මිෂෙල් ඔබාමා සිය දෙවන පොත නිවේදනය කරයි: "අවධානය තබා ගැනීම සඳහා මෙවලම් කට්ටලයක්" | පොත්

හිටපු ජනාධිපති ආර්යාව වන මිෂෙල් ඔබාමාගේ නව පොතක් එහි ප්‍රකාශකයාට අනුව "වෙනස්කම්, විරෝධය සහ බලය පිළිබඳ නැවුම් කථා සහ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය" පාඨකයන්ට ලබා දෙනු ඇත.

නොවැම්බරයේ ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට නියමිත The Light We Carry, 2018 නොවැම්බරයේ පළ වූ ඔහුගේ වැඩියෙන්ම අලෙවි වූ මතක සටහන් වන Becoming වලින් පසුව ඔබාමාගේ දෙවන පොතයි.

ඔහු අද සමාජ මාධ්‍යවල නව පොත නිවේදනය කළේ, "කැරැල්ලක්" සහ "වෛරය, ආගම්වාදය සහ නොඉවසීමේ නැඟී එන රැල්ලක්" ඇතුළුව "බොහෝ දේ සිදුවී ඇති" බව වීඩියෝවකින් පවසමිනි.

Portada del libro Michelle Obama: The Light We Carry.Michelle Obama: The Light We Carry පොතේ කවරය. ඡායාරූප: මිලර් මොබ්ලි / සසම්භාවී නිවස

එය ඇයට "අසමතුලිත" සහ "අවදානමට ලක්විය හැකි අතර ඔව්, සමහර අවස්ථාවලදී බියට පත් වූ" බව ඇය පැවසුවාය. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, "අපගේ කලකිරීම ධනාත්මක දෙයකට යොමු කරන්නේ කෙසේද" වැනි ප්‍රශ්න ගැන ඔහු "බොහෝ දේ සිතමින්" සිටියේය.

එහි ප්‍රතිඵලය වන්නේ ඔබාමා විසින් විස්තර කරන ලද The Light We Carry, එය "උපකරණ කට්ටලයක්" ලෙසින් සහ "මාව පදනම් කර ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා වසර ගණනාවක් පුරා මා විසින් රැස්කරගත් ඉදිරිදර්ශන සහ භාවිතයන් කිහිපයක එකතුවකි."

Penguin Random House මෙම පොත ඔබාමාගේ "කුඩාවෙන් පටන් ගැනීම,' 'ඉහළට යන්න,' සහ විශ්වාසවන්ත මිතුරන් සහ උපදේශකයින්ගේ 'මුළුතැන්ගෙයි මේසයක්' එක්රැස් කිරීම වැනි වටිනාම භාවිතයන් විස්තර කරයි."

පොතේ හැඳින්වීමේදී ඔබාමා මෙසේ ලියයි: "ආත්ම අභිමානය අවදානමෙන් ඔතා ඇති බව හඳුනාගැනීමේ කිසිදු වරදක් නොමැති බවත්, මේ මිහිතලයේ මිනිසුන් වශයෙන් අප බෙදාහදා ගන්නා දෙය සෑම විටම සහ කුමක් වුවත් හොඳම දේ සඳහා උත්සාහ කිරීමේ තල්ලුව බවත් මම ඉගෙන ගතිමි. මොකක්ද." මොකක්ද. කුමක් ද.

“අපි දීප්තියෙන් නිර්භීත වෙමින් සිටිමු. ඔබ ඔබේ ආලෝකය දන්නේ නම්, ඔබ ඔබම දන්නවා. ඔබ ඔබේම කතාව අවංකව දන්නවා. මගේ අත්දැකීමට අනුව, මේ ආකාරයේ ස්වයං දැනුවත්භාවය විශ්වාසය ගොඩනඟන අතර, එය සන්සුන්ව සහ ඉදිරිදර්ශනය පවත්වා ගැනීමේ හැකියාව ගොඩනඟයි, එය අවසානයේ අන් අය සමඟ අර්ථවත් ලෙස සම්බන්ධ වීමට හැකි වීමට හේතු වන අතර මට එය සෑම දෙයකම පදනම වේ. එක් ආලෝකයක් තවත් ආලෝකයක් පෝෂණය කරයි. ශක්තිමත් පවුලක් වැඩි වැඩියෙන් ශක්තිය ලබා දෙයි. නියැලී සිටින ප්‍රජාවකට එය වටා සිටින අයව අවුස්සන්න පුළුවන්. එය අප රැගෙන යන ආලෝකයේ බලයයි.

Becoming තිරගත වී වසර හතරකට පසු නොවැම්බර් 15 වැනිදා මෙම පොත ලොව පුරා ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.

ඔබාමාගේ ළමා කාලය චිකාගෝ හි දකුණු පැත්තේ සිට ඇමරිකාවේ පළමු කළු ජනාධිපති ආර්යාව ලෙස ඇයගේ අත්දැකීම් දක්වා වූ ගමන වංශකථා බවට පත් වේ. ප්‍රකාශකයාට අනුව එය භාෂා 50 කට පරිවර්තනය කර ඇති අතර ලොව පුරා සියලුම ආකෘතිවලින් පිටපත් මිලියන 17 කට වඩා අලෙවි වී ඇත.

අදහස අත්හැර