Silent by Susie Steiner Review – El hogar es donde está el mal | Libros

[ad_1]

W¿Qué tipo de ficción criminal se adapta al ambiente de bloqueo? Hay un límite de lo mal que pueden ponerse las calles al caminar en un ejercicio diario concienzudo; escasa pista para encontrar cuando todos toman precauciones estrictas como asesinos en serie experimentados. Pero en un momento tan estrictamente centrado en las vicisitudes de la vida familiar, DI Manon Bradshaw de la Policía de Cambridgeshire está presente para examinar el misterio existencial de la domesticidad.

Callar es el tercero de una serie protagonizada por este formidable sabueso de Fenland, un realista con caderas anchas y labios sueltos que se preocupa poco por la aprobación de los demás y admira "a las mujeres que controlan la sala y a quienes no sucumbas a toda la mierda que hay ". Esta vez, Manon está investigando la muerte pendiente de un trabajador migrante lituano, pero su vida fuera del trabajo es el verdadero problema. Existe el cansancio constante del equilibrio entre el trabajo y la vida, el aburrimiento agotador de las tareas domésticas y los argumentos, y ella lucha por mantener la relación con su compañero Mark, sabiendo que esa comodidad el frío podría ser lo mejor que podían esperar. Como ella le dice al marido perdido de un amigo: "El matrimonio es un espectáculo horrible y es mejor que comiences a aprender una forma de navegarlo".

El mundo de Manon contrasta fuertemente con el fondo oscuro de los migrantes lituanos. Con duras condiciones de trabajo, pandillas violentas y viviendas miserables, la ironía es que están buscando la aburrida vida cotidiana que se come en Manon. Al explicar una trama con un vecino inglés lleno de baches, admitimos: "No es sexo, de hecho, con Elspeth. Es la cama limpia, huele muy bien. "Pero una aventura que su amigo tiene con la hija de uno de los grupos locales contra la inmigración conduce a un episodio brutal de violencia doméstica. En extremo, la casa es el lugar donde se encuentra la lesión".

Con varias historias y muchos comentarios internos, Callar A veces puede parecer demasiado discursivo. Pero Manon lo mantiene todo unido, resolviendo el crimen mientras se aleja del feminismo y la comodidad de la comida (no es sorprendente que el resultado se base en el consumo de una lasaña). Ella es una protagonista ideal de nuestro tiempo, no una diosa sino una detective del sirviente, cuestionando lo que es esencial o no en la vida cotidiana.

La última novela de Jake Arnott es El árbol mortal (Cetro). Permanecer en silencio es publicado por The Borough Press (PVP £ 14.99). Para pedir una copia, visite guardianbookshop.com. Se pueden aplicar cargos de envío.

[ad_2]