ස්වීඩන් කර්තෘ කරින් ස්මිර්නොෆ් නව ඩ්‍රැගන් ටැටූ නවකතාව ලියයි | පොත්

ප්‍රමාද වූ ස්ටීග් ලාර්සන්ගේ මිලේනියම් කතා මාලාවේ නවතම නවකතාවේ ඉංග්‍රීසි මාතෘකාව සහ කාන්තාවක් විසින් ලියන ලද පළමු නවකතාව ද ගර්ල් ඉන් ද ඊගල්ස් ටැලෝන්ස් වේ.

පළමු පොත් තුන, The Girl with the Dragon Tattoo, The Girl Who Played with Fire සහ The Girl Who Kick the Hornets'nest, Larsson විසින් ලියා 2004 දී ඇයගේ හදිසි මරණයෙන් පසු මරණින් පසු ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.

Larsson මෙම කතා මාලාවට පොත් 10ක් ඇතුළත් කිරීමට සැලසුම් කර ඇති අතර, 2015 දී David Lagercrantz විසින් රචනා කරන ලද The Girl in the Spider's Web මාලාවේ මීළඟ පොත නිකුත් කරන ලදී. Larsson වතුයාය විසින් පත් කරන ලද Lagercrantz, මාලාවේ තවත් නවකතා දෙකක් ලිවීය: ඇසට ඇසක් ගන්නා ගැහැණු ළමයා සහ දෙවරක් ජීවත් වූ දැරිය.

Rooney Mara y Daniel Craig en la adaptación cinematográfica de 2011 de La chica del dragón tatuado.The Girl with the Dragon Tattoo හි 2011 චිත්‍රපට අනුවර්තනයේ Rooney Mara සහ Daniel Craig. ඡායාරූපය: Pictorial Press Ltd/Alamy

මාලාවේ හත්වන පොත සඳහා, ලිවීම ස්වීඩන් කතුවරයා වන Karin Smirnoff වෙත භාර දී ඇත. හැකර් Lisbeth Salander සහ ගවේෂණාත්මක මාධ්‍යවේදී Mikael Blomkvist අනුගමනය කරන නවකතාව පසුගිය සතියේ Havsörnens Skrik ලෙස ස්වීඩන් භාෂාවෙන් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද නමුත් Sarah Death හි ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය මෙම වසරේ අගෝස්තු දක්වා ලබා ගත නොහැක.

ස්මිර්නොෆ්ගේ පොත ස්ටොක්හෝම් සිට උතුරු ස්වීඩනය දක්වා සැලැන්ඩර්ගේ කතාව ගෙන යයි, බ්‍රිතාන්‍ය ප්‍රකාශක මැක්ලෙහෝස් ප්‍රෙස් පැවසුවේ "විශාල හා සුන්දර කලාපයක්, නමුත් ආර්ථික හා සමාජීය ගැටළු සහ දේශගුණික විපර්යාසවල බලපෑම් සහ පරිසරය සූරාකෑම ද ආමන්ත්‍රණය කරන එකක්" බවයි.

MacLehose Press පැවසුවේ මෙම ලිපි මාලාවේ පළමු පොත් හය ලොව පුරා, සියලුම සංස්කරණ සහ සියලුම භාෂාවලින් පිටපත් මිලියන 100 කට වඩා අලෙවි වී ඇති බවයි.

ස්මිර්නොෆ් ලී මෝලක් මිලදී ගැනීමට රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට පෙර මාධ්‍යවේදියෙකු ලෙස සේවය කළේය. ඇගේ පළමු නවකතාව, My Brother, එක්සත් රාජධානියේ Pushkin Press විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර, ඇයගේ ළමා නිවසට සහ ඇගේ පවුලේ රහස් වෙත නැවත පැමිණෙන ජනා නම් කාන්තාවකගේ කතාව කියයි. ලෝරා විල්සන් ලිබ්‍රොමුන්ඩෝ සඳහා වූ ඇගේ සමාලෝචනයේදී පැවසුවේ එය "අමාරු, නිසැකවම, ක්ලාන්ත හදවත් ඇති අයට නොවේ, නමුත් දුර්වල හා සාහසික ජනා සුවිශේෂී කතන්දරකාරයෙක්" බවයි.

Larsson ගේ වතුයාය ඔහුගේ ලිපි මාලාව දිගටම කරගෙන යාමට අනුමත කළද, නැසීගිය ලේඛකයාගේ සහකරු Eva Gabrielsson ඔවුන්ගේ අකමැත්ත ප්‍රකාශ කළාය. ඇය Lagercrantz මාලාව දිගටම කරගෙන යාමට සහය නොදැක්වූ අතර, AFP වෙත පැවසුවේ "Stieg ගේ වැඩ දිගටම කරගෙන නොයනු ඇති බවයි. එය ඔහුගේ භාෂාවයි, ඔහුගේ අද්විතීය ආඛ්‍යානයයි... නරකම කොටස නම් ස්ටීග් කෙතරම් දුක් වන්නට ඇත්ද යන්නයි. ඔහු කිසිවිටෙකත් කිසිවකුට තම සාහිත්‍ය ග්‍රන්ථවල වැඩ කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත. ඔහු කෝප වන්නට ඇත.

අදහස අත්හැර