පීජේ හාවිගේ ඔර්ලම් සමාලෝචනය: සංගීතඥයකුගේ කුතුහලය දනවන ළමා කාලය | හාවි

ඩෝර්සෙට් ව්‍යවහාරයෙන් ලියැවුණු නවකතාවක් වන ඔර්ලම් යනු කුතුහලය දනවන හා ආකර්ශනීය දෙයකි. අඳුරු කාව්‍යමය අල්මානාවක් මෙන්, එය මාසයෙන් මාසය, එහි වීරවරිය වන නව හැවිරිදි ඉරා-අබෙල් රෝල්ස් ඇගේ ළමා කාලයේ අහිංසකත්වය අතහැර යන වසරක් සොයා ගනී.

ඔර්ලම් පාඨකයා අතට ගනී, සෑම කවියක්ම එහි "සම්මත" පරිවර්තනයට ප්‍රතිවිරුද්ධව ඉදිරිපත් කර ඇති අතර ජනප්‍රවාදයේ නිධානයක් ආලෝකමත් කිරීම සඳහා පාද සටහන් රාශියක් ඇත. මෙම දෙගුණ කිරීම මන්දගාමී වීම ගැන කනස්සල්ලට පත්වන පාඨකයා මන්දගාමී කරයි, ඔහුට හෝ ඇයට උපභාෂා වචන උසුළු විසුළු කිරීමට සහ කවි වෙනස් වන ආකාරය ඉඩ දෙයි.

ඉරාගේ ලෝකය PJ හාවි හැදී වැඩුණු ඉන්ද්‍රජාලික සහ යථාර්ථවාදී බටහිර රට මුරපොලකි. බොහෝ විට ගීත හෝ මන්ත්‍ර ස්වරූපයෙන් දැඩි රිද්‍යමය කාව්‍යයන් හරහා අවුස්සන ලද, Underwhelem ගම්මානය දිස්වේ: “Voul ගේ ගම්මානය මායාකාරියන් විසින් පීඩා විඳින කුහරයක. / එයට යන සියලු මාර්ග වංක ය, එයට යන සියලු මාර්ග පටු ය. භයානක Llareggub මෙන්, Underwhelem විශාල හා විචිත්‍රවත් චරිත සමූහයකින් පිරී ඇත. ඉරා සහ ඇගේ පවුලේ අය ඉන්නවා; ලොව නරකම නැනීවරුන් වන ද බෝඩිචස් ඔෆ් ඩොග්වෙල් ඇතුළු එහි නපුරු අසල්වැසියන්; අවතාර සිවිල් යුද්ධයේ සොල්දාදුවන්; සහ වනාන්තරවල සහ කෙත්වතුවල බොහෝ මූලික ආත්මයන්.

බැටළු ගොවිපලවල් සහ රළු පබ් මධ්‍යයේ, Underwhelem යනු ප්‍රචණ්ඩත්වයේ සහ මිථ්‍යා විශ්වාසයන්ගේ ස්ථානයකි. සෑම අවස්ථාවකදීම කාන්තාවන්, ළමයින් සහ සතුන් අන්තරායට හා ලිංගික කොල්ලයට මුහුණ දෙයි. පොත පදනම් වී ඇත්තේ ඉරා හොල්මන් කරන රතු මඩුව තුළට හසු වූ මොහොත මත ය, එය ළමා කාලය අවසානයේ ඇය අවුල් ජාලයකට යවන අත්දැකීමකි: - රාත්‍රී ආහාරය / සහ මම නැවත කිසි දිනෙක ගෙදර නොඑනු ඇත." සමහර විට ස්වභාවධර්මය වඩාත් අවදානමට ලක්විය හැකි අයව ආරක්ෂා කිරීමට වකුටු වී - අළු ගස් "ස්ත්රී පුරුෂ භේදයකින් තොරව නින්දෙන් ඇවිදින්නාගේ / ඉරාගේ මිතුරන් / බදාදා දරුවා / ඔහු අවදි වූ විට අඬන" - සමහර විට ඇය පියවරක් පසුපසට ගනී.

ඔර්ලම් ස්වභාවධර්මයේ විචිත්‍රවත් කාව්‍යයකින් කාවැදී ඇති අතර හාවි ඍතු, වෘක්ෂලතා සහ සත්ත්ව විශේෂ ගීත රචනය හා සැලකිල්ලෙන් ග්‍රහණය කරයි. Ira ස්වභාවධර්මය කෙරෙහි දක්වන අවධානය ඇයව ආකර්ෂණීය කතන්දරකාරියක් බවට පත් කරයි. ඇය නැවත පාසැලට දුක්ඛිත තත්වයට පත්වනු ඇතැයි බියෙන් සිටින ඇය සැනසීම සඳහා කුරුල්ලන්ට ගායනා කරයි: “මට ඩන්නික්, ඩ්‍රෂ් හෝ පරෙවියෙකුට උදව් කරන්න. / මට මෘදු ලෙස ආදරය කරන්න. මුදු ආදරය." ඔහුගේ කුඩා කවි වන Things I Found in Gore Woods වැනි අනෙකුත් අතුරු කතා, අඳුරු නිධානයන් පිළිබඳ ළමා කතාවකි: "රෙඩ්ඩික්ගේ කූඩුව, / සුළං පිඹින / කුණු වූ කොළ ඇඳක් මත."

"Oh, the wildest, wildest forest / of the kindness and no good" - Gore Woods තමයි Harvey ඔහුගේ වඩාත්ම විචිත්‍රවත් කවි නිර්මාණය කරන්නේ. මෙහිදී, ඉරාට ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ රූපයෙන් තුවාල වූ සොල්දාදුවෙකුගේ අවතාරය හමුවෙයි, ඔහු ඇදහිල්ලේ සහ ගැලවීමේ සංකේතයක් බවට පත්වන වයිමන්-එල්විස් (ඔහුගේ නම සහ පණිවිඩය, ලව් මී ටෙන්ඩර්, අහම්බයක් නොවේ). එල්ම් ගසක් මත රෝපණය කරන ලද ඉරාගේ ආදරණීය බැටළු පැටවාගේ ඇහිබැම තුළින් ප්‍රකාශිත ආත්මයක් වන ඕර්ලම්, ඔරකල් ඔෆ් අන්ඩර්වෙලම්ගේ නිවහන වන්නේ ද වනාන්තරය. මෙහි Max Porter ගේ Lanny's Dead Papa Toothwort ගේ යමක් ඇත, එය ආකර්ශනීය හා හොල්මන් කරන හරිත ආත්මයකි.

ඉරාට, ගෝර් වුඩ්ස් යනු විමුක්තියේ ස්ථානයකි. ජීවිතයට නොගැලපෙන, "ආශා කරයි... ගුරල්", සහ එහිදී ඇයට පුළුවන්. ඔහුගේ ප්‍රහාරයෙන් පසු ඔහු පලා යන්නේ වනාන්තරයට වන අතර ඊළඟ මාසවලදී ගස් සහකරුවන් සහ ආරක්ෂකයින් වේ. ඔහුගේ රැකවරණය යටතේ, ඇය ඇගේ ළමා කාලය, එහි සීමාවන් සහ එහි අන්තරායන් ඉවත් කර, නිදහස් හා වඩා සැබෑ පුද්ගලයෙකු බවට පත් වේ, "ගැහැණු ළමයෙක් නොවේ / පිරිමි ළමයෙක් නොවේ". ඔහුගේ වචනයේ කලත්රයා". යමෙක් පුදුම වන මෙම වචනය කුමක්ද: මුදු මොළොක් බව, සංගීතය, ආදරය, සීරීම (කවිය ලිවීම ලෙස හඳුන්වන පරිදි)?

'සීරීම්' යන අපූරු වචනය තුළ අපට ඔර්ලම් එතරම් කුතුහලය දනවන ග්‍රන්ථයක් බවට පත් කරන සෑම දෙයක්ම සොයා ගනී: හාවිගේ අභ්‍යන්තර කලාත්මක නිර්මාණය, ඔහුගේ අභිරහස පිළිබඳ හැඟීම සහ ඩෝසෙට් ගැමි භාෂාවට ඔහු දක්වන කැපවීම. XNUMX වැනි සියවසේ විලියම් බාන්ස්ගේ කාව්‍යකරණයෙන් පසු උපභාෂාව මේ ආකාරයෙන් තිරසාර ලෙස භාවිත කර නොමැත. වචනම ප්‍රියමනාප ප්‍රීතියකි: මුඛයේ සහ කනේ මෘදු හා ඝෝෂාකාරී (zummer, yoller, whiver, theasom), අවශ්‍ය විටදී ගුටික සහ රළු (පණුවන්, පුක්සි, ජරාව මත පැටලීම). පාරිභාෂික ශබ්දකෝෂය එහිම කවියකි.

ස්වභාෂා ලිවීම සාර්ථක වූ විට, එය සෑම දෙයක්ම උද්වේගකර සහ ජීවමාන කරයි, පුදුම සහගත ලෙස කඩාකප්පල් කරයි; ටොම් පෝලින් කවියා විස්තර කළේ "ඉවසිලිමත් මුද්‍රිත භාෂාවක්, එහි අධිකාරී ජාලය හරහා පියාසර කිරීමට උත්සාහ කරන වාචිකත්වය" ලෙසිනි. උපක්රමය එය නැවුම් බවට පත් කිරීමයි. සමහර විට එය ඔර්ලම් හි අසමත් වේ. උපභාෂාව, ජනප්‍රවාද, බයිබලානුකුල රූප සහ රයිම් යන ප්‍රධාන මිශ්‍රණයට කවි පුරාවිද්‍යාව කරා ගෙන යා හැකි අතර, ඒවා ක්ෂණික ජන ගී මෙන් පෙනේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, පැරණි සහ නව ගීත, වල් මල් මෙන් ඔර්ලම් හි පිපෙන අතර ඒවා සමඟ ඇති විය හැකි තනු සඳහා අපි ආශා කරමු.

කෙසේ වෙතත්, හාවි 70 දශකයේ අගභාගයේ සහ 80 දශකයේ මුල් භාගයේ ඉරාගේ ලෝකය ඔහුගේ තරුණ කාලය පිළිබඳ තොරතුරු වෙත ගෙන යන විට, පොත නැවත එළිය වන බව අපට දැනේ, අපව උගුලට හසු කර පුදුමයට පත් කරයි: ඉරා සහ ඔහුගේ සහෝදරයා වන කේන්-ජූඩ් ගැවසෙමින් කරදරයට පත් වේ. ලිහිල් "කළු සෙනසුරාදා" මත; ඔහු ගෝර් වුඩ්ස් හි "දම් පැහැති සන්ධ්‍යාවේ... කාර් බැටරියක්/ජෙරිකන් එකක්/විදුලි වැටක් අසල" සිටගෙන සිටිනු ඇත.

හාවි වසර හයක් ඔර්ලම් හි සේවය කළ අතර ඔහුගේ ආශාව ඔහු තුළ දිවෙන බව ඔබට දැනිය හැකිය. අයිරා, ඕක් ගස් සහ පරවියන් අතර, සෘතු හරහා ඉදිරියට යන විට, හාවි අපව නැවත නැවතත් ඇගේ එම සිත් ඇදගන්නාසුළු රූපය වෙත ගෙන එයි, ළදරු වියේ සිටම අවදි වූ කුඩා “එඬේරෙකුගේ දියණියක්” රටේ වයිල්ඩ් වෙස්ට් හි නොස්ටැල්ජියා පිරුණු "කොන්සුමේ" con twanketen [melancholy] / මෙය පහසු වන්නේ සීරීමෙන් පමණි."

Chatto Liz Berry's Republic of Motherhood ප්‍රකාශයට පත් කරයි. Orlam Picador (£16,99) විසින් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත. libromundo සහ The Observer සඳහා සහය දැක්වීමට, guardianbookshop.com හි ඔබේ පිටපත ඇණවුම් කරන්න. නැව්ගත කිරීමේ ගාස්තු අදාළ විය හැක.

අදහස අත්හැර