Demon Copperhead Review by Barbara Kingsolver – Dickens Updated | ප්‍රබන්ධ

ඔහු නිර්භීත ලේඛකයෙක් වන අතර ඔහු ඩිකන්ස් සහ ඩේවිඩ් කොපර්ෆීල්ඩ්, ඔහුගේ නවකතාවලින් වඩාත් පුද්ගලිකයි. එහෙත් මෙම ඉංග්‍රීසි අර්ධ-ස්වයං චරිතාපදානමය බිල්ඩුන්ග්‍රෝමන් ඇගේම අප්පලාචියන් නිජබිම වෙත ගෙන එන ඇමරිකානු කතුවරිය බාබරා කිංසෝල්වර්ගේ ඩෙමන් කොපර්හෙඩ්, එය උපත ලැබූ පොතට බොහෝ ආකාරවලින් සමාන ය.

කිංසෝල්වර්ගේ ලෝක දෘෂ්ටිය සංලක්ෂිත සමාජ සාධාරණත්වය පිළිබඳ විඥානවාදය සහ සැලකිල්ල ඩිකන්ස්ගේ උද්යෝගිමත් සමාජ විවේචනය තුළ ඔවුන්ගේ ස්වභාවික සහකරු සොයා ගනී. ඔහුගේ නවකතාව නවීකරණය කිරීමේ කාර්යය සංකීර්ණ වන අතර, XNUMX වන සියවසේ මැද භාගයේ සිට බොහෝ දේ විශාල ලෙස වෙනස් වී ඇත: "අසභ්‍යත්වය," නොහොත් අවිවාහක ලිංගිකත්වය? ගණන් ගන්නේ කව්ද? - ආයතනික දරිද්‍රතාවය සහ ළමයින් කෙරෙහි එහි වැරදි ක්‍රියාවන් පිළිබඳ දරුණු විවේචන තවමත් අදාළ වේ.

කිංසෝල්වර් වීරයා ඩේමන් ෆීල්ඩ්ස්, ඩෙමන් ලෙස හඳුන්වන අතර ඔහුගේ රතු හිසකෙස් සඳහා කොපර්හෙඩ් යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වනු ලැබේ, වර්ජිනියාවේ ලී ප්‍රාන්තයේ ට්‍රේලරයකදී මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූ නව යොවුන් වියේ තනි මවකට දාව උපත ලැබීය. මෙම අවාසි සහගත අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ පවා, ගල් අඟුරු කඳවුරක් සහ මිනිසුන් නිවැරදි දුප්පත් යැයි කියන අසල්වැසි ප්‍රදේශයක් අතර ජීවත් වන ඔවුන්ගේ ආසන්න අසරණභාවය වෙනුවෙන් ඔවුන් කැපී පෙනේ. ඔහුගේ මව පුනරුත්ථාපනය කරන ලද බැවින්, විශාල හා ආදරණීය පෙගොට් වංශය විසින් අර්ධ වශයෙන් ඩීමන් ඇති දැඩි කරනු ලැබේ. ඒ සියල්ල ඩිකන්ස් තුළ තිබේ: දුර්වල, බොළඳ මව, අපයෝජනයට ලක් වීමට සූදානම්; මියගිය පියා සහ විනයගරුක පෙම්වතා අනුකම්පා විරහිත සුළු පියා බවට පත් විය; කිසිම ළමයෙකුට අවස්ථාවක් නැති අයහපත් ප්‍රශ්න, ඒවගේම ආගන්තුක, ඇතැමෙක් ආදරය කරන සහ සමහර අඩුවෙන්, සීමිත උපකාරයක් පමණක් ලබා දෙන.

"දරුවා යනු භයානක දෙයකි, කිසිවකට වගකිව යුතු නැත" යන ඩෙමන්ගේ තීන්දුවට ඩිකන්ස් මුළු හදවතින්ම එකඟ වනු ඇත. ඔබ ඩේවිඩ් කොපර්ෆීල්ඩ්ව හඳුනනවා නම්, ඩීමන් කොපර්හෙඩ් චාපය ඔබ වෙනුවෙන් විස්මයන් කිහිපයක් ගබඩා කර තබයි. යක්ෂයා ළමා සේවයේ "රාක්ෂ ට්‍රක් රථ මඩ වැටලීමේ" ගොදුරක් බවට පත් වේ: නඩුකාරයන් ඔහුගේ ගොනුව නොකියයි; ආරක්‍ෂක පරීක්‍ෂාවට පමණක්‌ සිටින කැපකරු දෙමාපියන්. ඩේවිඩ් ක්‍රික්සන් නම් දුම්කොළ ගොවියෙකුට අයත් "ඇමිටිවිල් වැනි විශාල අළු නිවස" තුළ ඩේවිඩ්, දුක්ඛිත ක්‍රීකල් මහතා විසින් පවත්වාගෙන යන අඳුරු සාලෙම් නිවසෙහි පැටලී සිටින තැන, ඩීමන් වචනාර්ථයෙන් පුපුරවා හරිනු ලැබේ. එහිදී, ඔහු තවත් පිරිමි ළමයින් දෙදෙනෙකු සමඟ මිත්‍ර වේ, ඔහුගේ මූලාකෘතියේ ඇටසැකිලි ඇඳීමේ පුරුද්දක් ඇති දැඩි ඩිකන්සියන් ටොමී වොඩ්ල්ස් සහ ගම්බද ප්‍රදේශවල ඔහුගේ දක්ෂතාවය සඳහා ෆාස්ට් ෆෝර්ඩ් ලෙස හැඳින්වෙන පාසලේ චමත්කාරජනක, පිරවූ හතරැස්, ස්ටර්ලින් ෆෝඩ් පෙති. ඔහුගේ "මත්ද්‍රව්‍ය සාද" සහ පාපන්දු වංශාධිපතියෙකු ලෙස ඔහුගේ තත්වය සමඟ, ස්ටර්ලින් යනු උපතින්ම විෂ සහිත "මහත්තයා" වන ජේම්ස් ස්ටියර්ෆෝත්ගේ ආකර්ශනීය ප්‍රතිනිර්මාණයකි.

බොහෝ විනෝදය වන්නේ Kingsolver ඔබේ මූලාශ්‍ර ද්‍රව්‍ය සමඟ කරන දේ දැකීමයි.

ව්‍යාධි විද්‍යාත්මකව බංකොලොත් වූ මැක්කොබ්ස්ගේ සහකරුවෙකු වීම විඳදරාගැනීමෙන් පසු, ඩෙමොන් පුහුණුකරු වින්ෆීල්ඩ් සහ "ඇන්ගස්" ලෙස හඳුන්වන ඔහුගේ ටොම්බෝයි දියණිය ඇග්නස් සමඟ නිවසක් සොයා ගනී. වින්ෆීල්ඩ්ගේ ගුරුහරුකම් යටතේ, ඔහු උසස් පාසල් පාපන්දු ක්‍රීඩාවේ නැගී එන තරුවක් බවට පත් වේ, තුවාලයක් ඔහුගේ විනෝදාස්වාද මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වීම සම්පූර්ණයෙන් ම අබිං ඇබ්බැහියක් බවට පත් කරයි. චිත්තවේගීය සමතුලිතතාවය සහ ජීවිතයේ අරමුණ සොයා ගැනීමට ඩේවිඩ්ගේ අරගලය, සන්සුන් වීමට සහ ඔහු වටා සිටින අයගේ අසාර්ථකත්වය ඉක්මවා යාමට යක්ෂයාගේ සටන බවට පත් වේ "වැඩෙන් ඔබ්බට මා වැනි දරුවන්ගේ වටිනාකම දැකීමට" . පිටිය, යුධ පිටිය, පාපන්දු පිටිය.

කිංසෝල්වර් ඩීමන් පවසන පරිදි, "හොඳ කථාවක් ජීවිතය පිටපත් කරන්නේ නැත, එය එය ඉවතට තල්ලු කරයි", සහ බොහෝ විනෝදය වන්නේ එය එහි මූලාශ්‍ර ද්‍රව්‍ය සමඟ කරන දේ දැකීමයි. කථකයෙකු ලෙස, ඩීමන් ඩේවිඩ් මෙන් සානුකම්පිත සහ සූක්ෂ්ම වන අතර, ඔහුගේ කටහඬේ හාස්‍යය සහ ව්‍යාකූලත්වය අහංකාර දක්ෂිණ මායිමකින් වැඩි දියුණු කර ඇත. වෙනත් තැන්වලදී, යාවත්කාලීන කිරීම අඩු සාර්ථක වේ. ඩිකන්ස් මයිකෝබර්ස් වගකීම් විරහිත නමුත් හොඳ චේතනාවෙන් යුක්ත ය; Kingsolver McCobbs යනු හුදෙක් සූරාකන්නන් ය. එතරම් සියුම් නොවන අතුරු කතාවක දී, ඔවුන් ඩීමන්ව ඔවුන්ගේ ලොන්ඩරියේ නිදා ගැනීමට සලස්වා, ඔහුව කුණු ගොඩක වැඩ කරවා, ඔහුගේ වැටුප පවා සොරකම් කරති. නමුත් Kingsolver ගේ සැබෑ කුමන්ත්‍රණය, Steerforth වැනි සමාජීය වශයෙන් උසස් නමුත් විෂ සහිත පුද්ගලයන් ඩේවිඩ්ට ඇති "සහජ ආකර්ශනීය බලය" අතර සමාන්තරයක් ඇඳීම සහ පෙති ඩෙමන්ට සහ ඔහුගේ ලෝකයේ සෑම කෙනෙකුටම ලබා දෙන බව පෙනේ. ඔහුගේ අතහැර දැමූ දැරිය ඇතුළුව. පෙම්වතිය සහ සෙසු මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූ ඩෝරි සහ ෆාස්ට් ෆෝවර්ඩ් සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන පෙගොට් මහත්මියගේ මිනිබිරිය එමී.

සෙනසුරාදා ඇතුළත වෙත දායක වන්න

සෙනසුරාදා අපගේ නව සඟරාවේ තිරය පිටුපස සොයා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය. සෑම සති අන්තයකම ඔබේ එන ලිපි වෙත අපගේ ඉහළම ලේඛකයන්ගෙන් කතන්දර ලබා ගැනීමට ලියාපදිංචි වන්න.

පෞද්ගලිකත්වය පිළිබඳ දැන්වීම: පුවත් පත්‍රිකාවල පුණ්‍යායතන, සබැඳි වෙළඳ දැන්වීම් සහ තෙවන පාර්ශවයන් විසින් අරමුදල් සපයන අන්තර්ගතයන් පිළිබඳ තොරතුරු අඩංගු විය හැක. වැඩි විස්තර සඳහා, අපගේ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය බලන්න. අපි අපගේ වෙබ් අඩවිය ආරක්ෂා කිරීමට Google reCaptcha භාවිතා කරන අතර Google රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය සහ සේවා නියම අදාළ වේ.

ඩේවිඩ් කොපර්ෆීල්ඩ් හි, ඩේවිඩ්ගේ “හොඳ දේවදූතයා” සහ දෙවන බිරිඳ වන ඇග්නස් වික්ෆීල්ඩ් ඉතා සන්සුන් ය, මෙහි සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් අර්ථයක් ඇති වචනයකි. "ඇන්ගස්" වින්ෆීල්ඩ්ට මෙම යෙදුමේ නූතන අර්ථයෙන් සන්සුන් භාවයක් ඇතිවා පමණක් නොව (ඔහු සියලු වර්ගවල මත්ද්‍රව්‍යවලට දැඩි ලෙස විරුද්ධ ය), නමුත් දේවදූත ඇග්නස් සතුව නොමැති මානව ගුණාංග ද ඔහු සතුව ඇත. "කීමට බොහෝ දේ ඇත," ඩේමන් මියුස්, "යමෙකු සමඟ බෝංචි බෑග් මත එල්ලී සිටීම, ඕෆ්සයිඩ් ෆාට් උල්ලංඝනයන් සඳහා එකිනෙකාගේ පොප්කෝන් දඬුවම්වලට පයින් ගැසීම." ඒක අරන් යන්න වික්ටෝරියානු ඒන්ජල් ගෙදර. ඇන්ගස් යනු ඩිකන්ස්ගේ ඇග්නස් කිසිදා කළමනා නොකරන ආකාරයෙන් ඩොරිස් සහ එමීස් සඳහා ෆාර්ට්ස් සහ සියල්ලටම සජීවී හා ආකර්ශනීය විකල්පයකි.

ඩේවිඩ් කොපර්ෆීල්ඩ් පුදුම වෙනවා "මම මගේ ජීවිතයේ වීරයා වෙනවා නම්" Demon Copperhead වෙනස් ප්‍රශ්නයක් අසයි: කෙසේ වෙතත් වීරත්වය යනු කුමක්ද? තේරීමක් නොමැති ජීවිතයක උපත ලද දරුවෙකු ලෙස, මෙම බලවත් ප්‍රතිනිර්මාණය යෝජනා කරන්නේ සමහර විට වීරයෙකු වීම යනු සියලු අවාසි වලට එරෙහිව දිවි ගලවා ගැනීම පමණක් බවයි.

Riverrun විසින් Elizabeth Lowry ගේ නව නවකතාව වන The Chosen ප්‍රකාශයට පත් කරයි. Faber විසින් Demon Copperhead ප්‍රකාශනය කරන්නේ Barbara Kingsolver (£20) විසිනි. libromundo සහ The Observer සඳහා සහය දැක්වීමට, guardianbookshop.com හි ඔබේ පිටපත ඇණවුම් කරන්න. නැව්ගත කිරීමේ ගාස්තු අදාළ විය හැක.

අදහස අත්හැර