සතියේ කවිය: රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය ආර්එස් තෝමස් විසින් | කවිය

රාත්රී ආහාරය සඳහා කවි

'අහන්න, දැන් පදය ඉතා ස්වභාවික විය යුතුය
පොහොරෙන් පෝෂණය වන කුඩා අල මෙන්
තවද එය අඳුරු පස සිට සෙමින් වර්ධනය වේ
අමරණීය සුන්දරත්වයේ සුදු මලට.

'ඇත්ත වශයෙන්ම, ජරාව! chaucer මොකක්ද කියලා
දිගු ශ්රමය ගැන වරක් කීවේය
කවියේ විකාශනයට ලේ වගේ යනවාද?
එය ස්වභාව ධර්මයට තබන්න, පදය පැතිරෙයි,
එය කැඩී ගියහොත් මිදි වැල මෙන් සිනිඳුයි
ජීවිතයේ යකඩ කවචය. මචන් උබට දාඩිය දාන්න ඇති
ඔබ ගොඩනඟමින් සිටියේ නම්, ඔබේ ආතතිය දුරු කරයි
ඔහුගේ ඉණිමඟක් දෙසට.
'ඔයා හරියට කතා කරනවා
කිසි දිනක හිරු එළියක් සිතට වැදුනේ නැත
ඔහුගේ වළාකුළු පිරි ආකාරයෙන් අතපත ගාමින්.

'හිරු එළිය කියන්නේ ජනේලයක් අවශ්‍ය දෙයක්
අඳුරු කාමරයකට ඇතුළු වීමට පෙර.
වින්ඩෝස් එන්නේ නැහැ.'
ඉතින් පැරණි කවියන් දෙදෙනෙක්,
සිහින් මීදුම තුළ ඔහුගේ බියර් මත හේත්තු වී ඇත
තානායමක හෝල් එකේ ඉඳන් කතාව යනකොට
ඔවුන් වෙනුවෙන් ශබ්ද නඟා, ගද්ය සමග නිෂ්ඵල.

රොනල්ඩ් ස්ටුවර්ට් තෝමස් 1913 දී කාඩිෆ් හි උපත ලැබීය. ඔහුට වයස අවුරුදු පහේදී, වෙළඳ නාවික හමුදාවේ නිලධාරියෙකු ලෙස සේවය කර ඇති ඔහුගේ පියා අයර්ලන්ත තොටුපළ සේවයේ සේවය කිරීමට පටන් ගත් අතර පසුව තෝමස් විසින් විස්තර කරන ලද හොලිහෙඩ් වෙත පවුල ගෙන ගියේය. "මහිමාන්විත කඳු බෑවුම් සහ වෙරළබඩ දර්ශන සහිත බියකරු කුඩා නගරයක්." තෝමස් පසුව නෝර්ත් වේල්ස් විශ්ව විද්‍යාලයේ (දැන් බැන්ගෝර් විශ්ව විද්‍යාලය) සම්භාව්‍ය අධ්‍යයනය කළේය. වේල්ස් පල්ලියේ දේවසේවකයෙකු ලෙස පැවිදි වූ ඔහු, පසුව උතුරේ සිට මිඩ් වේල්ස් සහ වෙනත් ස්ථානවලට පිටත්ව ගිය නමුත් සෑම විටම පිටස්තරයෙකු ලෙස හැඟී ඇති බව පෙනේ; ඔවුන්ගේ මුතුන් මිත්තන් බොහෝ දුරට දකුණු ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නන් වූ අතර ඉංග්‍රීසි ඔවුන්ගේ පළමු භාෂාව විය. ඔහු තරුණ වියේදී වේල්ස් භාෂාව ඉගෙන ගෙන එය තම ස්වයං චරිතාපදාන ලිවීමේ මාධ්‍ය ලෙස තෝරා ගත්තද, එය ඔහුගේ කවියේ භාෂාව නොවීය.

රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය සඳහා කවි යනු තෝමස්ගේ 1958 එකතුවේ මාතෘකාවයි. දැන් ඔහු තම කලාත්මක භූමිය ස්ථාපිත කර ඇති අතර තානායමේ සුවපහසු චිත්‍රාගාරයේ කවි සාකච්ඡා කිරීමට සුළං හමන කඳුකරයේ ගොවිපලවල් හැර යා හැකිය. සැබෑ හෝ පරිකල්පනය, සංවාදය සජීවී, හුරුපුරුදු පෙරළියක් ගනී. "පැරණි කවියන් දෙදෙනෙකු" පැහැදිලිවම ගෙදර සිටින බව දැනේ. විශ්වාසයෙන් සහ උණුසුමෙන්, ඔවුන් බොහෝ නිර්මාණශීලී කලාකරුවන් ආකර්ෂණය කරන තර්කයේ අනුවාදයක් එක්රැස් කරයි: ගොරහැඩි ලෙස, ස්ලොග්ට එරෙහිව ස්වයංසිද්ධතාවය පිළිබඳ ප්‍රශ්නය.

ස්වයංසිද්ධ කථිකයා ආරම්භ වේ. සමහර විට ඔහු ජෝන් කීට්ස් විසින් ජෝන් ටේලර්ට (1818) ලියූ සුප්‍රසිද්ධ ලිපියක් ඉල්ලා සිටිනවා විය හැකිය, එහි තරුණ කවියා ප්‍රකාශ කළේ "කාව්‍යය ගසකින් කොළ මෙන් ස්වභාවිකව නොපැමිණෙන්නේ නම්, එය කිසිසේත් වසන්ත නොවීම හොඳය" යන්නයි.

තෝමස් රූපකය වඩාත් මිහිකත තලයකට ගෙන යන්නේ "මඩ පොවන පුංචි අලය" සමඟින් "බොඳ පසෙන්" වැඩී කවියේ "අමරණීය සුන්දරත්වයේ සුදු මල" බවට පත් වේ. තෝමස්ට ඉතා වැදගත් ලේඛකයෙකු වන යීට්ස් ද මෙහි සඳහන් කර ඇති බව පෙනේ: "සියලු පඩිපෙළ ආරම්භ වන තැන / කඩමාළු සහ හදවත් ඇති අපිරිසිදු ගබඩාවේ මම වැතිර සිටිය යුතුය." (සර්කස් සතුන් හැර යාම). මෙම "ඉණිමඟ" ඇත්ත වශයෙන්ම ප්‍රශ්නය පිළිබඳ ඔහුගේම රූපක වාර්තාවේ අවසානයේ Slog, Spontaneity හි විරුද්ධවාදියා විසින් උපුටා දක්වයි. බැසීමේ ගැඹුර යෝජනා කරයි.

ඝන මංතීරු බිඳීම් අතලොස්සක් සහ ජෙෆ්රි චෞසර් ආධාරයෙන් Slog සටන් කරයි. ඔහුට ෆවුල්ස්ගේ පාර්ලිමේන්තුව බොහෝ දුරට මතකයි: "Lyf ඉතා කෙටි, රෙදි වියන ලර්නාට එතරම් දිගු, / Th'assay ඉතා දුෂ්කර, ජයග්‍රහණය ඉතා තියුණු."

හඹා යාමට, තර්කයෙන් ජය ගන්නේ කවුද? Slog ට "වින්ඩෝස් නොපවතියි" යන මොට පුරාවෘත්තයක ස්වරූපයෙන් අවසාන වචනය තිබුණද, කවියෙකු ලෙස, ඒවා සමහර විට පවතින බව හෝ අවම වශයෙන් පවතින බව ඔබ දැනගත යුතුය. සූර්යාලෝකය, කවියන් දෙදෙනාම පිළිගනු ඇත, එය අවශ්‍යතාවයකි: උභතෝකෝටිකය වන්නේ එයට ආරාධනා කරන්නේ කෙසේද යන්නයි.

තෝමස් නඩුව එලෙසම තැබීමෙන් සෑහීමකට පත්වේ. සියල්ලට පසු, ඔහු අසමසම අයගේ ස්වාමියා ය. සමහර විට අඥෙයවාදය දෙසට තල්ලු කරන ආගමික කවියෙකු ලෙස ඔහුගේ ප්‍රායෝගිකවාදය සමඟින්, විශේෂිත කාව්‍යයන් (නූතනවාදය ඇතුළුව) දෙවියන් විසින් ලබා දී ඇති නීතියක් ලෙස සැලකීමට හෝ ඔහුගේම කවිය පරිශුද්ධ ලෙස සැලකීමට පවා අකමැත්තක් දක්වයි. චරිතාපදානකරුවන්ට අනුව, ඔහු වේගයෙන් ලිවීය, සුළු වශයෙන් සංශෝධනය කර, සෑම විටම අපද්‍රව්‍ය කූඩයක් අත ළඟ තබා ගත්තේය. නමුත් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේ දී ඔහු පැත්තක් ගන්නේ නැත.

කථකයාගේ අවසාන විවරණයේ "සංවාදය දිව ගියේ / ඒවා හරහා උස් හඬින්, ගද්‍යයෙන් පෙරළී යමින්" යන දිවෙන් කම්මුලට තල්ලු කිරීමට මම විශේෂයෙන් කැමතියි. පැරණි කවියන් බාර් එකේ අනෙක් අයට වඩා යම් ආකාරයක උසස්, කාව්‍යමය භාෂාවකින් කතා කළාද? මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. ඔවුන්ගේ සාකච්ඡාව උණුසුම් වූ සෑම විටම ඔවුන් ඝෝෂාව හා කතා බහට එකතු විය. තෝමස්, මම හිතන්නේ, උත්ප්‍රාසාත්මක ලෙස ඔවුන් යෝජනා කරන්නේ ඔවුන් ඒ ගැන කතා කරනවාට වඩා කවි ලිවීමට කාලය ගත කර ඇති බවත්, අවසානයේ ඊගෝ චාරිකාවක් හෝ සංවාදයෙන් ප්‍රසන්න බාධාවක් වන ආරවුලකට සූදානම් වෙමින් බවත්ය. කිරීමට. කලාව සෑදීමේ සැබෑ සහ අවිනිශ්චිත ව්‍යාපාරය සමඟ කිරීමට.

කාව්‍යමය වෘත්තියක් සඳහා තෝමස්ගේ මුල් කැපවීම ඔහුගේ බිරිඳ වන මිල්ඩ්‍රඩ් "එල්සි" එල්ඩ්‍රිජ් කලාකරුවාගේ බලපෑමට සහ නිර්මාණාත්මක ආදර්ශයට බොහෝ සෙයින් ණයගැතියි. දැනට බැන්ගෝර් විශ්ව විද්‍යාලයේ ක්‍රියාත්මක වන ප්‍රදර්ශනයක් ඔවුන් දෙදෙනාගේ වැඩ සහ හවුල්කාරිත්වය සමරන අතර, සබැඳිව මෙතැනින් නැරඹිය හැක.

අදහස අත්හැර