Kate Atkinson's Shrines of Gaiety Review: Exuberant Nightclub Saga | කේට් ඇට්කින්සන්

සල්ෆියුරස් හාස්‍යය, යුද්ධ දෙක අතරේ සෝහෝ පාතාලයේ කේට් ඇට්කින්සන්ගේ ප්‍රතිමූර්තිය වන, ශ්‍රීන්ස් ඔෆ් ගයිටි සජීවීකරණය කරයි. එය නවකතා මාලාවක් දිගටම කරගෙන යයි: Life After Life, A God in Ruins, Transcription, එය කාලාන්තර නාට්‍යයේ අමුතුම ස්වයං දැනුවත් හැරීමක් ගන්නා අතර, කතාවේ ශක්තීන්ට වඩා චරිතවල සංකීර්ණත්වය කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කරයි. නමුත් ඇට්කින්සන් ඒ දෙකෙහිම ප්‍රවීණ ජුග්ලර් කෙනෙක්.

වසර 1926. විවාහක සහ රාත්‍රී සමාජ ශාලාවේ හිමිකාරිය වන නෙලී කෝකර්, හොලෝවේ හි මාස හයක කාලයකට පැමිණ ඇත. පැරිසියේ අධ්‍යාපනය ලැබූ, එඩින්බරෝ හි වැන්දඹුවක් වූ නෙලී ලන්ඩනයේ සමෘද්ධිමත් වූයේ මියගිය ඉඩම් හිමියෙකුගෙන් කල්ලි වැටක් බවට පත් වූ අයථා කඩා වැටීමකින් පසුවය. ඇය තම දරුවන් හය දෙනා කළමනාකරණය කරන්නේ ඇය ව්‍යාපාරය කරගෙන යන පුද්ගල කාර්යක්‍ෂමතාවයෙන්මය, ඇමතීස්ට් ඇගේ සමාජ ශාලා මාලාවේ "කෑගහන මැණික" විය; අනෙකුත් Crystal Cup, Sphinx සහ Pixie ඇතුළත් වේ. සිරගෙදරදී ඔහුගේ ආධිපත්‍යයට ප්‍රතිවාදීන්ගෙන් තර්ජන එල්ල විය. මෑතකදී තේම්ස් ගඟෙන් මසුන් ඇල්ලූ තවත් තරුණියක් වන මෝඩ්ගේ හිටපු සේවකයෙකුගේ බිංදු, ගිලී ගිය අවතාරය ඇයව හොල්මන් කරයි, නමුත් ඔවුන් සියදිවි නසා ගත්තාද නැතහොත් ඔවුන් ඝාතනයට ලක් වූවාද?

සෙනසුරාදා ඇතුළත වෙත දායක වන්න

සෙනසුරාදා අපගේ නව සඟරාවේ තිරය පිටුපස සොයා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය. සෑම සති අන්තයකම ඔබේ එන ලිපි වෙත අපගේ ඉහළම ලේඛකයන්ගෙන් කතන්දර ලබා ගැනීමට ලියාපදිංචි වන්න.

පෞද්ගලිකත්වය පිළිබඳ දැන්වීම: පුවත් පත්‍රිකාවල පුණ්‍යායතන, සබැඳි වෙළඳ දැන්වීම් සහ තෙවන පාර්ශවයන් විසින් අරමුදල් සපයන අන්තර්ගතයන් පිළිබඳ තොරතුරු අඩංගු විය හැක. වැඩි විස්තර සඳහා, අපගේ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය බලන්න. අපි අපගේ වෙබ් අඩවිය ආරක්ෂා කිරීමට Google reCaptcha භාවිතා කරන අතර Google රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්ති සහ සේවා නියම අදාළ වේ. ඇට්කින්සන් අපට සෝහෝව පෙන්වන්නේ වැඩ කරන දිස්ත්‍රික්කයක් සහ රාත්‍රී දඩයම් භූමියක් ලෙසයි

එය ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂක ෆ්‍රොබිෂර්ගේ ප්‍රශ්නයකි, ඔහු මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන ප්‍රංශ බිරිඳ ලොටීට ප්‍රාණ පරිත්‍යාගිකයෙකු වන "සුසුම් වල මිනිසෙක්". ඔහු නෙලීගේ මෙන් බෙන්ට්ලි රිය පැදවීමට කැමතියි, නමුත් ලබා ගත හැක්කේ ඔස්ටින් 7 පමණි: “පඩි සඳහා අපරාධ. ඔහු සමඟ සටන් කළේ නැත. Frobisher තරුණ යෝක්ෂයර් තරුණියක් වන Gwendolen Kellingව නෙලීගේ යෝජනා ක්‍රමයට සම්බන්ධ කර ගෙන ඇති අතර, ඔහුගේ ඔත්තුකරුගේ දිලිසෙන ප්‍රේම සම්බන්ධය නිසා ඉක්මනින්ම සංකීර්ණ වනු ඇති අතර එය නෙලීහි සරදම්කාර චාමරයෙකු සහ වැඩිමහල් පුත්‍රයා වන Niven Coker සමඟ ඇති වේ. Gwendolen සහ Niven පළමු ලෝක යුද්ධයෙන් දිවි ගලවා ගත් අය ලෙස, ඇය හෙදියක් ලෙස, ඔහු සොල්දාදුවෙකු ලෙස එක්සත් වී ඇත, දෙදෙනාම දැන් ජාතික සහන සහ තෙහෙට්ටුවේ මනෝභාවයට හසු වී, 1926 දී උමතු ප්‍රීතියකින් අවසන් විය.

ග්වෙන්ඩොලන්, උතුරේ පුස්තකාලයාධිපතිවරියක ලෙස ඇයගේ රැකියාවෙන් නිවාඩු ලබා ලන්ඩනයට පැමිණ සිටින්නේ, බටහිර අන්තයේ තරු බවට පත්වීමේ අපේක්ෂාවෙන් චුම්භකත්වයට පත් වූ පලා ගිය ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු වන ෆ්‍රෙඩා සහ ෆ්ලෝරන්ස් සෙවීමට ය. විශේෂයෙන්ම ෆ්‍රෙඩාට කඩාකප්පල්කාරී ජීවිතයක් සඳහා යෙන් සහ සමහරවිට තෑග්ගක් ඇත. නමුත් පළමුව ඇය ව්‍යාපාරිකයන්ගේ අශෝභන නවාතැන් සහ ම්ලේච්ඡ අවධානය සමඟ පොරබැදිය යුතුය: ඇය වැනි ගැහැණු ළමයින් සමාජ ශාලා මස් වෙළඳපොලේ වෙළඳ භාණ්ඩ වේ.

සමහර විට ඕනෑවට වඩා දෘෂ්ටිකෝණ නොමැති දැයි යමෙකුට සිතුණත්, චරිතවල චරිත සජීවී සහ විසිරී ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, මෝල්ටිස් මැර කල්ලිය සහ ඇඹරුණු තඹ ඔහුගේ ගමන් මලුවලින් ලාභදායී ලෙස ඉවත් කළ හැකිය. අභිප්රේරණය මත එම ආලෝකය බැබළෙන්න, එවිට ඔබට සෙවනැල්ල අහිමි විය හැකිය. නමුත් ඇට්කින්සන් ඔහුගේ සහය චරිත වලට ප්‍රිය කරන අතර, නෙලීගේ බාල පුතා, මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූ රැම්සේ සම්බන්ධයෙන්, ඇය ක්‍රීඩා කරයි. සමාජ ශාලා කළමනාකරුවෙකු ලෙස ඔහුගේ නොහැකියාව, ලේඛකයෙකු වීමට ඇති දැඩි ආශාව සමඟ සමපාත වේ, ඔහුගේ සොහෝ හි ජීවිතය පිළිබඳ ඔහුගේ බිහිසුණු නවකතාව වන "ද ඒජ් ඔෆ් ග්ලිටර්" හි ඉඳහිට උපුටා දක්වයි. Les propres écrits d'Atkinson sont truffés de références littéraires – Medea, The Duchess of Malfi, Paradise Lost, TS Eliot et Edward Thomas, The Green Hat de Michael Arlen – et dans son exubérant balance de entre la vigue entre la vigue මත්පැන්. ඔබට පැට්‍රික් හැමිල්ටන්ගේ හෝඩුවාවන් සහ වෝගේ කුඩාම කටකතාව ලබා ගත හැකිය.

Kate Meyrick, centro, con su hija, en 1931.සමාජ ශාලාවල සැබෑ රැජින…කේට් මේරික්, මධ්‍යස්ථානය, ඇගේ දියණියන් සමඟ, 1931 දී. ඡායාරූපය: ඩේලි හෙරල්ඩ් ලේඛනාගාරය/SSPL/Getty Images

නෙලී මෙන් තම දරුවන් හදා වඩා ගත් (දියණියන් දෙදෙනෙක් කේම්බ්‍රිජ් හි අධ්‍යාපනය ලැබූ) සහ බලපත්‍ර නීති කඩ කිරීම නිසා සිරගත වූ සමාජ ශාලාවේ සැබෑ රැජිනක් වන කේට් මේරික්ගේ ස්වයං චරිතාපදානය ඇය ප්‍රවේශමෙන් පරිශීලනය කළ බව කතුවරයාගේ සටහනක් හෙළි කරයි. ඇට්කින්සන් එම කාලපරිච්ඡේදය ගැන බොහෝ දේ කියවා ඇති අතර, ඔහු සෝහෝ සහ කොවෙන්ට් උද්‍යානය වැඩබිම් සහ රාත්‍රී දඩයම් භූමියක් ලෙස ඒත්තු ගැන්වීමේ උත්සාහය වටී. සියලුම පැහැදිලි සීනු නාද නොවේ. 1926 ගැන බොහෝ දෙනා දන්නා එකම දෙය මහා වැඩ වර්ජනයයි, නමුත් එය මෙහි කෙටි සඳහනක් පමණක් ලැබිය යුතුය. එයට එරෙහිව තේම්ස් මෘත ශරීරාගාරයක, ඩෙඩ් මෑන්ස් හෝල්, සහ අපරාධ පිළිබඳ අනපේක්ෂිත අතුරු ආලෝකයන් පිළිබඳ භයංකර අවබෝධයක්; ඇගේ බෑගය උදුරා ගත හැකි වීදි සොරා කාන්තාවක් සහ පිරිමියෙකු වන අතර සිනාසෙන පොලිස් නිලධාරියෙකු මනෝ ව්‍යාධියෙකු බවට පත්විය හැකිය. මේ කතාවේ බොහෝ දෙනෙක් තමන් නොවන දෙයක් ලෙස පෙනී සිටිති. රැවටීම සහ වෙස්වළා ගැනීම වැදගත් මුදල් වර්ගයක් බවට පත්වේ.

ශ්‍රීන්ස් ඔෆ් ගයිටි හි එක් කුඩා බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් තිබේ නම්, එය අසාර්ථක අවසානයයි. මහා හෙලාදැකීමක් ස්ථාපිත කිරීමෙන් පසු, ඇට්කින්සන් කුමන්ත්‍රණයෙන් වෙහෙසට පත්වන බවක් පෙනෙන්නට ඇති අතර ඔහුගේ චරිත වේදිකාවෙන් ඉවතට තල්ලු කරයි. ඊළඟට සිදුවූයේ කුමක්ද යන්න සඳහා පරිච්ඡේදයක් කැප කර ඇති අතර ඔවුන්ගේ ගමනාන්ත වාර්තා චිත්‍රපටයක පශ්චාත් මාතෘකා ලෙස ලියා ඇත. අවතාරවලට පවා හානි පැමිණේ. Moud බොහෝ පෙනී සිටීමෙන් පසු නිසි පිටවීමක් ලැබීමට සුදුසු නොවේද? කෙසේ වෙතත්, මෙම පොත ඇට්කින්සන් දිගුකාලීනව ජනප්‍රිය කරවන ශක්තිය, ආත්මය, චරිත නිරූපණයේ මුදු මොළොක් බව සඳහා රසවිඳිය යුතුය.

Anthony Quinn's Molly & the Captain ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී (Abacus) දර්ශනය වේ. කේට් ඇට්කින්සන් විසින් රචිත Shrines of Gaiety Doubleday (£20) විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. libromundo සහ The Observer සඳහා සහය දැක්වීමට, guardianbookshop.com හි ඔබේ පිටපත ඇණවුම් කරන්න. නැව්ගත කිරීමේ ගාස්තු අදාළ විය හැක.

.

අදහස අත්හැර