හරුකි මුරකාමිගේ නවකතාකරු වෘත්තියෙන් විචාරකයෙකු ලෙස: සාහිත්‍ය සංසිද්ධියේ රහස් | හරුකි මුරකාමි

1978 අප්‍රේල් මාසයේ එක් සවස් භාගයක හරුකි මුරකාමි ටෝකියෝවේ ජින්ගු ක්‍රීඩාංගනයේ නැවතුම්පොළේ වාඩි වී බේස්බෝල් ක්‍රීඩාවක් නරඹමින් සිටියදී ඔහු ජීවිතය වෙනස් කරන එපිෆනියකට ගොදුරු විය. එය සිදු වූයේ තම කණ්ඩායමේ ක්‍රීඩකයෙකු වම් පිට්ටනියට පන්දුවක් වැදීමෙන් පසුව, එය ගෘහස්ථ ප්‍රේක්ෂකයින්ගේ සතුටට හේතු විය. "ඒ මොහොතේ," ඔහු ලිවීය, "කිසිදු පදනමක් නොමැතිව, මම හදිසියේම තේරුම් ගත්තා: මම හිතන්නේ මට නවකතාවක් ලියන්න පුළුවන් කියලා."

මාස හයක් ඇතුළත මුරකාමි ඔහුගේ පළමු පොත වන හර් ද වින්ඩ් සිං නම් නවකතාව ලිවීය. ඔහු අතින් ලියන ලද එකම පිටපත ජපන් සාහිත්‍ය සඟරාවක් වන Gunzo වෙත යැවූ අතර ඉක්මනින් එය අමතක විය. ඔහු කීර්තිමත් Gunzo New Writers Award සඳහා කෙටි ලැයිස්තුගත කර ඇති බව දැනගත් ඔහු, තම බිරිඳ සමඟ ඇවිදින්නට ගිය අතර තවත් අනපේක්ෂිත එපිෆනි අත්දැකීමකට මුහුණ දුන්නේය. එය සිදු වූයේ ඔහු මංතීරුවක තිබී තුවාල ලැබූ පරෙවියෙකු බේරාගෙන බියට පත් කුරුල්ලා ඔහුගේ අතේ තබා ගත් වහාම ය. ලිවීම, ආශ්වාදය සහ නිර්මාණශීලිත්වය පිළිබඳ රචනා එකතුවක් වන Romancier comme vocation හි ඔහු සිහිපත් කළේ, "එය මට පහර දුන්නේ එවිටයි", "මම ත්‍යාගය දිනා ගැනීමට සූදානම්ව සිටියෙමි. ඒ වගේම මම තරමක් සාර්ථක නවකතාකරුවෙක් වෙන්නයි හිටියේ.

මුරකාමි දිවීමට සහ ලිවීමට සහජයෙන් සහ බුද්ධියෙන්, සෙමෙන් ඔහුගේ කුසලතා ඔප් නංවයි.

චරිතාපදාන සහ මතයන් ඇතුළත් ප්‍රබන්ධ ලිවීමට අතිශය පුද්ගලික මග පෙන්වීමක් වන මෙම පොතෙහි මෙවැනි අමුතු හා අමුතු හෙළිදරව් කරන අවස්ථා අතලොස්සක් අඩංගු වන අතර එහිදී ඇයගේ අත්දැකීම් ඇත්තට වඩා ඇගේ නවකතාවල ඡේද මෙන් කියවනු ලැබේ. එපමණක්ද නොව, ඔහුගේ ප්‍රබන්ධවල රැවටිලිකාර සරල සංවාද විලාසය ප්‍රතිරාවය කරන වාස්තවික ආකාරයෙන් ඒවා පවසනු ලැබේ, බොහෝ විට කිසිඳු පැහැදිලි වෙනසක් නොමැතිව ලෞකික වාගේ සිට අද්භූත වෙත මාරු වේ. ඔහු එය එක් අවස්ථාවක විස්තර කරන්නේ "නොසිදුවන ස්වභාවික ශෛලියක්" ලෙසයි, නමුත් සාමාන්‍යයෙන් සම්ප්‍රදායික නොවන ආකාරයට පැමිණියා: Hear the Wind Sing බවට පත්වන දේ ලිවීමේ ඔහුගේ පළමු උත්සාහයේදී දරුණු ලෙස අසාර්ථක වූ පසු, ඔහු මුල සිටම, ලිවීමට පටන් ගත්තේ නැත. . ඔහුගේ උපන් ජපන් භාෂාවෙන්, නමුත් ඉංග්‍රීසියෙන්. "ඉංග්‍රීසි වාක්‍ය ඛණ්ඩය පිළිබඳ මගේ ප්‍රවීණත්වය මෙන්ම මගේ වචන මාලාවද දැඩි ලෙස සීමා වී තිබුණි", ඔහු ලියයි, නමුත් ඔහු තම වචන ජපන් භාෂාවට පරිවර්තනය කරන විට, මෙම ස්වයං-පනවන ලද සීමාවන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද කෙටි, සරල වාක්‍ය "විශේෂිත රිද්මයක්" සතු විය.

පසුගිය වසර 35 පුරාවට, මුරකාමිගේ අවතක්සේරු කරන ලද විලාසය බොහෝ විට නව නිපැයුම් සහිත කථාන්දර පවත්වා ඇත. ගතිකත්වය ඔහුව සංස්කෘතික නවකතාකරුවෙකුගේ සිට ජපානයේ සාහිත්‍ය සංසිද්ධියක් දක්වා පරිවර්තනය කළේය, එහිදී ඔහු අකමැත්තෙන් සිටින සුපිරි තරුවක් සහ ජාත්‍යන්තරව. සාපේක්ෂව ප්‍රමාද වූ ආරම්භයක් සඳහා (ඔහුගේ පළමු පොත ප්‍රකාශයට පත් කරන විට ඔහුට වයස අවුරුදු 30 කි), ඔහු මේ වන විට නවකතා 15 ක් සහ ප්‍රබන්ධ නොවන එකතු කිරීම් කිහිපයක් සමඟ ඇදහිය නොහැකි තරම් ඵලදායී වී ඇත. බොහෝ විට, A Wild Sheep Chase (1989) සහ The Wind-Up Bird Chronicle (1997) වැනි නවකතාවල මෙන්, ඔහු ෆැන්ටසි, විද්‍යා ප්‍රබන්ධ සහ සාම්ප්‍රදායික ජපන් මිථ්‍යා කථා යන අංගයන් මත ඇද ගන්නා අතරම සාමාන්‍ය හා නිහතමානී ලෙස පෙනෙන චරිත නිර්මාණය කරයි. ඒවා නම්, ඔවුන්ගේ විකේන්ද්‍රියතාවයන් සහ ස්නායු රෝග සහ ඔවුන් හදිසියේම වාසය කරන අමුතු සමාන්තර ලෝක සඳහා ය.

මෙම ප්‍රතිඵලය ඔහුගේ උපන් ජපානයේ සහ විදේශයන්හි පවිත්‍රවාදීන්ගේ සිත් රිදවීමට හේතු වූ අතර, මුරකාමි බොහෝ විට සෘණාත්මකව ඉන්ද්‍රජාලික යථාර්ථවාදයේ ලේඛකයෙකු ලෙස හැඳින්විණි. මෙහිදී ඔහු තම ලේඛනයට ලැබී ඇති උණුසුම් විවේචනාත්මක පිළිගැනීමක් ඇති කරයි, නමුත් එය ලාක්ෂණිකව නොසලකා හරියි. “සමහර අය ඇත්තටම ඒවාට කැමතියි, සමහර අය කැමති නැහැ. ඔවුන් සියලු වර්ගවල අවශ්ය වේ. එම විවේක, සාමාන්‍ය ආකල්පය මෙහි ලිවීමේ බොහෝමයක් සංලක්ෂිත වේ.

ආනුභාව ලත් නිර්මාණාත්මක මුග්ධත්වය පිළිබඳ එහි සියලුම උදාහරණ සඳහා, නවකතාකරු වෘත්තිය ලෙස බොහෝ ආකාරවලින්, නවකතාකරුගේ වෘත්තිය පිළිබඳ ඉතා සංයුක්ත විස්තරයකි. එහි මුරකාමි ඔහුගේ විනයගරුක ප්‍රවේශය සහ පෞද්ගලික චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර හෙළි කරයි. ඔහු නිර්මාණශීලීත්වයේ යෙදී සිටියද පිටු 10-11ක් අවසන් වූ විට නතර කරන ඔහු දිනකට පැය හතරක් හෝ පහක් පරිගණකයේ එක වාඩියකින් ලියයි. ඔහු සෑම විටම ජපානයෙන් පිටත කොතැනක හෝ සංචාරය කරන්නේ ඔහුගේ නවකතා ලිවීමට සහ ඔහුගේ මව්බිමේ අසංඛ්‍යාත අවධානය වෙනතකට යොමු නොකිරීමට වන අතර, ඔහු වැඩිපුරම භුක්ති විඳින්නේ අවසාන ව්‍යාපෘතියක් නිම කිරීමෙන් පසු සිදුවන නිමක් නැති "ස්පර්ශ කිරීම" ය. ඔහු මූලික වශයෙන් පිටස්තරයෙකු බව ද අපි ඉගෙන ගනිමු: "මම කිසි විටෙකත් කණ්ඩායම් වශයෙන් හෝ වෙනත් අය සමඟ කිසිදු ආකාරයක සාමූහික ක්‍රියාවක යෙදී සිටියේ නැත," සතුටින් සහ මට්ටමින් සිටියත්. ප්‍රබන්ධ ලිවීමට ඔහුගේ "සහජ හැකියාව" නොතිබුනේ නම්, ඔහු "සාමාන්‍ය නිර්වචනය කළ නොහැකි ජීවිතයක් තරමක් සාමාන්‍ය ආකාරයෙන් ගත කිරීමට ඉඩ තිබුණි" යනුවෙන් ඔහු අවධාරනය කරයි. ඔහු මෙය නොකළ බව ඔහුට පුදුමයක් ලෙස පවතී.

අවසාන වශයෙන්, ඔහුගේ පෙර ප්‍රබන්ධ නොවන පොත, What I Talk About When I Talk About Running (මැරතන් ධාවනය සහ ජෑස්, ශාස්ත්‍රීය සංගීතය සහ රොක් වලට ගැඹුරින් සවන් දීම ඔහුගේ අනෙකුත් ආශාවන් වේ), Novelist As has Vocation යනු මුරකාමිගේ අභ්‍යන්තරයේ කුතුහලය දනවන පෙනුමකි. ඒකීය මනස. ඔහු ධාවනයට සහ ලිවීමට සහජයෙන් සහ බුද්ධියෙන් ප්‍රවේශ වන අතර, විනය හා ස්ථීරභාවය මිශ්‍ර කර ඔහුගේ කුසලතා සෙමෙන් ඔප් නංවයි. "මම දුවන විට," ඔහු ලිවීය, "මට හැඟෙන්නේ එය සියල්ලම නොවේ. වැඩ කිරීමේදී වඩා වැදගත් ගැඹුරු දෙයක් තිබේ. නමුත් එය කුමක් ගැනද යන්න මට පැහැදිලි නැත...." චරිත "කතාවේ ගලායාමෙන් ස්වභාවිකව මතුවන" නවකතා ලිවීමද අවිඥානය තුළ ගැඹුරින් පවතින විශාල දෙයක් ගැන විශ්වාසය තැබීමේ ක්‍රමයකි. මුරකාමි, එය වටිනවා.

අදහස අත්හැර