයි: ආදරණීය පවුලේ වට්ටෝරුවකින් සාදන ලද ශීත කළ අඳුරු කේක් සහ පැය අටක හඬ පටිගත කිරීම. සහෝදරයන් වසර ගණනාවක් වෙන්ව සිට ඇත, නමුත් ඔවුන් එක්වන්නේ ඔවුන්ගේ මව සඟවා තැබූ සත්‍ය සොයා ගැනීමට සහ "හොඳ වේලාවට" ශීත කළ කළු කේක් බෙදා ගැනීමට ය. එය දශක ගනනාවක් සහ මහාද්වීප හරහා පාඨකයා ප්‍රවාහනය කරන ආකර්ශනීය හා ග්‍රහණය කරගත් කතාවකි, සහෝදරයන් තමන් සහ ඔවුන්ගේ පවුල ගැන ඔවුන් දන්නා බව සිතන සෑම දෙයක්ම සුනුවිසුනු කරයි.
The Things We've Lost by Jyoti Patel විසින් #Merky Books විසින් ප්‍රකාශනය කරන ලදී. Guardian සහ Observer හට උදවු කිරීමට, guardianbookshop.com හි ඔබගේ පිටපත ඇණවුම් කරන්න. නැව්ගත කිරීමේ ගාස්තු අදාළ විය හැක.
