AM හෝම්ස්: “අපි විශ්වාස කරන්න ඕනේ දැන් කාන්තාවන්ට අවස්ථා තියෙනවා කියලා; වේ සහ නැත' | මම ගෙවල්

60 හැවිරිදි ඒ.එම් හෝම්ස්, 12 දි ඇලිස්ගේ අවසානය ඇතුළු පොත් 1996 ක කතුවරයා වන අතර, සිරගතව සිටින ළමා කාමුකයෙකු විසින් පවසන ලද, Music for Torching (1999), පාසලේ වෙඩි තැබීමක් ගොඩනැගීම ගැන සහ May We Be Forgiven, ජයග්‍රහණය කරන ලදී. 2013 කාන්තා ප්‍රබන්ධ සම්මානය, විනිසුරුවන් "වෙනත් ඕනෑම දෙයක් තරම් බියෙන් හෝ ත්‍රාසයෙන් [පිපිරී] සිනාසෙමින්" ඉතිරි කළේය. ඔහුගේ නව නවකතාව, The Unfolding, බැරක් ඔබාමා තේරී පත්වීමෙන් පසු කුමන්ත්‍රණයක් සැලසුම් කරන රිපබ්ලිකන් ආධාරකරුවෙකු අනුගමනය කරයි. වොෂින්ටන් ඩීසී හි හැදී වැඩුණු හෝම්ස්, ඇය කොලොම්බියා විශ්ව විද්‍යාලයේ උගන්වන නිව් යෝර්ක් ගැන කතා කළාය.

ඔබ ලිවීමට හේතු වූයේ කුමක්ද? හැසිරීම?
මම 2008 දෙස බලන තැනට අප පැමිණියේ කෙසේද යන්න නිදර්ශනය කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් අපේක්ෂකයෙකු ලෙස පෙනෙන්නට බොහෝ කලකට පෙර මම ආරම්භ කළෙමි. කෙසේ හෝ සැබෑ වූ දෙයක් ගැන මා ලියූ පළමු අවස්ථාව මෙය නොවේ: Columbine වෙඩි තැබීමට සති තුනකට පෙර Torching සඳහා සංගීතය නිකුත් විය. මම සෑම ක්‍රීඩකයෙකුගේම ත්‍යාගය සඳහා කතන්දර අදහස් අත්හදා බැලීම ආරම්භ කළෙමි [2018 ඩේස් ඔෆ් ඇවේ හි එකතු කරන ලදී], එහිදී වෙළඳසැලක සිටින පිරිමි ළමයෙකු වෙනත් සාප්පු සවාරි යන්නන් විසින් ජනාධිපති ලෙස නම් කරනු ලබන්නේ දේශපාලන සංස්ථාපිතයේ කිසිවෙකුට ඔවුන්ව නොතේරෙන බව හැඟෙන බැවිනි. මෙම හැඟීම අලුත් දෙයක් නොවේ, නමුත් මගේ අවධානයට ලක්වූයේ ඇමරිකානු දේශපාලනඥයන් මිනිසුන්ට වඩා සමාගම් ගැන සැලකිලිමත් වන අපිරිසිදු මුදල් ගලා ඒමෙන් ගැටලුව තීව්‍ර වී ඇති ආකාරයයි.

නවකතාවේ මාතෘකාව පවුල් නාට්‍යයක් සහ දේශපාලන නාට්‍යයක් යන දෙකටම යොමු වේ.
දේශපාලනයෙන් හාවා වලෙන් වැටෙන්න පුළුවන්, මොකද ඒක ප්‍රබන්ධයක් නෙවෙයි. මම ජෙනට් වින්ටර්සන් සමඟ දුෂ්කරතාව ගැන කතා කරමින් සිටි අතර ඇය පැවසුවේ, “චරිත සමඟ සිටින්න! මෙය පොතේ කාන්තාවන් කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කිරීමට මට හේතු විය: [ප්‍රධාන චරිතයේ] මව සහ දියණිය ඔවුන්ගේ ජීවිතවල පිරිමින්ගේ බලය සහ ඔවුන්ගෙන් ආරක්ෂා කිරීමට ඉල්ලා ඇති රහස් නිසා අංශභාග වී ඇති බවක් දැනේ. විශේෂයෙන්ම මේ දිනවල තරුණියන් පැමිණෙන භයානක අවස්ථාවට මේගන් මුහුණ දෙයි, ඔවුන් ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි යැයි සිතමින් ඔවුන් රැවටෙන අතර පසුව ඔවුන් දකින විට, ඔවුන් නව යොවුන් වියේදී, නැති ඉඩකට හිමිකම් කීම ටිකක් අපහසු බව. ඔවුන්ගේ. කෙසේ හෝ ලිංගික හෝ කාරුණික. භූමිකාව රඟ දැක්වීමේ. කාන්තාවන් සඳහා දැන් අවස්ථාව පවතින බව විශ්වාස කිරීමට අපට අවශ්‍යය. එය කරයි සහ එසේ නොවේ.

කැපිටල් කෝලාහල දැක්කාම ඔබ තුෂ්නිම්භූත වුණාද?
මෙම නවකතාව ලිවීමට මට බොහෝ කාලයක් ගත වූ අතර, වසර 10 ක් ගත වූ අතර, පසුගිය මැතිවරණයට පෙර එය එළියට ඒමට මට අවශ්‍ය විය: "අනේ මචන්, දැන් කාලය අවුල් වෙලා" වගේ මම ගොඩක් කලබල වුණා. නමුත් ජනවාරි 6 වෙනිදායින් පසු මගේ මිතුරා පැවසුවේ “එය එළියට නොපැමිණි එක ගැන සතුටුයි; ඔබ විශාල කරදරයක වැටේවි. මම මුලින්ම මගේ ලේඛකයින්ට මගේ අදහස ඉදිරිපත් කළ විට, ඔවුන් සාවධානව සවන් දී වචනානුසාරයෙන් පැවසුවේ, "මම දන්නේ නැහැ, ඒක අමුතුයි වගේ... ඔබ ලියන්නේ විද්‍යා ප්‍රබන්ධ නොවේ." එය මාව වෙනත් දේවල්වලට යොමු කළා: මම පූර්ණ කාලීනව උගන්වනවා, මම රූපවාහිනියට ලියනවා [Homes The L Word සඳහා වෙනත් කතා මාලාවක් ලියා ඇත] සහ පවුලක් ඇත, නමුත් මට එය අත්හැරීමට නොහැකි විය, සහ වඩාත්ම භයානක දෙය නම් එයයි. එය කිසිසේත්ම විද්‍යා ප්‍රබන්ධයක් නොවන බව පෙනෙන්නට පටන් ගත්තේය.

මම කතා කරන ගසක් සමඟ නවකතාවක වැඩ කරමින් සිටිමි - කැරල් චර්චිල් මට එය කිරීමට ඉඩ දුන්නා

ඔබ බෙදා නොගන්නා දේශපාලන මනෝභාවයක ජීවත් වීමට අපහසුද?
අඩුවෙන්ම ඉඩ ඇති චරිතයේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් දේවල් පැවසීම [මට ලිවීමට] මම බොහෝ විට කර ඇති දෙයකි. රට තුළ මෙම ඇදහිය නොහැකි බෙදීම සමඟ යම් ආකාරයක සංහිඳියාවක් හෝ ගැටුමක් ඇති වීමට සිදුවනු ඇත. ට්‍රම්ප් මැතිවරණයෙන් පරාජය වූ බව පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ මිත්‍යාව බොහෝ දෙනා හඳුනා නොගැනීම බියකරු ය. එකිනෙකා විශ්වාස නොකරන මිනිසුන්ගේ මෙම දැඩි ලෙස සන්නද්ධ සමාජයක් අප සතුව ඇත: අපි බිය ගැන කතා කරමු. එක අවස්ථාවක මගේ ඉංග්‍රීසි කතුවරයා මට කතා කරලා කිව්වා, “මම යමක් වැරදියට තේරුම් අරන්ද දන්නේ නැහැ, නමුත් මේ ගොල්ලෝ දිගටම කතා කරන්නේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය රැකගන්න ඕන කියලා නේද? මම මටම මෙසේ කියමි: “ඔව්, මේ වචනය දැන් විවිධ පුද්ගලයන්ට විවිධ දේවල් අදහස් කරන නිසා; ඔවුන්ගේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය එක දෙයක්, අපේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය තව එකක්.

NSPCC කැඳවීය ඇලිස්ගේ අවසානය "නීච". ඔබ දැන් එය ලිවීමට කැමතිද?
මට මේ පොත සම්බන්ධයෙන් ගැටලු රාශියක් තිබුණා. ඇලිස්ගේ අවසානය බොහෝ දුරට අප සමාජයක් ලෙස ගනුදෙනු නොකරන මාතෘකාවක් ගැන ය; වසර විස්සකට පසු, ළමා අපචාර සහ අපයෝජනයට ලක් වූ පුද්ගලයින් අපයෝජකයින් වීම වැළැක්වීම පිළිබඳ සංවාදවල ප්‍රගතියක් අප ලබා ඇති බව මම කියමි. මම දැන් එය ලියන්නේ නැහැ, නැහැ; අවලංගු සංස්කෘතිය නිසා නොව, [කතන්දරකාරයා] සඳහා භාෂාවක් සෙවීමට වෙහෙස මහන්සි වී, එය උමතු වූ බැවිනි. මම දැන් කරන ප්‍රබන්ධය එතරම් වෙනස් යැයි මම නොසිතමි, නමුත් මගේ පළමු පශ්චාත් 20/11 නවකතාව වන මෙම පොත ඔබේ ජීවිතය සුරකිනු ඇත. [2007 දී රිචඩ් සහ ජූඩි පොත් ක්ලබ් තේරීමක්], මම සුබවාදීව ලියන්නේ කෙසේදැයි සිතමින් සිටියෙමි. පහළට ලිවීමට පහසුය; මට දැන් ඔබට හැඟෙන්නට සැලැස්වීමට අවශ්‍යයි, කතන්දරයක් [වඩා හොඳ සඳහා] වෙනස් විය හැකි නමුත් එය අවසානයේ දේදුන්නකින් ඉහළට යන බවක් නොවේ.

ඔබ මෑතකදී කියවා ඇත්තේ කුමක්ද?
අපි බලමු... බයිබලය. නැහැ! මම රිචඩ් පවර්ස් කියෙව්වා. මම The Overstory වලට ආදරෙයි, නමුත් මම Bewilderment වලට ගොඩක් ආදරෙයි. අපි කතා කරන්නේ විශිෂ්ට ඇමරිකානු නවකතාකරුවන් ගැන, ඔබ දන්නවා, ජොනතන් ෆ්‍රැන්සන්, ලා-ලා-ලා සහ පැරණි ඩෙලිලෝස්, කුමක් වුවත්; මට නම්, රිචඩ් පවර්ස් ඇත්තටම මේ මොහොතේ විශිෂ්ට ඇමරිකානු නවකතාකරුවා ය. Secret City: James Kirchick විසින් රචිත The Hidden History of Gay Washington ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා සුළුය: මම කුඩා කාලයේ 80 ගණන්වල ඇත්තටම අරගල කළ සමලිංගිකයින් විශාල ප්‍රමාණයක් අගුලු දමා ඇති බව මම හොඳින් දැන සිටියෙමි. ඒ වගේම Melissa Febos ගේ මතක සටහන් වල ගුණාත්මක භාවය ගැන මට ටිකක් ඉරිසියා හිතෙනවා.

ඔබට මුලින්ම ආභාෂය ලබා දුන්නේ කුමන කතුවරුන්ද?
නාට්‍ය මගේ දෙයක් විය: එඩ්වඩ් ඇල්බී, ආතර් මිලර්, හැරල්ඩ් පින්ටර්. මඳ වේලාවකට පසු මට කැරිල් චර්චිල් මුණගැසුණි, ඔහුගේ කාර්යය මනෝවිද්‍යාත්මක හා දේශපාලන ගවේෂණය සඳහා දන්නා ලෝකයෙන් පිටව ගියේය. මම කතා කරන ගසක් සමඟ නවකතාවක් මත වැඩ කරමින් සිටිමි: කැරල් චර්චිල් මට එය කිරීමට ඉඩ දුන්නේය, රිචඩ් යේට්ස් මට ඇත්තටම අවුල් සහගත පවුල් ගැන ලිවීමට ඉඩ දුන්නා සේම. මට යේට්ස්ව පෞද්ගලිකව මුණගැසී නැත, නමුත් සාමයට බාධා කිරීම ඉතා විශිෂ්ටයි, ඔහුගේ හදවතින් සහ ආත්මයෙන් වඩාත්ම අවංක බව පෙනෙන පොත. එය වේදනාකාරී: නවකතාවක් ලෙස හැඳින්විය යුතුය.

The Unfolding සැප්තැම්බර් 8 වෙනිදා Granta (£20) විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. libromundo සහ The Observer සඳහා සහය දැක්වීමට, guardianbookshop.com හි ඔබේ පිටපත ඇණවුම් කරන්න. නැව්ගත කිරීමේ ගාස්තු අදාළ විය හැක

අදහස අත්හැර