Damian Lanigan's Ghost Variations Review: The Power of the Piano | ප්‍රබන්ධ

ඩේමියන් ලැනිගන්ගේ තුන්වන නවකතාව වන The Ghost Variations ආරම්භයේදී, කථකයා බාර් එකක සිටින කාන්තාවක් වෙත ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට පැමිණේ: "මම කුඩා පියානෝවක් වාදනය කළොත් ඔබට කමක් නැද්ද?" මම නිශ්ශබ්ද වන්නෙමි. ඒ වගේම මම හොඳ වෙන්නම්. මම නිහඬව හොඳින් ඉන්නම්.

නිශ්ශබ්දව හොඳයි: මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය ආදරය, වේදනාව සහ කලාවේ සංකෝචන සහ සැනසිලිදායක බලපෑම් පිළිබඳ මෙම සම්පූර්ණ පොත විස්තර කරයි. Declan Byrnie හැදී වැඩුණේ අයර්ලන්ත මූලයන් සහිත කම්කරු පන්තියේ මැන්චෙස්ටර් හි පවුලක, නමුත් සම්භාව්‍ය පියානෝ වාදකයෙකු ලෙස ඔහුගේ අතිවිශිෂ්ට ත්‍යාග ඔහුව ප්‍රසංග ශාලා සහ කතිපයාධිකාරීන්ගේ නිවෙස්වලින් යුත් සුඛෝපභෝගී ලෝකයකට ප්‍රවාහනය කළේය. ඔහුගේ බිරිඳ එස්තර් ඇවිදිමින් සිටියදී අද්භූත තත්වයන් යටතේ මිය යන විට ඔහු ඔහුගේ කීර්තියේ උච්චතම ස්ථානයේ සිටියේය. පුද්ගලික, ඔහු වසර හතරක් සංගීත වේදිකාවෙන් අතුරුදහන් විය. ප්‍රේක්ෂක ප්‍රේක්ෂකයින් සහ කාමුක මාධ්‍යයන් ඉදිරියේ නැවත රඟ දැක්වීමට ඔහුගේ නියෝජිතයා විසින් ඒත්තු ගැන්වීමෙන් පසු, ඔහු උපහාසාත්මක ලෙස "මියගිය භාර්යාව චාරිකාව" ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක් සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටියදී අපට බර්නි හමුවෙයි.

බර්නිගේ පාඩුව පිළිබඳ හැඟීම ඔහුගේ සමස්ත ලෝක දැක්ම විනිවිද යයි. දැන් ඔහු නිව් යෝර්ක් වැසියෙකු වන බැවින්, ඔහු තම රාත්‍රිය ගත කරන්නේ "මට භාවිතා කළ හැකි උපකරණ සමඟ ඉහළ මෑන්හැටන් හි බාර් හතරක් හෝ පහක් අතර, මෙම පැරණි යන්ත්‍රවල මලකඩ පටිය, ජරාජීර්ණ වූ ලෝකයක නටබුන්" අතර ය. ඔහු සම්මුඛ පරීක්ෂකයෙකුට පැවසුවේ, "මම හිතන්නේ අපට මේ සියලු ද්‍රව්‍ය නැති වීමට ආසන්න බව පැහැදිලියි," එනම් පියානෝ සංගීතයේ ඓතිහාසික ප්‍රසංගය, "එය ඛේදවාචකයක් වනු ඇත ... ශාන්ත ශාන්ත නම් අපි නිකම්ම වාඩි වන්නේ නැත. .. පෝල්ගේ දෙව්මැදුර අපේ ඇස් ඉදිරිපිට කඩා දමමින් තිබුනා.උෆිසිට ගිනි තිබ්බොත් කවුරුහරි ඒක නිවන්න හදනවා.

මුලදී, බයිර්නි තම පාඩුවේ ගිනිදැල් නිවා දැමීමට උත්සාහ කරයි: "කාන්තාවන් දක්ෂ පිරිමින් ගැන කුතුහලයෙන් සිටින අතර, ඒ කාරණයේදී මම දිගටම විශ්වාස කරමි." බර්නි විලෝපිකයෙකු නොවන අතර, ලැනිගන්ට නිසැකවම අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුගේ ප්‍රධාන චරිතයේ කාමුක සූරාකෑම් දෙස ඛේදජනක කාචයකින් බැලීමටය. නමුත් බර්නිගේ ලිංගික ජයග්‍රහණ පිළිබඳ නිරූපණ සමහර විට 10 වන සියවසේ අග භාගයේ නවකතාවල නූබිය, ලිංගික තෘෂ්ණාවෙන් වට වූ පිරිමි දක්ෂයින් පිළිබඳ දූෂිත ලෝකයට කතාව සමීප කරයි. ඊට වඩා අවුරුදු XNUMXක් බාල කාන්තාවක් වන එලිස් සමඟ බයිර්නිගේ මාර්ග චාරිකාව විස්තර කරන දිගු කොටසකට මස් අඩුවෙන් (එලිස් ඇගේ වැඩි කාලයක් බිකිනියකින් ගත කරයි) සහ වැඩි චරිතයකින් ප්‍රතිලාභ ලබනු ඇත.

ලැනිගන් විසින් පියානෝව මනුෂ්‍ය සම්බන්ධතාවට සහ ඔහුගේ මිදීමේ මාධ්‍යයට බාධාවක් වන මිනිසෙකුගේ ආකර්ශනීය චිත්‍රයක් පින්තාරු කරයි.

දුර දක්නා ප්‍රධාන චරිතයකට නවකතාවක වාසියක් විය හැකිය: ඩිමෙන්ශියාවෙන් පෙළෙන ප්‍රසංග පියානෝ වාදකයෙකු පිළිබඳ කසුඕ ඉෂිගුරෝගේ The Unconsoled විශිෂ්ට කෘතිය ගන්න, මෙහි පැහැදිලි බලපෑමක්. කථකයාගේ සංජානනයන් සහ ඉන් ඔබ්බට පවතින යථාර්ථය අතර ඇති දුරස්ථභාවය මෙම කෘතිය තුළ පාඨකයා නිරන්තරයෙන්ම දනී. නමුත් ලැනිගන්ගේ ගද්‍යයේ ඉඳහිට ඔහු බයිර්නි වටා ඇති අනන්තවත් කාන්තාවන් ගැන විස්තර කරන විට ඇති ඉහළ සටහන් - "ඇගේ තෙත් නිල් ඇස්, ඇගේ මුඛය, ඇගේ මුවහත්වීම සහ ඇගේ චේතනාව... සමහර විට මම ඇගේ ලිස්සන සුළු උණුසුම ගැන සිතනවා" - මා පුදුමයට පත් කළේය. මෙහි මයෝපියාවේ කොටසක් අයිති වූයේ කතුවරයාට මිස ඔහුගේ චරිතයට පමණක් නොවේ නම්. ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, බර්නිගේ කල්පවත්නා ආශාව සහ නවකතාවේ කේන්ද්‍රීය තේමාව: සංගීතය විස්තර කිරීමේදී The Ghost Variations බොහෝ විට හිසට පහර දෙයි. ලැනිගන් සංගීත ian යෙකුගේ ජීවිතයේ ප්‍රීතිය සහ උදාසීනත්වය, ප්‍රේක්ෂක අත්පොලසන් ප්‍රීති ප්‍රබෝධමත් කිරීම සහ පුහුණුවීම්වල "කම්මැලි, වෙහෙසකර, පුනරාවර්තන, කැත වැඩ" ගැන චතුර ලෙස ලියයි. පියානෝව මිනිස් සම්බන්ධතාවලට බාධාවක් වන ("රචකයින්... සැබෑ මිනිසුන් මෙන් කිසි විටෙකත් බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න") සහ අවසානයේ ඔහුගේ මිදීමේ මාධ්‍යයක් ලෙස ඔහු නිරූපණය කරයි.

නමුත් ලැනිගන් වඩාත් විශිෂ්ට වන්නේ සංගීත මාධ්‍යය ගද්‍යයට පරිවර්තනය කිරීමේ දුෂ්කර කාර්යයේදී ය. චොපින් ගායනයක් "තරු සහිත ජල ක්‍රීඩා" වැනිය. "සංගීතය ආරම්භයට පෙර නිරාකරණය වූවාක් මෙන්, එහි අවසානය එහි ආරම්භයේ පවතිනවාක් මෙන්, කතන්දර කීමේ හෝ අරගලයේ කිසිදු හැඟීමක් අනවශ්‍ය වනු ඇති පරිදි, පාහේ භාවනාමය ප්‍රකාශනයකින්" බීතෝවන්ගේ හැමර්ක්ලැවියර් සොනාටා වාදනය කිරීම බයිර්නි අපේක්ෂා කරයි. Bach යෝජනා කරන්නේ "කොස්මොස් පිළිබඳ පැහැදිලි කළ හැකි සහ සදාචාරාත්මකව නිවැරදි දැක්මක්, අසම්පූර්ණ ලෝකයේ රිද්මයට භ්‍රමණය වන තාරකා මණ්ඩල, නිරීක්ෂණ සහ සමාව සඳහා නායකත්වය දෙන බලයක්." මම කියවන විට, මෙම නවකතාව ඉතා අලංකාර ලෙස විස්තර කරන කොටස්, ලැනිගන්ගේ වචනවලින් වැඩි දියුණු කළ සංගීතය සහ අනෙක් අතට සොයා ගැනීමට මම මගේ හෙඩ්ෆෝන් අතට ගත්තා.

සෙනසුරාදා ඇතුළත වෙත දායක වන්න

සෙනසුරාදා අපගේ නව සඟරාවේ තිරය පිටුපස සොයා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය. සෑම සති අන්තයකම ඔබේ එන ලිපි වෙත අපගේ ඉහළම ලේඛකයන්ගෙන් කතන්දර ලබා ගැනීමට ලියාපදිංචි වන්න.

පෞද්ගලිකත්වය පිළිබඳ දැන්වීම: පුවත් පත්‍රිකාවල පුණ්‍යායතන, සබැඳි වෙළඳ දැන්වීම් සහ තෙවන පාර්ශවයන් විසින් අරමුදල් සපයන අන්තර්ගතයන් පිළිබඳ තොරතුරු අඩංගු විය හැක. වැඩි විස්තර සඳහා, අපගේ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය බලන්න. අපි අපගේ වෙබ් අඩවිය ආරක්ෂා කිරීමට Google reCaptcha භාවිතා කරන අතර Google රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය සහ සේවා නියම අදාළ වේ.

Matt Rowland Hill විසින් රචිත Original Sins ප්‍රකාශනය කරනු ලබන්නේ Chatto විසිනි. වෙදර්ග්ලාස් ඩේමියන් ලැනිගන්ගේ The Ghost Variations (£11,99) ප්‍රකාශයට පත් කරයි. libromundo සහ The Observer සඳහා සහය දැක්වීමට, guardianbookshop.com හි ඔබේ පිටපත ඇණවුම් කරන්න. නැව්ගත කිරීමේ ගාස්තු අදාළ විය හැක.

අදහස අත්හැර