ජූලියා සහ මෝරා ලේඛකයන් ඇගේ වෝටර්ස්ටෝන්ස් ප්‍රශංසනීය පොතේ වසංගතය | පොත්

එය කිරන් මිල්වුඩ් හාර්ග්‍රේව් සහ ටොම් ඔෆ් ෆ්‍රෙස්ටන්ගේ ළමා නවකතාව වන ජූලියා ඇන්ඩ් ද ෂාක් බිහි කළ වසර 400ක් පැරණි ග්‍රීන්ලන්ඩ් මෝරෙකු පිළිබඳ බීබීසී ලිපියක් වූ අතර එය මේ වන විට වෝටර්ස්ටෝන්ස්හිදී සම්මානයක් දිනා ගන්නා ලදී. නමුත් මාපිය මානසික සෞඛ්‍යයේ අස්ථාවරත්වය ගවේෂණය කිරීමට ඔහුව මෙහෙයවූයේ වසංගතයයි.

Julia y el tiburón de Kiran Millwood Hargrave y Tom de FrestonJulia and the Shark by Kiran Millwood Hargrave සහ Tom de Freston ඡායාරූපය: වෝටර්ස්ටෝන්ස් / පීඒ

හාර්ග්‍රේව්ගේ නවකතාව, ඇගේ ෆ්‍රෙස්ටන් කලාකරු සැමියා විසින් නිදර්ශනය කරන ලද අතර, 10 හැවිරිදි ජූලියා තම දෙමාපියන් සමඟ ෂෙට්ලන්ඩ්ස් හි දූපතකට ගමන් කරන කතාව කියයි. එහිදී, ග්‍රීෂ්ම ඍතුවේදී, ඔහුගේ සමුද්‍ර ජීව විද්‍යාඥ මව, ග්‍රීන්ලන්ඩ් මෝරෙකු සොයා ගැනීමට උමතු වෙනවා. මෙම මාතෘකාව වෝටර්ස්ටෝන්ස් විසින් වසරේ ළමා තෑග්ග ලෙස නම් කරන ලද අතර, ඉහළම ළමා සාප්පු සවාරිය වන ෆ්ලොරෙන්ටිනා මාටින් විසින් විස්තර කරන ලද්දේ "උණුසුම සහ අවංකභාවය සහිත බලගතු තේමා" ගවේෂණය කරන "විස්මිත කතාවක්" ලෙසිනි.

"මම ග්‍රීන්ලන්ඩ් මෝරුන් ගැන ලිපි කියෙව්වේ ඔවුන් අවුරුදු 400ක් පැරණි එකක් සොයා ගත් විට" යැයි හාර්ග්‍රේව් පවසයි. “සාමාන්‍යයෙන් මෝරුන් සමඟ ඔවුන් දින නියම කර ඇත්තේ ඔවුන්ගේ ඇටකටුවලින් වන අතර ඒවා ගස් වැනි වළලු සාදයි. ග්‍රීන්ලන්ඩ් මෝරුන්ට ඉතා මෘදු අස්ථි ඇති බැවින් ඔවුන්ට එය කළ නොහැක. ඔවුන් ඇසුරු කරන ආකාරය ඔවුන්ගේ ඇස්වල පළිඟු නිර්මාණය කරන මෙම පරපෝෂිතයා වන අතර එම පළිඟු තුළ වසර සිය ගණනකට පෙර ආලෝකය සිරවී ඇත. ඉතින් ඔවුන් වයසට යන ආකාරය ඔවුන්ගේ ඇස්වල ආලෝකය සමඟ පිටතට පැමිණේ. එය එතරම් මායාවකි. මට තාමත් ඇස්වල කඳුලු එනවා, ඒක ඔයා වගේ ඉන්නකොට, 'අනේ, කතාවක් තියෙනවා' කියන එක ඇල්කෙමිකල් අවස්ථා වලින් එකක්.

Una ilustración de Julia y el tiburón por Kiran Millwood Hargrave y Tom de Frestonකිරන් මිල්වුඩ් හාර්ග්‍රේව් සහ ටොම් ඩි ෆ්‍රෙස්ටන් විසින් ජූලියා සහ මෝරා පිළිබඳ නිදර්ශනයක් ඡායාරූපය: ටොම් ඩි ෆ්‍රෙස්ටන් / ඔරියන් බුක්ස්

වසංගතය, පසුව නවකතාවේ ගමන් පථයට "විශාල බලපෑමක්" ඇති කළ බව හාර්ග්‍රේව් පැහැදිලි කරයි. “එය වඩාත් බලාපොරොත්තු සහගත පොතක් වන අතර මානසික සෞඛ්‍ය අංශය වඩාත් වැදගත් වී ඇත. වසංගතය අතරතුර, ඔබ එතරම් දුෂ්කර තත්වයකට මුහුණ දෙන බව, විශේෂයෙන් ළමයින්ට පැහැදිලි වූ අතර, ඔබේ සුපුරුදු ආධාරක ව්‍යුහය ඔබට නොමැති අතර, ජූලියා ඇගේ සුපුරුදු සහාය නොමැතිව මෙම දූපතට පැමිණි ආකාරය හා සමාන ය. . ඇය වටා ඇති ව්‍යුහය, ඇගේ මව ආගන්තුකයෙකු බවට පත්වන මෙම අමුතු තත්වය තුළ.

හාර්ග්‍රේව්ගේ පාඨය සමඟින් සිහින දකින නිදර්ශන සහිත ඩි ෆ්‍රෙස්ටන් එකඟ වේ. “දරුවන්ට එය වැටහේ: එක්තරා ආකාරයකින්, ඔවුන්ගේ ලෝකය කුඩා වන අතර නිවසේ ප්‍රශ්න ඇති විට හෝ ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් දුෂ්කරතා ඇති විට ඔවුන් දනී. මේ දේවල්වලට භාෂාවක් තියෙනවා කියන එක මේ පොතේ තියෙන්න පුළුවන් කියලා අපිට හිතෙනවා.

Letras de canciones de Paul McCartneyපෝල් මැකාට්නිගේ වචන ඡායාරූපකරණය: PR

Hargrave ඇගේ පළමු නවකතාව වන The Girl of Ink and Stars සඳහා වෝටර්ස්ටෝන්ස් ළමා පොත් සම්මානය දිනා ගත්තාය, එහි ඉසබෙලා තහනම් වනාන්තරයකට අතුරුදහන් වූ තම මිතුරිය බේරා ගැනීමට පිටත් වේ. “ළමයා සම්පූර්ණයෙන්ම දවස ඉතිරි කරන පොත් මම ලියා ඇති අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම, ළමා සාහිත්‍ය ලිවීමේ අතිශයින් වැදගත් අංගයක් වන්නේ ළමයින් සවිබල ගැන්වීමයි, නමුත් මට මෙම පොතෙන් කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ ඒවා නිවැරදි කිරීම ඔවුන්ගේ වගකීමක් නොවන බවයි. අම්මව බේරගන්න ඕන නෑ. ඇය වැඩිහිටියෙක්, ඔහු පැවසීය. “ළමයින් බොහෝ විට උත්සාහ කරන්නේ මෙම පොතේ විෂයයෙහි විශාල කොටසක් වන තම දෙමාපියන්ගේ ජීවිතයේ සහ ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ගේ සතුටේ බොහෝ පැති සඳහා වගකීම භාර ගැනීමටය. ජූලියා ගැලවුම්කරුවෙකු වීමට උත්සාහ කරයි. නමුත් එය ඔවුන්ගේ කාර්යය නොවේ. ඇය ගැහැණු ළමයෙක්.

පොත ලියන අතරතුර, ඩි ෆ්‍රෙස්ටන්ගේ චිත්‍රාගාරය ගින්නකින් දැවී ගිය අතර, විනාශ වූ කලා කෘතිවල අළු සහ කොටස් භාවිතා කරමින් ඔහු නිදර්ශන රාශියක් නිර්මාණය කළේය. "ගින්න මගේ අවුරුදු 12 ක වැඩ විනාශ කළා," ඔහු පවසයි. “මම හිතන්නේ එතැන් සිට පොදුවේ මගේ කාර්යයේ වෙනසක් සිදුවී ඇත, දැන් එය අඳුරේ වඩා බලාපොරොත්තු සහ ලස්සනයි. සහ ඉතා සරල මට්ටමකින්, මෙම පොතේ සඳහන් වන්නේ එයයි: අඳුරුතම කාලවලදී පවා සෑම විටම බලාපොරොත්තුවක් ඇත.

වෝටර්ස්ටෝන්ස් පොත් සම්මාන තෝරාගනු ලබන්නේ ඔවුන්ගේ පොත් වෙළෙන්දන් විසින් වන අතර, වින්චෙස්ටර් ශාඛාවේ එඩ් ජූලියාට ප්‍රශංසා කරන අතර "අපගේ මනසේ සහ ජීවිතවල අස්ථාවරත්වය (විශේෂයෙන් වසංගත යුගයට අදාළ)" ප්‍රශංසා කරයි. මෙම වසරේ, වසරේ වෝටර්ස්ටෝන්ස් පොත ලෙස නම් කරන ලද පෝල් මැක්කාර්ට්නිගේ ද ලිරික්ස් කවියෙකු වන පෝල් මල්ඩූන් සමඟ ඔහුගේ ගීත ගවේෂණය කරන “එසේම කැපී පෙනෙන උද්‍යෝගය” සඳහා මාතෘකා දෙකක් තෝරා ගන්නා ලදී. කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ ජේම්ස් ඩවුන්ට් මාතෘකාව හැඳින්වූයේ "විශිෂ්ට හා ගැඹුරින් මුල් පිටපත" සහ "ග්‍රන්ථ නාමාවලියෙහි සැබෑ සතුටක්" ලෙසිනි. මීට පෙර සම්මානලාභීන් වූයේ Maggie O'Farrell's Hamnet, Sally Rooney's Normal People සහ Philip Pullman's La Belle Sauvage ය.

“මෙම විශේෂ ගෞරවය ලැබීම ගැන අපි පැහැදෙනවා,” Hargrave සහ de Freston නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේය. “අපි මේ කතාව හැදුවේ ස්වභාවික ලෝකය සමරන්න, පවුල් සමරන්න, කුතුහලය සහ අමුතුකම සමරන්න. මේ නත්තලේ අපේ ග්‍රීන්ලන්ත මෝරා බොහෝ දෑතින් පිහිනීම ගැන සිතීම අසාමාන්‍ය ය. අපගේ පොත පාඨකයන් සොයා ගැනීමට උපකාර කරන සෑම පොත් වෙළෙන්දෙකුටම ස්තූතියි.

අදහස අත්හැර