Susie Boyt: 'මම දුරකථන පොතේ Noel Streatfeild සොයාගෙන ඇයට කතා කළා' | පොත්

මගේ පළමු කියවීමේ මතකය.
Eugène Ionesco විසින් ලියන ලද Histoire number 1 නම් නිදර්ශන පොතට මම ප්‍රිය කළෙමි. එය මව සහ පියා කාර්යබහුල ජීවිතයක් ගත කරන සහ සෑම විටම කුසගින්නෙන් පෙළෙන 1960 ගණන්වල නිවසක් පෙන්නුම් කළේය. ඇගේ සේවිකාව, ජැකලින්, හැම්, බිත්තර, කෝපි සහ තැපැල්පත් අතර සැන්ඩ්විච් කරන ලද විශාල තැටි මත සෑම උදෑසනකම ඔවුන් ගෙන එයි, ඇගේ කුඩා දියණිය බඩගායි.

වර්ධනය වන මගේ ප්රියතම පොත
පොඩි කාලේ නැටුම් ගැන පිස්සුවක් තිබ්බ මම බැලරිනා වලට ඇබ්බැහි වුනා. දරිද්‍රතාවය සඳහා විජාතික පිළියමක් ලෙස ප්‍රදර්ශන ව්‍යාපාරයේ යමක් ඉතා සිත් ඇදගන්නා සුළු විය. එක රාත්‍රියක මම දුරකථන පොතේ Noel Streatfeildව සොයාගෙන ඇයට කතා කළා!

නව යොවුන් වියේදී මා වෙනස් කළ පොත
මම Robert Musil ගේ The Confusions of Young Törless කෘතිය කියෙව්වේ මට වයස අවුරුදු 14 දී, කවුරුන් හෝ එය "edgy romanticism" ලෙස විස්තර කිරීමට අසා ඇති බැවිනි. මාතෘකාව භයානක විය: පිරිමි ළමයින් සඳහා ඔස්ට්‍රෝ-හංගේරියානු හමුදා ඇකඩමියක දුක්ඛිත හා ලිංගික හිරිහැර, නමුත් ලිවීමේ ගුණාත්මක භාවයෙන් මම යටපත් වීමි. මට දැනුනේ දක්ෂයෙක්ගේ අතේ.

සඟරාවේ විශාලතම කතාන්දර සැකසීම සහ අපගේ සතිපතා විශේෂ අවස්ථා පිළිබඳ සංක්ෂිප්ත ලැයිස්තුවක් සඳහා තිරයෙන් පිටුපස බැලීම සඳහා අපගේ ඇතුළත සෙනසුරාදා පුවත් පත්‍රිකාව සඳහා ලියාපදිංචි වන්න.

මගේ අදහස වෙනස් කළ ලේඛකයා
හෙන්රි ජේම්ස් මට මගේ ජීවිතය පැහැදිලි කළා. මා මෙතෙක් සිතූ සහ කවුරුන් හෝ පැවසූ සියල්ල දෙස ආපසු හැරී බලන විට, මිනිස් විඥානයේ සමස්ත භූ දර්ශනයම නිරූපණය කිරීමට ඔහුගේ කැපවීම බොහෝ අර්ථවත් කරයි. "ලෞකික" යන වචනය ගෙන යන අපවිත්‍රතාවයෙන් ඕනෑවට වඩා පොඟවා නොගෙන, ලෝකයේ යහපත් වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ ඔහුගේ සැලකිල්ල ඉක්මනින් අවධානයට ලක් විය. අනිත්‍ය සංජානනවලට එහි විශ්වාසවන්තභාවයට ද මම කැමතියි: ඔබ අසා ඇතැයි ඔබ සිතූ නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම නොකියූ ප්‍රකාශය හෝ වසර මිලියනයකින් ඔබ කිසිදා නොසිතූ දෙයක් ගැන යමෙකු සිතමින් ඔබව හසු කර ගත් බව ඔබට විශ්වාසයි.

ලේඛකයෙකු වීමට මා පෙලඹවූ පොත
මම ප්‍රාථමික පාසලෙන් එළියට ආ විට, විදුහල්පතිවරයා මට ජේම්ස් වැන්ස් මාෂල්ගේ ඇවිදීමේ පිටපතක් ලබා දුන්නේය. ඇතුළත ඔහු මෙසේ ලියයි: “මම බලාපොරොත්තු වෙනවා දවසක පොත් සාප්පුවක රාක්කවල ඔහුගේ ලේඛන පොතක් දැකීමට. මාව දැවී ගියා.

මම කියවූ පොත
මම තවමත් ජෝන් බෙරිමන්ගේ සිහින ගීත 77 කියෙව්වා, ඔහුට දඬුවම් කරමින්, බලාපොරොත්තු සුන් කරමින්, ඔහුගේ දවස්වල සියලු වේදනාවන් සහ අවුල් සහගත බව උකහාගත් ඔහුගේ අමුතුම පිරිපහදු කළ සංවේදීතාවයට ඇතුළු විය. එය ඔබේ ජීවිත බෝට්ටුව ලෙස ෂේක්ස්පියර් සමඟ දේවල් අද්දර, ඔබේ දත් අතර ජීවිතයෙහි තියුණු බව සහ ආශ්චර්යය අවදි කරයි.

මට ආයේ කියවන්න බැරි පොත්
මම මගේ විසි ගණන්වල සෝල් බෙලෝගේ නවකතා කියවූ අතර ඒවායේ තීව්‍ර ප්‍රබෝධය සහ වල්, වීර පරාසය මා සමඟ රැඳී සිටියේය. මම හිතන්නේ ඔවුන් දැන් මට ලිංගිකව හැසිරෙන බවක් පෙනෙනු ඇති අතර ජාතිය සම්බන්ධයෙන් බෙලෝගේ කරදරකාරී ආකල්ප වික්ෂිප්ත වීමට හේතු වනු ඇත.

මම ජීවිතයේ පසුව සොයා ගත් පොත.
1920 ගණන්වල Harlem හි බොහෝ දුරට සැකසුණු Toni Morrison's Jazz යනු සංකීර්ණ, විස්මිත සහ පොහොසත් වයනය සහිත නවකතාවක් වන අතර එය ඔබව එහි ලෝකයට ඉතා සමීපව ඇද ගන්නා අතර ඔබ ජීවත් වන්නේ ඔබ අසල ඇති තුනී බිත්ති සහිත මහල් නිවාසයක බව ඔබට හැඟේ.

මගේ සැනසීම කියෙව්වා
මම නැවත පැට්‍රික් හැමිල්ටන්ගේ The Slaves of Solitude වෙත ආපසු යමි, එහිදී 1943 දී කුඩා ඉංග්‍රීසි නගර බෝඩිමක් වූ Rosamund Tea rooms හි රෝච් මෙනවියගේ නිර්භීත සහ සංයමයෙන් යුත් වික්‍රමාන්විතයන් ප්‍රීතියට හා භීතියට පත් කරයි. ලිවීම උත්තරීතර ය, සියුම් යුධ කාලීන ප්‍රහේලිකාව සූක්ෂම ය, රෝච් මෙනවිය රැජිනකි.

මෙම මම කියවන පොත
Annie Ernaux ගේ මතක සටහන Les Années ත්‍යාගශීලී ලෙස ගීතමය වශයෙන් නිවැරදි ය, ඇගේ ජීවිතය, සිතුවිලි සහ බලාපොරොත්තු පමණක් නොව, 1941 සිට 2006 දක්වා ප්‍රංශයේ පුළුල් ධාරාවන් ආමන්ත්‍රණය කරයි. Ernaux චිත්තවේගීය හා ද්‍රව්‍ය යන දෙඅංශයෙන්ම විශාල හිඟයක් ඇති කාලයන් ගැන විශිෂ්ට ලෙස ලියයි. උමතුව සහ සැමරුම් සිහි විකල් වීම.

Loved and Missed by Susie Boyt විරාගෝ විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. Guardian සහ Observer වෙත සහය දැක්වීමට, guardianbookshop.com හි ඔබගේ පිටපත ඇණවුම් කරන්න. නැව්ගත කිරීමේ ගාස්තු අදාළ විය හැක.

අදහස අත්හැර