Lemn Sisay: "මට තවදුරටත් තරහක් නැත, නමුත් එය නොවීමට දිනපතා අරගලයකි" | ලෙමන් sissay

වයස අවුරුදු 12 සිට, ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ කවි කියවීම සහ ලිවීම පමණි. කවියක් ලියද්දි, එහෙමත් නැත්නම් කවියක් ලියන්න හදපු වෙලාවෙ කියන්න ඕනෙ මට වඩා ලොකු දෙයක් වෙනවා වගේ. දැනුත් ඉඳගෙන ලියනකොට අමුතු දේවල් වෙනවා. කාලය වෙනස් වේගයකින් ගෙවී ගියාක් මෙනි.

මම ගොඩක් ආඩම්බර වුණා 2012 ඔලිම්පික් උළෙලේ සම්මානලාභී කවියා වීම මම හිතන්නේ ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා උළෙල මිනිසුන්ට විශාල යහපතක් කර තිබෙනවා. මම නැගෙනහිර ලන්ඩනයේ ජීවත් වන අතර මෙහි වෙසෙන ජනතාවට මෙය ප්‍රයෝජනවත් වී ඇති ආකාරය සැමවිටම දකිමි. සයිමන් ආමිටේජ් මට කිව්වා කවිය තිබුණේ පළමු ඔලිම්පික් උළෙලේ කියලා. මම මෙය ඉගෙන ගැනීමට ප්‍රිය කළෙමි!

මම ගිය විට 18 දී ළමා නිවාසයේ, මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සමඟ මට කිරීමට අවශ්‍ය දේවල් දෙකක් විය. කවි ලියන්න, මගේ පවුල සොයා ගන්න. මගේ කවියට ලැබෙන අවධානය ඒ සඳහා මට උපකාර කළ හැකි බව මම දැන සිටියෙමි. මගේ කතාව මිනිසුන්ට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දෙයක් බව මම දැන සිටියෙමි, එය මටද උපකාරී වනු ඇත.

උත්සහ කරන්න එපා අම්මව මුණගැහුනොත් කොහොමද කියල හිතන්න. මිනිස්සු, "මචං, සමහර විට, එය එතරම් හොඳ නැත, සමහර විට එය පහසු නැත." නමුත් මම එය දැන සිටියෙමි. පවුල පරිපූර්ණ නොවන බව ඔහු දැන සිටියේය. මම හැදී වැඩුණේ මේ ළමා නිවාසයේ.

අලංකාරයේ කොටසක් පවුල යනු එහි අක්‍රියතාවයි. සියලුම ක්‍රියාකාරී පවුල්වල හදවතේ ඇති අක්‍රියතාවය එයයි. මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, ඔබට පවුලක් නොමැති විට, ඔබ ඇත්තටම මෙම අක්‍රියතාවයට ආශා කරයි. මා කුඩා කල සිටම දන්නා අකර්මණ්‍ය පවුලක් ඇති කර ගැනීම සඳහා මා සතුව ඇති හෝ අත්පත් කරගත් සියල්ල මම ලබා දෙමි.

මම හැම විටම රැවටීමක් දැනෙනවා මගේ වැඩෙන අත්දැකීම් වලින්. අනතුරු ඇඟවීම, සහාය, නම වෙනස් කිරීම. මෙය දිගටම. විවාහ, උපත්... මම දැන් පනස් ගණන්වල, මරණ සහ අසනීප. ඒ හැම වෙලාවකම මිනිස්සු ඔයාව වටකරගෙන ඉන්නවා... මට නම් ඒක එහෙම දෙයක් නෙවෙයි. එය අන් අය මට කළ දේ නිරන්තරයෙන් සිහිපත් කරයි.

මම තරහ නැහැ තවත්, නමුත් එය නොවීමට දෛනික අරගලයකි. වයස අවුරුදු 55 ක් වූවත් තවමත් කෝපයෙන් ගිලී සිටීම ඛේදවාචකයක් වනු ඇත. ඒක ජීවිතයක් ගත කරන්න විදියක් නෙවෙයි. මිනිසුන් සමහර විට පවසන්නේ කෝපය නිසා ගමනක් දියත් කළ හැකි නමුත් එය සෑම විටම විෂ සහිත බවයි. තරහින් හිටියා නම් මට කිසිම දෙයක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

සමාව දීම වේ සවිබල ගැන්වීම අඳුරු සිදුවීම් ඔබේ ජීවිතයේ කේන්ද්‍රීය ආඛ්‍යානය බවට පත් නොකිරීමට ඔබට බලය ලබා දෙයි. මම මගේ හදාගත් දෙමාපියන්ට සමාව දුන්නා. මම මගේ මවට සමාව දුන්නා. ඒක දුක්බර කතාවක් විතරයි. බොහෝ මිනිසුන්ට තමන් කළ හානිය සිදු කිරීමට අදහසක් නොතිබුණි. සමාව දීම යනු "කමක් නැත" යැයි කීමට ඔබට බලය ඇත.

මම මගේ OBE ලබා ගත් විට, මම නිශ්ශබ්දතාවයට පත් වීමි. කවුරුහරි කියන විට, “අපි ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි බලා සිටිමු, අපි ඔබට මෙය ලබා දීමට කැමැත්තෙමු...” එය මට වචන නොමැති දුර්ලභ අවස්ථාවකි. මම හිතන්නේ ප්‍රශංසා ලැබීමට දක්ෂ වීම වැදගත් නමුත් ඒවා ලැබීමත් වැදගත්. ඔබ දේවල් පමණක් ලබා දී ඒවා ලබා නොගන්නේ නම්, යමක් වැරදියි.

මට කවුරුත් නෑ මෙන්න මට. නමුත් මම කවදාවත් කළේ නැහැ. මට සම්මානයක් හරි ඒ වගේ දෙයක් හරි ලැබුණොත් මට කතා කරලා “බ්‍රාවෝ” කියන කෙනෙක් මගේ අතීතයේ ඉඳලා නැහැ. මම අත්පත් කරගත් දේ ඔප්පු කිරීමට මට කිසිවෙක් නැත. අක්කලා, අයියලා, නැන්දලා, මාමලා, මස්සිනාලා, ආච්චිලා නෑ, ඒත් කවදාවත් හිටියෙ නෑ. ඒ වගේම මම අන්තිමට ඒකට එකඟයි. එය මගේ ජීවිතයයි. මම හැමෝටම වඩා ටිකක් කොටට පිදුරු ඇන්දුවා.

සැප්තැම්බර් 3 වෙනිදා FORWARDS Bristol Festival හිදී Lemn Sisay My Name is Why ඉදිරිපත් කරයි (forwardsbristol.co.uk)

අදහස අත්හැර