Siendo Lolita de Alisson Wood revisión – recuerdo de una relación ilícita | Autobiografía y memorias

[ad_1]

TLos eenagers son tan vulnerables. Como los melocotones maduros, se magullan con demasiada facilidad. Pero Alisson Wood estaba más indefenso que la mayoría. A los 17 años, ya se había sometido a una electrocirugía para tratar su depresión; debajo de la ropa, sus brazos mostraban marcas de autolesión. Si su escuela secundaria estadounidense era un lugar para aguantar – las otras chicas, en su sentimentalismo de vestuario, habían decidido que era una "psicópata" – la casa no era un refugio. Sus padres, que pronto se divorciarían, estaban más preocupados por sus propios problemas que por los de su agotadora hija, Sylvia Plath.

¿Es por eso que el profesor la eligió? ¿O era simplemente que habiendo recibido la tarea de brindarle apoyo adicional, el Sr. North tenía una excusa para favorecer a Wood sobre los otros estudiantes? De cualquier manera, ella era un blanco fácil. Cuando se conocieron, ella miró su cabello, que era demasiado largo, y su ropa, que era de Abercrombie & Fitch, como si él también fuera un adolescente, y se sintió aturdida: "como un animal al otro lado de un prado". Pronto lo encontraría todas las noches en un restaurante de la ciudad vecina. Aquí es donde le dio una copia de Lolita, su novela favorita. "Este libro es la lujuria, el deseo y los riesgos laborales", dice su entrada, que supongo que es una forma de decirlo.

Si esta escena, una maestra depredadora que prepara a una estudiante animándola a leer a Nabokov, estuviera en una película, con razón la encontraría absurda. Pero Siendo lolita no es ficción; son recuerdos. Por tanto, el lector debe intentar dejar de lado la sensación de que el relato de su autor sobre su relación con el señor North es embarazoso y esquemático; que al volver repetidamente a la historia de Nabokov, cuando se acerca a admitirlo para sí misma, simplemente está usando su relato para elevar el suyo ("para elevarlo por encima de lo vulgar"). Tampoco debemos resistir su veredicto deprimente sobre el libre albedrío de las mujeres ("no importa cuán activa o pasiva sea una niña, siempre está condenada"). Ella sufrió. No sería bueno hacer otra cosa.

Doscientas páginas adentro, y todavía no tenía una imagen clara del Sr. North más que la dulce hinchazón de su vientre

Pero tengo que ser honesto. Este libro parece que la terapia y la escritura nunca deberían ser solo eso. Si el estilo de Wood, que apunta al suspenso, ¿será descubierto el Sr. North? ¿Realmente esperarán hasta que ella tenga 18 años para dormir juntos? ¿La dejará una vez que llegue a la universidad? – le da, a veces, la sensación deliciosa y casi romántica de un romance de aeropuerto, pero tampoco tiene éxito. Nada de lo que sucede es sorprendente; ninguna imagen permanece en tu mente por mucho tiempo. Doscientas páginas adentro, y todavía no tenía una imagen clara del Sr. North, aparte de la suave hinchazón de su vientre (su peso los fija a ambos). Queda, a lo largo, un esbozo: no una figura carismática, sino juvenil. El tipo de hombre que, a los 26 años, se enorgullece de la longitud de su pene, que midió cuidadosamente; que usa la palabra "prostituta" cuando una mujer le molesta; y cuyo orgullo por su título de Cornell sólo hace que su crítica literaria torpe sea aún más risible.

Wood tiene claro que su maestro y su conducta coercitiva lo perjudicaron; que habiéndola hecho el baño, la intimidó y maltrató. Durante mucho tiempo después, escribe, solo se sintió atraída por los hombres, casados ​​o no disponibles, que querían mantenerla en secreto, y los secretos, como todos sabemos, son corrosivos. Inducen la pérdida de uno mismo. Si no existes en la mente de los amigos y familiares de un amante, estás a medio camino de no existir en absoluto. Pero en términos de pensamiento profundo, eso es lo que Wood llegará. El simple hecho de escribir su historia, con su coda redentora en la que describe su propia carrera docente y todas las formas en que espera empoderar a las niñas, aparentemente es suficiente para ella (y sus editores). Lo extraño del resultado es la poca incomodidad que supone para el lector; cuán pocas veces provoca esta historia. Seguramente hay un libro bueno y estimulante para escribir sobre la carga erótica que, para bien y / o para mal, suele estar involucrada en la pedagogía; sobre relaciones que, si bien pueden ser falsas, no son ilegales. Pero Siendo lolita, tan suave y demasiado simple, lamentablemente no lo es.

Siendo lolita by Alisson Wood es publicado por Orion (£ 16,99). Para pedir una copia, vaya a guardianbookshop.com. Pueden aplicarse cargos de envío

[ad_2]