Bernardine Evaristo: The Forgoten British Crime Novels හැමෝම කියවිය යුතු | පොත්


yoවර්තමාන සංස්කෘතිය තුළ, කළු බ්‍රිතාන්‍ය සාහිත්‍ය ඉතිහාසය සාපේක්ෂව මෑතකදී ආරම්භ වූවාක් මෙනි, පෙර සිදු වූ දේ ගැන සඳහනක් හෝ දැනුමක් නොමැතිව නව පොත් ප්‍රකාශයට පත් විය. සුදු ලේඛකයන්ට මෙය එසේ නොවේ. පොත් ප්‍රකාශකයින්, විචාරකයන් සහ පාඨකයන් බොහෝ විට ඔවුන්ගේ සාහිත්‍ය සන්දර්භයට සහ සංස්කෘතික පරිසර පද්ධතියට ගැලපෙන්නේ කොතැනදැයි වටහා ගනු ඇත. ඩග්ලස් ස්ටුවර්ට්ගේ බුකර් ජයග්‍රාහකයාගේ සාහිත්‍ය පෙළපත අපට සොයා ගත හැක ෂුගී බාත් ජේම්ස් කෙල්මන් සහ ඉර්වින් වේල්ස්ගේ කෘති වෙත ආපසු යන්න. ෆැන්ටාස්මාස් Dolly Alderton's Helen Fielding ගේ Bridget Jones කතා මාලාව සමඟ සංවාදයක යෙදී සිටින අතර එහි ඉක්බිතිව ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති සියලුම නවකතා මෙන්ම Ali Smith ගේ පශ්චාත් නූතන නවකතා ද Virginia Woolf ගේ නූතනවාදී කෘතියෙන් පැවත එන්නන් වේ. ඒවගේම අද ඓතිහාසික නවකතාවලට ඒවායේ පෙර සගයන් තුළ ඉතිහාසයක් තිබෙන බව අපි දනිමු.

සෑම නව පරම්පරාවක්ම අලුතින් සාහිත්‍යය නිර්මාණය කරන පදනම් තේරුම් ගන්නා විට සාහිත්‍යය සඳහා අපගේ අගය ගැඹුරු වේ, නමුත් බ්‍රිතාන්‍ය කළු සාහිත්‍යය බොහෝමයක් පාසල්වල හෝ විශ්ව විද්‍යාලවල උගන්වා නැති නිසා හෝ රූපවාහිනියෙන් සහ චිත්‍රපටයෙන් අමරණීය වී නැති නිසා. මාධ්‍ය සහ ශාස්ත්‍රීය ක්ෂේත්‍රය තුළ පුළුල් ලෙස හෝ බැරෑරුම් ලෙස සමාලෝචනය කර ඇත, එය සෑම නව පොතක්ම රික්තකයක් තුළ ප්‍රකාශයට පත් කරනවා වැනිය.

වසරකට පෙර මගේ ප්‍රකාශකයා සමඟ සංවාදයක් ලෙස ආරම්භ වූ අතර, පොත් හයක් නැවත ප්‍රකාශයට පත් කිරීමේ අදහස, Black Britain: Writing Back නමින් මාලාවක් බවට පත් වී ඇත, පළමු මාතෘකා කට්ටලය නැවත නිකුත් කිරීමට නියමිතය. ලොව. . මම පසුගිය වසරේ මුල් භාගය ගත කළේ මුද්‍රණයෙන් පිටත හෝ ඉල්ලුම මත මුද්‍රණය ලෙස පමණක් ලබා ගත හැකි නවකතා විශාල ප්‍රමාණයක් හරහාය. මගේ ඉලක්කය වූයේ විවිධ සැලකිලි, ප්‍රභේද, මෝස්තර සහ කටහඬ නිදර්ශනය කරන පොත් සොයා ගැනීමයි. සජීවී සහ නැවුම් බව පෙනෙන ප්‍රබන්ධ එහි වයස නොතකා වහාම පාහේ හෙළිදරව් වන අතර, මා තෝරාගත් නවකතා කාලය ඉක්මවා ගියද, කාලය පිළිබඳ පරීක්ෂණයට ලක්ව ඇතැයි මම සිතමි.

CLR ජේම්ස්
CLR ජේම්ස්

minty ඇලී (1936) CLR ජේම්ස් විසින් කරන ලද විශිෂ්ට සොයාගැනීමක් වූ අතර මම ඇයව කලින් හමු නොවීම පුදුමයට පත් විය. මෙය වසර 1928 කට පමණ පෙර ජේම්ස් විසින් 100 දී ලියා ඇති නිසාත්, එතැන් සිට එය කැරිබියානු සාහිත්‍ය රසිකයින් පමණක් දන්නා නිසාත් මෙම ලිපි මාලාවේ මගේ අභිමානයයි. සමාජ යථාර්ථවාදයේ ග්‍රහණය කරගත් නවකතාවක්, එය බ්‍රිතාන්‍යයට හෝ අධිරාජ්‍යයට අදාළව කතාව ලියා නොතිබුණද, එවකට බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිතයක් වූ ට්‍රිනිඩෑඩ් හි බෝඩිමක පිහිටුවා ඇත. ප්‍රධාන චරිතය වන හේන්ස් නම් තරුණ මධ්‍යම පාන්තිකයෙකු හරහා, කුඩා නාට්‍ය උතුරා පිපිරෙන කාර්යබහුල නිවසක විකටයන් අපි දකිමු. මෙතෙක් හිස්ව තිබූ ඔහුගේ ජීවිතය ඔහු වටා කැරකෙන උප්පරවැට්ටිවලින් සහ පැටලීම්වලින් පිරී ඇත්තේ ඔහු තම නිවසේ කේන්ද්‍රස්ථානය ලෙස, සන්සුන්ව හා නිරීක්ෂණශීලීව සිටින බැවිනි. එය කියවීම කතාවට සවන් දීම වැනි, සමීප සහ දුරස්ථ හැඟීමකි. එය සමකාලීන පාඨකයාට අතීතයේ සමාජය පිළිබඳ දර්ශනයක් ලබා දෙන අතර තත්වයන් වෙනස් වුවද, අපගේ ආශාවන්, උත්සුකයන් සහ මූලික අභිලාෂයන් එලෙසම පවතින බව අපට පෙන්වා දෙයි.

ජේම්ස් වඩාත් ප්‍රසිද්ධ වන්නේ ඔහුගේ ප්‍රබන්ධ නොවන පොත් සඳහා, විශේෂයෙන් ඔහුගේ හයිටි විප්ලවයේ ඉතිහාසය, The Black Jacobins: Playing the Overture and the Santo Domingo Revolution (1938) සහ සීමාවකින් ඔබ්බට (1963) එය මතකය, ක්‍රීඩා විවරණ සහ සමාජ ඉතිහාසය මිශ්‍ර කරයි. පශ්චාත් යුධ සමූහ සංක්‍රමණයට බොහෝ කලකට පෙර ඔහු 1932 දී බ්‍රිතාන්‍යයට සංක්‍රමණය වූ අතර මැන්චෙස්ටර් ගාඩියන් පුවත්පතේ ක්‍රිකට් වාර්තාකරුවෙකු බවට පත්විය, එය එවකට කළු ජාතිකයෙකුට ඇදහිය නොහැකි ජයග්‍රහණයක් විය. minty ඇලී එය ඔහුගේ එකම නවකතාව විය.

SI මාර්ටින් අතීතය අපගේ වර්තමානයට ගෙන එන්නේ අසමසම ලෝකය සමඟිනි
SI මාර්ටින් අතීතය අපගේ වර්තමානයට ගෙන එයි අසමසම ලෝකය

පොත් හතරක් 1990 ගණන්වල ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද්දේ එවකට සාහිත්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ ඔහු දන්නා සහ අගය කළ ලේඛකයින් විසිනි, නමුත් ඔවුන්ගේ කෘති මුද්‍රණයෙන් දිගු කාලයක් පැවතුනි. ලන්ඩනයේ පුස්තකාලයක පැවති උත්සවයකදී, ඔහුගේ පළමු නවකතාව ප්‍රකාශයට පත් කළ SI මාටින් මට හමු විය. අසමසම ලෝකය (1996 අනූ හය). හිටපු අප්‍රිකානු-ඇමරිකානු වහලුන් තිදෙනෙකු රඟපාන මෙම නවකතාව, ඇමරිකානු විප්ලවයේ දී බ්‍රිතාන්‍යයන් සමඟ සටන් කිරීමෙන් පසු, බ්‍රිතාන්‍යයේ සහ බ්‍රිතාන්‍ය ප්‍රදේශවල ඔවුන්ගේ නිදහස ලබා දුන් දහස් ගණන් වහල් අප්‍රිකානුවන්ගෙන් ආභාෂය ලබා ඇත, ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් ලන්ඩනයේ සොයා ගත්හ. XNUMX වැනි සියවසේ අග භාගයේ බහු වාර්ගික, අධික, දුගඳ හමන, සාපරාධී සහ භයානක ලන්ඩනයක මෙම මිනිසුන්ගේ අරගල සහ පලායාම ගැන කියවන විට ඔහුගේ පොහොසත්, ඝෝෂාකාරී හඬ කාමරය පුරා දෝංකාර දුන්නේ අතීතය අපගේ වර්තමානයට ගෙන ඒමෙනි.

කළු ඉතිහාස ඉගැන්වීමේ අඩුව ප්‍රමුඛතාවයක් වන සමයක, මෙම ඉතිහාස නවකතාව පාඨකයන්ට කැනනය සහ සංදර්ශනයේ යම් යම් අඩුපාඩු පෙන්වයි.

නිකොලා විලියම්ස්
නිකොලා විලියම්ස්

නිකොලා විලියම්ස් නවකතාව, පූර්ව නිගමනයකින් තොරව (1997), ඉතා ආකර්ෂණීය නීතිමය ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක්, එය නිකුත් වූ විට මෙන්ම අදටත් අදාළ වේ. එහි පිටු තුළ අපට හමුවන්නේ සුදු, ප්‍රධාන වශයෙන් පිරිමි, ධනේශ්වර වැඩ පරිසරයක් තුළ සියලු දුෂ්කරතාවලට එරෙහිව සාර්ථක වන කැරිබියානු සම්භවයක් ඇති තරුණ කම්කරු පන්තියේ කාන්තාවක් වන ලී මිචෙල් ය. සැබෑ ජීවිතයේ කළු ජාතික නීතීඥ ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා විල්සන් පසුගිය සැප්තැම්බරයේ සිරස්තල මැවූ විට ඇය එක් දිනක් තුළ තුන් වතාවක් විත්තිකාරියක් ලෙස වරදවා වටහා ගත් විට, දශක දෙකකට පමණ පෙර විලියම්ස් ලියූ බාධක තවමත් එලෙසම පවතින බව ඔප්පු විය. විලියම්ස් ඇය නීතිඥවරියක් වන අතර දැනට බ්‍රිතාන්‍ය සන්නද්ධ හමුදා පැමිණිලි සඳහා ඔම්බුඩ්ස්මන්වරයා වේ. ඔහුගේ නවකතාව අපට මෙම මට්ටමේ සාර්ථකත්වය ළඟා කර ගැනීමට අවශ්‍ය වූ ස්ථීරභාවය පිළිබඳ දර්ශනයක් ලබා දෙයි.

සොරකම්, යුද්ධය සහ සූරාකෑම හරහා අත්පත් කරගත් සහ බ්‍රිතාන්‍ය ආයතනවල තැන්පත් කර ඇති අප්‍රිකානු කෞතුක වස්තු ආපසු ලබා දීම, ඒවා නැවත පැමිණෙන තෙක් උණුසුම් විවාදයට තුඩු දෙනු ඇත. බ්‍රිතාන්‍යයේ යටත් විජිත, මිෂනාරි සහ ගවේෂණ ඉතිහාසය සමඟ කටයුතු කරන මෙම මතභේදාත්මක ප්‍රශ්නය මයික් ෆිලිප්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂක කතාවේ ග්‍රහණය කර ගන්නා කථා වස්තුවක් හරහා දක්ෂ ලෙස වර්තනය වේ. නැටුම් මුහුණ (1998). කුමන්ත්රණයක් ලෙස ගන්න re-ගස් නම් විඥානවාදී තරුණ ලන්ඩන් වැසියෙකු විසින් පැරණි වෙස් මුහුණක් සොරකම් කිරීම. බෙනින්හිදී සොරකම් කරන ලද මෙම වෙස් මුහුණ බ්‍රිතාන්‍ය "අප්‍රිකානු කලා චාරිකාව" ප්‍රදර්ශනයකට ඇතුළත් කිරීමට නියමිතය. පිලිප්ස් 90 ගණන්වල බ්‍රිතාන්‍ය කළු සාහිත්‍යයේ ආදි ශිෂ්‍යයෙක් විය. ඔහුගේ පොත් රාශියක් 1982 සහ 2005 අතර ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී, ප්‍රධාන වශයෙන් වැදගත් දේශපාලන හා සමාජීය කරුණු විමර්ශනය කරන අපරාධ නවකතා මෙන්ම ප්‍රබන්ධ නොවන ලේඛන. එවැනි වින්ඩ්‍රෂ්: බහු වාර්ගික බ්‍රිතාන්‍යයේ නොමැකෙන නැගීම (1999), මෙම සහෝදරයා, විකාශක ට්‍රෙවර් ෆිලිප්ස් සමඟ සම-කර්තෘ, සහ වින්ඩ්‍රෂ් පරම්පරාව සහ ඔවුන්ගෙන් පැවත එන්නන් ග්‍රහණය කර ගැනීමට මුල්ම සහ වඩාත්ම වැදගත් පොත් වලින් එකකි. ෆිලිප්ස් නව ප්‍රබන්ධ මාර්ග සකස් කළ අතර පුරෝගාමියෙකු ලෙස පිළිගැනීමට සුදුසුය.

1980 දශකයේ මැද භාගයේ සිට 2000 දශකයේ මැද භාගය දක්වා, බ්‍රිතාන්‍ය කළු කාන්තා නවකතාවල දුෂ්කර ළමා කාලය සහ මුල් ළමාවියේ අත්හදා බැලීම් ස්පර්ශ කරන වැඩිවිය පැමිණීමේ කතා කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමේ ප්‍රවණතාවක් තිබුණි. මම තෝරනවා බර්නාඩ් සහ රෙදි වඳුරා (1998) මාලාව සඳහා Judith Bryan විසින් මෙම විෂයයන් පිළිබඳ නිහඬව සුවිශේෂී නවකතාවක් වන අතර, මන්දයත් විනාශකාරී හෙළිදරව් කිරීම් සඳහා මන්දගාමී, වායුගෝලීය නැගීමක් ඇත. එය පවුල් මනෝ නාට්‍යයක් වන අතර, තරුණ කාන්තාවක් වන ඇනීටා, රහස් වළලනු ලබන, ආතතීන් පැහැදිලි වන සහ පාවාදීම් සමඟ ගණන් කළ යුතු ඇගේ පවුලේ නිවසට නැවත පැමිණේ. නවකතාව නිශ්ශබ්දතාවයට එරෙහි කැරැල්ලක් වන අතර සාහිත්‍යයේ පරිවර්තන බලය උපරිමයෙන් පෙන්නුම් කරමින් කාන්තාවන්ගේ පැවැත්ම පිළිබඳ සාක්ෂියකි. විශේෂයෙන්ම කාන්තාවන් මේ නවකතාව කියවන තුරු මට ඉවසිල්ලක් නැහැ.

ජැකලින් රෝයි
ජැකලින් රෝයි

මහත කාන්තාව ගායනා කරයි (2000) ජැකලින් රෝයි විසින් එය ප්‍රථම වරට ප්‍රකාශයට පත් කරන විට මාව සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් කළා. මානසික රෝගවලින් පෙළෙන කාන්තාවන් දෙදෙනෙක් මානසික රෝහල් වාට්ටුවක එකට ඇඳන් සිටිනු දක්නට ලැබෙන අතර ඔවුන්ගේ මිත්‍රත්වය වර්ධනය වන විට, ඔවුන් සිරගත කළේ මන්දැයි අපට වැටහෙනු ඇත. එය නවකතාවේ ප්‍රභේදය වන අතර, පාඨකයා සරල කුමන්ත්‍රණයක අපේක්ෂාව අත්හැර එහි සමාන්තර පර්යේෂණාත්මක ආඛ්‍යාන ව්‍යුහයේ සහ හැඟීම්බර ලිවීමේ තල්ලුවට යටත් විය යුතුය. එය නිර්භීත නවකතාවක්, ශෛලීය වශයෙන් පමණක් නොව තේමාත්මකව ද, මානසික සෞඛ්‍යය පිළිබඳ සාකච්ඡා මීට වසර 20 කට පෙර වඩා තහනම් වූ බැවිනි. ඔවුන්ගෙන් එක් කාන්තාවක් ලෙස්බියන් ද වන අතර එය කළු බ්‍රිතාන්‍ය ප්‍රබන්ධවල විෂමතාවයට බාධා කරයි. රෝයි ඇය තරුණ වියේදී මානසික ආයතනයක කාලය ගත කළ අතර, මෙම චිත්තවේගීය තීව්‍ර හා කටුක පොත අත්දැකීමෙන් ලියා ඇති බව පෙනේ.

පොත් අතුරුදහන් වූ වැදගත් කළු ලේඛකයින්ගේ නැතිවූ පරම්පරාවන් ගැන මම බොහෝ විට කතා කළ නමුත් ඔවුන්ගෙන් සමහරෙකුට නැවත පණ ගැන්වීමට මට අවස්ථාව ලැබෙනු ඇතැයි මම කිසි විටෙකත් නොසිතුවෙමි. මෙම නවකතා මගේ පෞද්ගලික තේරීම් වන අතර, මගේ සාහිත්‍ය වටිනාකම් සහ කෘතියේ නිර්මාණාත්මක හා සංස්කෘතික අර්ථය මා දකින ආකාරය අනුව තීරණය වේ. 1989 දී මියගිය ජේම්ස් හැරුණු විට, සියලුම ලේඛකයින් ජීවතුන් අතර හොඳින් සිටින අතර බොහෝ දෙනා නවකතා ලියන හෝ ලියා ඇත. අද අපේ පොත්වලට ලැබෙන පිළිගැනීම ඊයේට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය, ඔබට පෙනෙන පරිදි, මාතෘකා එදා මෙන් අදටත් අදාළ වුවද, අවසානයේ වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ ලිවීමේ ගුණාත්මකභාවයයි. අපේ ලේඛකයින් මේ වන විට රැල්ලක ලාංඡනය මත නැගී වෙන කවරදාටත් වඩා ජනප්‍රියත්වයක් ලබා ගනිමින් සිටී. Black Britain: Writing Back හි අරමුණ වන්නේ මෙම උද්යෝගිමත් සංස්කෘතික මොහොතේ පදනමේ ඇති හිඩැස් පිරවීමයි.

• Black Britain: Writing Black කතා මාලාවේ පළමු පොත් හය පෙබරවාරි 4 වැනිදා නිකුත් කෙරේ..

අදහස අත්හැර