Leïla Slimani: "සල්මන් රුෂ්ඩිට එල්ල වූ ප්‍රහාරයෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ අප අපවම වාරණය නොකළ යුත්තේ මන්දැයි" | ලීලා ස්ලිමානි

වැඩියෙන්ම අලෙවි වන ලේඛිකාව Leïla Slimani පවසන්නේ සල්මන් රුෂ්ඩිගේ පිහි ඇනුම තමා සහ අනෙකුත් ලේඛකයන් බියට පත් කළ නමුත් අනතුරු නොතකා දිගටම ප්‍රසිද්ධියේ පෙනී සිටීම සහ වාරනයට එරෙහි වීම ඔවුන්ට "යුතුකමක්" ඇති බවයි.

ප්‍රංශ-මොරොක්කෝ ලේඛකයා, ඔහුගේ නවකතාවලට ඇඩේල්, බර්සියුස් සහ ලී පේස් ඩෙස් ඔට්‍රෙස් ඇතුළත් වන අතර ප්‍රංශ භාෂාව සහ සංස්කෘතිය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා එමානුවෙල් මැක්‍රොන්ගේ පුද්ගලික නියෝජිතයා වන අතර ලේඛකයෙකු ලෙස තම නිදහස ආරක්ෂා කිරීම “පෙරටත් ​​වඩා වැදගත් යැයි හැඟේ” යැයි පැවසීය. ප්රතිරෝධක ක්රියාවක්.

"මම බයයි, මම අවදානම් දන්නවා, මම හැම විටම අවදානම් දන්නවා," 40 හැවිරිදි Slimani ඔබ්සර්වර් වෙත පැවසීය. එහෙත් බියෙන් සිදුවීම් අවලංගු කිරීම හෝ මග හැරීම ත්‍රස්තවාදීන්ට ජයග්‍රහණය කිරීමට ඉඩ සලසන බව ඔහු පැවසීය. “අපි හැමෝම බයයි, අපි හැමෝම දන්නවා දවසක පිහියක් හෝ ඇසිඩ් බෝතලයක් හෝ යමක් පසුකර යා හැකි බව, නමුත් අපට කළ යුත්තේ එයයි. ඒ වගේම අපි කරනවා නම්, අපි එය නිර්භීතව කළ යුතුයි. .

සිදුවීම් කපා හැරීම වෙනුවට, ලේඛකයින් සහ කලාකරුවන් දෙගුණ කළ යුතු බවත්, තවත් සිදුවීම් පැවැත්විය යුතු බවත්, වැඩිපුර කියවීමට මිනිසුන් දිරිමත් කළ යුතු බවත්, "ලෝකයේ සිදුවන සෑම දෙයක් ගැනම වඩාත් කුතුහලයෙන් හා උනන්දුවක් ඇති" බවත් ඔහු පැවසීය.

Salman Rushdie recibe tratamiento después de ser atacado durante una conferencia en la Institución Chautauqua.Chautauqua ආයතනයේ පැවති සම්මන්ත්‍රණයක් අතරතුර සල්මන් රුෂ්ඩි ප්‍රහාරයකට ලක්ව ප්‍රතිකාර ලබයි. ඡායාරූපය: ජෝෂුවා ගුඩ්මන් / ඒපී

ත්‍රස්තවාදීන් මගේ වැඩපිළිවෙල සහ මගේ ජීවිතය අණ කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත," තම සැමියා සහ දරුවන් දෙදෙනා සමඟ ලිස්බන් හි ජීවත් වන ස්ලිමානි වැඩිදුරටත් පැවසුවාය. “නරක කාලවලදී පවා, Bataclan වලින් පසුව පවා, Charlie Hebdo ට පසුව පවා, අනෙකුත් බොහෝ මුස්ලිම් ලේඛකයින් සහ ප්‍රංශ ලේඛකයින් මෙන් මම දිගටම ලිවීමට පටන් ගත් අතර, අපි දිගටම විනෝද වෙමින් පිටතට ගොස් අපගේ ප්‍රේක්ෂකයින් හමුවීමට ගියෙමු.

"එය වඩාත්ම වැදගත් ආකාරයේ ප්රතිරෝධය වේ."

ලබන වසරේ ජාත්‍යන්තර බුකර් ත්‍යාගයේ සභාපති ලෙස තේරී පත් වූ ස්ලිමානි පැවසුවේ නිර්භීත වීමට තමාට "බලපෑමක්" දැනෙන බවයි. “මට නිර්භීතව සිටීමට බල කෙරෙයි, සමහර විට මම ඉතා බිය වුවත්, සමහර විට මම බිය වෙමි, මට පමණක් නොව මගේ පවුලට, මගේ දරුවන්ට.

"සමහර විට මට ආගම්වාදය, ත්‍රස්තවාදය සහ ඉස්ලාම්වාදීන්ට එරෙහිව ප්‍රමාණවත් තරම් සටන් නොකිරීම ගැන මට බියගුලු බවක් දැනේ."

ඔහුගේ The Verses. satanic කෘතියට ප්‍රතිචාරයක් ලෙස කතුවරයා පිළිබඳ ෆට්වා එකක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් දශක තුනකට වැඩි කාලයකට පසුව, නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්තයේ Chautauqua ආයතනයේ දේශනයක් පැවැත්වීමට සූදානම් වෙමින් සිටියදී රෂ්ඩි මේ මාසයේ බෙල්ලට සහ පපුවට පිහියෙන් ඇන ඇත. සමහර මුස්ලිම්වරුන් විසින් අපහාසාත්මක ලෙස හංවඩු ගසන ලද 1988 නවකතාවේ අලෙවිය ප්‍රහාරයෙන් පසුව ඉහළ ගොස් ඇති අතර, පොත නැවත එක්සත් රාජධානියේ ප්‍රස්ථාරවලට ඇතුළත් වූ අතර ප්‍රකාශකයා නැවත මුද්‍රණය කිරීමට නියෝග කළේය.

"අපි හැමෝටම දැනෙනවා, මම හැම දෙයක්ම කියන විට, මම අදහස් කරන්නේ සියලුම මුස්ලිම් බුද්ධිමතුන් හෝ ලෝකයේ මේ කොටසින් පැමිණෙන මිනිසුන්, අපට යුතුකමක් ඇති බවත්, අපි සැබවින්ම ප්‍රබුද්ධත්වයේ හඬවල්, නිදහසේ හඬවල් විය යුතු බවත්ය. ගෞරවයේ හඬවල්,” ස්ලිමානි පැවසුවාය.

"කතා කිරීමට බිය වන සියලුම මිනිසුන් වෙනුවෙන් අපට කතා කළ යුතු අතර, අපවම වාරණය නොකිරීමට අපි ඉතා පරෙස්සම් විය යුතුය."

Archie Bland සහ Nimo Omer ඔබට හොඳම කථා සහ ඔවුන් අදහස් කරන දේ, සෑම සතියේ දිනකම උදෑසන නොමිලේ.

පෞද්ගලිකත්වය පිළිබඳ දැන්වීම: පුවත් පත්‍රිකාවල පුණ්‍යායතන, සබැඳි වෙළඳ දැන්වීම් සහ තෙවන පාර්ශවයන් විසින් අරමුදල් සපයන අන්තර්ගතයන් පිළිබඳ තොරතුරු අඩංගු විය හැක. වැඩි විස්තර සඳහා, අපගේ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය බලන්න. අපි අපගේ වෙබ් අඩවිය ආරක්ෂා කිරීමට Google reCaptcha භාවිතා කරන අතර Google රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය සහ සේවා නියම අදාළ වේ.

ලේඛකයන් සහ බුද්ධිමතුන් බිය වන්නේ නම්, "එය අවසානයයි" ඔහු පවසයි. “අපි නිදහසේ හඬවල් විය යුතුය, අපට නිදහස හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත. මොකද ඒක තමයි අපේ වැඩවල නිර්වචනය.

අවදානම් තිබියදීත්, ඔහු සාමාන්‍යයෙන් ත්‍යාගශීලී සහ විවෘත මනසක් ඇති පාඨකයන් හමුවූ විට ඔහුට "ඉතා ශුභවාදී" බවක් දැනේ.

ඛණ්ඩනය වූ ලෝකයක, කතන්දර කීම සහ සාහිත්‍යය අත්‍යවශ්‍ය බව ඔහු සොයා ගනී, විශේෂයෙන් සූක්ෂ්මතාවය බොහෝ විට අඩු කාලයක. "එය ඔබට අපැහැදිලි බව, අවිනිශ්චිතභාවය ප්‍රකාශ කළ හැකි ස්ථානයයි, යමෙකුට එකවර යමක් සහ වෙනත් දෙයක් විය හැකි යැයි පැවසිය හැකිය," ඔහු පවසයි.

"අපට මෙය අවශ්‍ය වන්නේ මිනිසුන් ඉතා කුඩා අනන්‍යතාවයන් තුළ තමන්ව නිර්වචනය කර 'මම මෙයයි මම එය නොවේ' යැයි කීමට අවශ්‍ය කාලයක අප ජීවත් වන නිසාත් මම මගේ සතුරන් වන සියලුම මිනිසුන් පමණක් නොවන නිසාත් ය."

අදහස අත්හැර