හිලරි මැන්ටෙල් සිහිපත් කරයි: "ඇය සාහිත්‍යයේ රැජිනයි" | හිලරි මැන්ටල්පීස්

Ana Enright.ඈන් එන්රයිට්. ඡායාරූපය: ඇන්තනි ඩෙව්ලින් / පීඒ

ඈන් එන්රයිට්: 'ඇය බුද්ධියෙන් දිලිසෙමින් සිටියා'

අයර්ලන්ත ලේඛකයා වඩාත් ප්‍රසිද්ධියට පත් වූයේ ඔහුගේ බුකර් ත්‍යාගලාභී නවකතාව වන ද එකතු කිරීම සඳහා ය.

හිලරි මැන්ටෙල් මෑතකදී වෙස්ට් කෝක් හි කාලය ගත කළ අතර එහිදී ඇය නිවසක් මිලදී ගෙන ඇත. ඔහුට හිමි වූ අයර්ලන්ත විදේශ ගමන් බලපත්‍රය භාවිතා කරමින් ඔහුගේ යුරෝපීය පුරවැසිභාවය නැවත ලබා ගැනීමට ඔහු අදහස් කළේය. ඇයගේ ජීවිතයේ අයර්ලන්ත උරුමය ඇයට එතරම් වැදගත් නොවූ අවස්ථා තිබුනත් බ්‍රෙක්සිට් ජනමත විචාරණයෙන් පසුව එය නැවත අවධානයට ලක්විය.

මැන්ටෙල් හැදී වැඩුණේ ඩර්බිෂයර් හි උස් කඳු මුදුනේ පාෂාණමය නගරයක් වන හැඩ්ෆීල්ඩ් හි පදිංචි වූ අයර්ලන්ත සංක්‍රමණික කණ්ඩායමක් තුළ ය. ඔහුගේ මව මෝල්කරුවෙකු වූ අතර, ඔහුගේ ආච්චි ඔහුගේ උපන් දිනය දැන සිටියේ නැත. ඇය රෝස මලක් දකින විට ඇයට වයස අවුරුදු 11 ක් වන තරමට සකසුරුවම් සහ සුළං සහිත ළමා කාලය ඇය විස්තර කළාය. ඔහුගේ පවුල කතෝලිකයන් සහ රෙපරමාදු භක්තිකයන් අතර දිනපතා ආතතීන් වර්ධනය වූ නගරයක අඩුවෙමින් පවතින අයර්ලන්ත ජනගහනයේ කොටසක් විය. මෙම අවතැන් වීමේ හැඟීම මැන්ටෙල්ට කතාව වැදගත් කළේය, ඔහුගේ ළමා කාලය මියගිය අයගේ රූපවලින් හොල්මන් කරන ලදී, විශේෂයෙන් පළමු ලෝක යුද්ධයෙන් තම ආදරණීය සීයා වෙත ආපසු නොපැමිණි මිනිසුන්. මැන්ටෙල්ට කුඩා කල සිටම පෙනී සිටීම දැනුණු අතර ඔහුගේ සමෙහි සම්පූර්ණයෙන්ම සුවපහසු නොවීය. À l'âge de huit ans, ඇයට « corps à l'intérieur de mon corps ... bourgeonnant et malveillant » දැක්මක් ඇත, අර්ධ වශයෙන් ඇය වැඩෙන ගාර්සෝන් බවට පත් නොවීම සඳහා නිර්දය ලෙස කටයුතු කරන බව පෙනේ. ඇගේ දෙමව්පියන්ගේ විවාහය අවසන් වූ විට, ඇය නැවත නැවතත් උණ වැළඳී, ඇගේ බහුල හිසකෙස් අහිමි වූ අතර, දේශීය වෛද්යවරිය "ලිට්ල් මිස් නෙවර්වෙල්" ලෙස හැඳින්වූ ගැහැණු ළමයෙකු බවට පත් විය.

මැන්ටෙල් බුද්ධියෙන් දිලිසෙමින් සිටියේය, ඔහු සියල්ල දෙස බැලුවේය, ඔහු සියල්ල දුටුවේය. ඇය තමන්ව විස්තර කරන්නේ චපල කුඩා දැරියක් ලෙසය. "බොහෝ අය මට නපුරු වී නැත, ඒ මම කුඩා දරුවෙකු වීමට අදහස් නොකළ බවයි." ඔහුගේ ළමා කාලයේ නොසන්සුන් ශක්තියෙන්, මැන්ටෙල් ඉතිහාසය, ශරීරය සහ නොදන්නා දේ පිළිබඳ දැඩි හා කරදරකාරී කාර්යයක් කර ඇත. අතීතයේ අපූර්වත්වය ඇයට තේරුණා.

ඇයගේ අවසාන සම්මුඛ සාකච්ඡා නැවත පැමිණියේ ඇය සංක්‍රමණික පවුලකින් පැමිණි බවය. අටවන හෙන්රිගේ උසාවියේදී ඇයගේ සේවය බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකවාදී පුනර්ජීවනයක හදවතේ ඇයව පත් කරන්නට ඇත, නමුත් මැන්ටෙල්ට එවැනි දෙයක් ගැන උනන්දුවක් තිබුණේ නැත. ඔහුගේ ප්‍රතිභාව අවසානය දක්වාම රඳාපවතින්නේ කිසිවිටකත් නිවසේ නොසිටින විදේශීය ලේඛකයෙකුගේ විනිවිද පෙනෙන බැල්ම මතය.

Kamila Shamsie.කමිලා ෂම්සි. ඡායාරූප: Teri Pengilley/worldbook

Kamila Shamsie: 'ඇය ඇදහිය නොහැකි තරම් කරුණාවන්ත සහ ත්යාගශීලී'

Burnt Shadows සහ Home Fire හි පකිස්ථාන සහ බ්‍රිතාන්‍ය ලේඛකයා

පළමු අගුලු දැමීම ආරම්භයේදී අපෙන් කී දෙනෙක් එය දිගු කලක් නොපවතිනු ඇතැයි විශ්වාස කළෙමු, ඒ අතරතුර අපව රැගෙන යාමට අවම වශයෙන් මැන්ටෙල්ගේ ද මිරර් ඇන්ඩ් ද ලයිට් (5 මාර්තු 2020 ප්‍රකාශිත) සමාගමක් අපට තිබේද? ? අඳුරු කාලය හරහා? මා අවට ප්‍රවෘත්ති කෙතරම් නරක වුවත්, ඔහුගේ ලෝකයට මා ඇද ගත හැකි ලේඛකයෙකු මෙය බව දැන දැනම මම නිසැකවම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි, ඔහුගේ ක්‍රොම්වෙල් ත්‍රිත්වයේ තුන්වන පොතෙහි ගිලී සිටියෙමි. මම සටහන් තබන අතරතුර කියවීමට අදහස් කළෙමි (එම වසරේ අප්‍රේල් මාසයේ පැවති මැන්චෙස්ටර් සාහිත්‍ය උළෙලේදී හිලරිගේ නව නවකතාව ගැන සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් පැවැත්වීමට නියමිතව තිබුණි), නමුත් නවකතාවේ ගිලී ගිය සතුට වෙනුවෙන් සියලු සටහන් තැබීමේ සැලසුම් ඉක්මනින්ම අත්හැර දමන ලදී. . ඔහුට කෙසේ වෙතත් සටහන් අවශ්‍ය වූයේ ඇයි? පෘථිවියේ සිටින විශිෂ්ටතම ලේඛකයෙකුගෙන් මට දැනටමත් ඇසීමට තිබූ ප්‍රශ්නවල අඩුවක් නොවීය. නමුත් සමහර විට ඔහුට සැබවින්ම පිළිතුරු දීමට අවශ්‍ය වූ එකම ප්‍රශ්නය මැන්ටෙල්ට පවා පිළිතුරු දිය නොහැකි වූ එකකි: ඔබේ මොළය හරියටම කෙබඳුද?

මැන්ටෙල් යනු ඔබ කියවන සහ සිතන අමුතු ලේඛකයෙකි, ඔබේ මොළය එය යන්නේ කොතැනටද යන්න සහ එය කරන කාර්යය නිෂ්පාදනය කිරීමට එය නැවත පැමිණෙන්නේ කෙසේදැයි මට අදහසක් නැත. "නව හිලරි මැන්ටෙල් නවකතාව" යන වදන් යළි කිසි දිනෙක අසන්නට නොලැබීම ගැන අපමණ දුකක් ඇති අතර, එකම සැනසීම ඇය අපෙන් ඉතිරි කර ගිය පොත්පත් පමණි.

ඔහු සමඟ කැඩපත සහ ආලෝකය ගැන කතා කිරීමට අවස්ථාවක් නොලැබීම ගැන මම බලවත් කණගාටුව ප්‍රකාශ කරන්නේ ප්‍රසිද්ධ සංවාදය නිසා පමණක් නොව, ඊට පෙර සහ සමහර විට අනුගමනය කරන විනාඩි කිහිපයක පෞද්ගලික සංවාදය නිසා ය. මැන්ටෙල් සමඟ මගේ කෙටි හමුවීම් අතරතුර, ඇය ඇදහිය නොහැකි තරම් කරුණාවන්ත සහ ත්‍යාගශීලී වූවාය. මම හැමදාම එතනින් ගියේ “අපි දවසක ඉඳගෙන කතා කරමු, හොඳටම හිනා වෙමු.

Maggie O'Farrell.Maggie O'Farrell. ඡායාරූපය: Pako Mera / Alamy

Maggie O'Farrell: "එය පිරවිය නොහැකි විශාල රික්තයක් තබයි"

Hamnet නවකතාව 2020 කාන්තා ප්‍රබන්ධ ත්‍යාගය දිනාගත් උතුරු අයර්ලන්ත ලේඛකයා

මේ සතියේ තවත් රජෙක් අපට අහිමි විය. මැන්ටෙල් සාහිත්‍යයේ රැජින වූ අතර ඇයගේ පාලන සමය, දෙවන එලිසබෙත්ගේ පාලන සමය මෙන්, දිගු, විවිධාකාර සහ අවිවාදිත විය. එය විශාල සහ අසම්පූර්ණ රික්තයක්, කියවන මහජනතාවට අහිමි වීමේ ගැඹුරු හැඟීමක් සහ අතිශයින්ම වැදගත් කාර්යයක් ඉතිරි කරයි.

ලේඛකයෙකු ලෙස, මැන්ටෙල් දරුණු, අතිවිශිෂ්ට සහ නිර්භීත විය. ඇගේ පොත්වල, ඇය අවස්ථා ලබා ගත්තා, කතන්දර කීමේ සීමාවන් තල්ලු කළාය, ආදර නීති අල්ලාගෙන ඔවුන් ඇයට කීකරු වන තුරු උගුරෙන් සොලවා ගත්තාය. ඔහු ලියූ සෑම දෙයක්ම, එය මතක සටහන්, පුවත්පත් කලාව, සමකාලීන නවකතා හෝ බර ඓතිහාසික ත්‍රිත්වයන්, ඔහුගේ කාර්යයට සම්බන්ධ වූ කාර්යය මෙන්ම මෙම කෘතියට ඔහුගේ ආදරය ද පෙන්නුම් කළේය. තැනින් තැන නැති වචනයක් හෝ කොමාවක් සොයා ගැනීමට මම කිසිවකුට ප්‍රතික්ෂේප කරමි. පිටු 900 ක් පමණ දිවෙන පොත් පවා ඔහුගේ කෘතියේ අස්ථිවල මේදය අවුන්සයක් නැත. ඇය තම ශිල්පයට, සංස්කරණයට සහ නැවත සකස් කිරීමට සහ නැවත සංස්කරණය කිරීමට පරිපූර්ණව කැපවී සිටි බව ඇගේ ගද්‍යයෙන් පැහැදිලි වේ. පිටුවේ ඔහුගේ කටහඬ නොවරදවා ඇත; එය ඇය විසින් ලියන ලද්දක්ද නැද්ද යන්න ඡේදයකින් නිගමනය කළ හැකිය. මෙම පැහැදිලිකම, මෙම අලංකාර උප වගන්ති, මෙම නිරවද්යතාව, මනෝවිද්යාත්මක තියුණු බව, ඔහුගේ ලෝගෝෆිලික් නිර්භීතකම.

පුද්ගලයෙකු ලෙස, ඇය නොවරදවාම ත්‍යාගශීලී වූ අතර අනෙකුත් ලේඛකයින්ගේ වැඩවලට සහයෝගය දැක්වීමට සහ ජය ගැනීමට කාලය ගත කළාය. සෑම විටම මැන්ටෙල්ගේ තරාතිරමේ අයෙකුට නොගැලපෙන ඇය පසුපස එන අයට ඉනිමඟ ඇල්ලුවාය. ඔහු තමාගේම වැඩවලට ආදරය කළේය; ඔහු අන් අයගේ වැඩවලට ආදරය කළ අතර ඒ සියල්ල ලෝකය සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්ය විය.

එය ලැබීමට අපි කොතරම් වාසනාවන්තද. ඔහු ලියා ඇති නවකතා නොමැතිව අපගේ රාක්ක කොතරම් දුප්පත්ද? ඔහු මෑත සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී කියා සිටියේ තමා මරණින් මතු ජීවිතය ගැන විශ්වාස කරන බවත් ඔහුගේ නවකතා බොහෝ විට ජීවිතය සහ මරණය අතර සිදුරු වූ පටලයක් සමඟ කටයුතු කරන බවත්ය. බලාපොරොත්තු වන පරිදි, ඔබ ඔබේ පරමාදර්ශී මරණින් පසු ස්ථානයට ගොඩබසිනු ඇත, සමහරවිට හොඳින් ගබඩා කර ඇති පුස්තකාලයකි. හිලරි රැජින, සාමයෙන් ඉන්න. ඔයාට අපිව එපා වෙයි.

Ian McEwan.ඉයන් මැක්වාන්. ඡායාරූප: ලිඩියා ගෝල්ඩ්බ්ලැට් / ලෝක පොත

Ian McEwan: 'ඇය අපට ජාතියක් ලෙස එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීමට උදව් කළා'

බ්‍රිතාන්‍ය ලේඛකයා ඔහුගේ Atonement සහ Lasting Love යන නවකතා සඳහා ප්‍රසිද්ධය.

Updike ගේ ප්‍රකාශනය ණයට ගනිමින්, Hilary Mantel කතාවට එහි සාධාරණ කොටස ලබා දී ඇත. එසේ කිරීමෙන් ඔහු සාහිත්‍ය කුසලතාවයේ විශ්මිත සම්පත් ප්‍රදර්ශනය කළ අතර ජාතියක් ලෙස අප එකිනෙකා හඳුනා ගැනීමට උපකාරී විය. වුල්ෆ් හෝල් ත්‍රිත්වය එහි ස්මාරකය ලෙස පවතිනු ඇත, නමුත් එහි පසුබිම පුදුමයෙන් පිරී ඇත. එය තමන්ගේම සංශයවාදයේ සුවිශේෂී මාදිලියක් සහිත දීප්තිමත් හා සම්පත්දායක සමාගමක් ද විය.

Sara Aguas.සාරා අගුවාස්. ඡායාරූප: Murdo Macleod / worldbook

සාරා වෝටර්ස්: 'ඇය බ්‍රිතාන්‍යයේ ජීවත්වන ශ්‍රේෂ්ඨතම ලේඛිකාව'

Tipping the Velvet සහ Fingersmith හි වේල්ස් කතුවරයා

1980 දශකයේ අග භාගයේ මා පොත් සාප්පුවක සේවය කරන විට හිලරිගේ පොත් විකුණුවා මට මතකයි, ඒ වන විටත් ස්ථාපිත ලේඛකයෙකු වූ මට තවමත් වසර 30 ක වෘත්තීය ජීවිතයක් ඉදිරියෙන් ඇති බව සිතීම පුදුම සහගතය. . බොහෝ ලේඛකයින් ඔවුන්ගේ වැදගත්ම කාර්යය ආරම්භයේදීම කරන අතර පසුව එය නැවත නැවතත් කරයි, නමුත් ඇය විශිෂ්ට ලෙස ආරම්භ කර වඩා හොඳ සහ වඩා හොඳ වන ඇත්තෙන්ම පුදුමාකාර ලේඛිකාවන්ගෙන් කෙනෙකි.

ඔහුගේ සාහිත්‍ය දිගුකාලීන පැවැත්ම අර්ධ වශයෙන් පැමිණියේ, සමහර විට, ඔහුගේ ප්‍රබන්ධ විවිධ දිශාවලට ගෙන යාමට ඔහුට හැකි වූ නිසා විය හැකිය; ඔහු ඓතිහාසික වීර කාව්‍යවල මෙන්ම සමීප නාට්‍යවල මෙන්ම ප්‍රබන්ධවල නිවසේ මෙන්ම ස්වභාවිකවාදයේ ද සිටියේය. ඇය වඩාත් ප්‍රසිද්ධියට පත්ව ඇත්තේ ඇගේ අපූරු තෝමස් ක්‍රොම්වෙල් ත්‍රිත්වය සඳහාය, නමුත් එය ඇගේ වඩාත් ගොතික් සහ ස්ත්‍රී කේන්ද්‍රීය නවකතා නිසා මා වඩාත් ප්‍රබෝධමත් කර ඇත, විශේෂයෙන් Ghazzah Street හි සිසිල් විශිෂ්ටතම කෘතිය Eight Months and the sublime Beyond Black. .

මම ඇයව ආශ්‍රය කරන්නේ තවත් දරුණු බුද්ධිමත් සහ අඳුරු දඟකාර බ්‍රිතාන්‍ය ලේඛකයින් දෙදෙනෙකු වන මියුරියල් ස්පාර්ක් සහ බෙරිල් බේන්බ්‍රිජ් සමඟ ය: ඔවුන්ගේ මෙන්, ඇගේ වැඩ සෑම විටම පහසු වර්ගීකරණයට ප්‍රතිරෝධය දක්වා ඇති අතර ඒ සඳහා වඩාත් ආකර්ෂණීය විය. මම ඇයව දුටුවේ කිහිප වතාවක් පමණි, ඇය සැමවිටම කාරුණික හා ත්‍යාගශීලී වූ නමුත්, රාජකීයයන් හමුවීමට තරම් ඇය ඉදිරියේ මම චකිතයකින් සිටියෙමි, එය එක්තරා ආකාරයකින් මම යැයි සිතමි. ඇය එක්සත් රාජධානියේ ජීවත්ව සිටින ශ්‍රේෂ්ඨතම ලේඛිකාව වූ අතර ඇයගේ මරණය දරුණු පාඩුවකි.

අදහස අත්හැර