Sista Sister Review de Candice Brathwaite – Poderosas lecciones de vida | Autobiografía y memoria

En Sista Sister, Candice Brathwaite, autora de I Am Not Your Baby Mother, medita sobre sus fallos pasados ​​en amistades, finanzas y familia en un esmero por hacer que el camino sea menos accidentado para otras mujeres negras. Mientras aborda con osadía el trabajo sexual y las drogas, Sista Sister se centra en temas «universales» como las redes sociales, las citas y la autoestima, haciéndose eco del tipo de charla que puede hallar en las discusiones de conjunto. Cada capítulo acaba con viñetas: «piensa ya antes de twittear» y «no todos son idiotas» son solo ciertos de los sentimientos que le hubiese agradado tener en su juventud.

Brathwaite habla sobre ser convencido para utilizar lejía y ser el ‘mal amigo’ clasificado en último sitio por los niños

La primera lección trata sobre el pelo y la alegría y el sufrimiento que Brathwaite experimenta en la busca de la belleza, desde el momento en que te trencen el pelo y te sientas como Lauryn Hill en Sister Act dos hasta alisar su pelo químicamente hasta el punto de quemarle el cuero capilar. Brathwaite ahora luce la cabeza rasurada, lo que no es sencillo de lograr: visitó a múltiples peluqueros, mas fue rechazada pues no deseaban ser responsables de gravar su femineidad. » Qué pasó ? Te estás transformando en lesbiana ”, afirmó una de , mas es el comentario de su padre lo que más llama la atención:“ Buena suerte para encontrar a un chico con ese aspecto ”, afirmó.

Los estándares de belleza se examinan de nuevo en una sección sobre colorismo. Habla de que los adolescentes la convencieron de utilizar productos blanqueadores y de ser la «amiga pésima» en el último sitio de las listas, detrás de sus compañeros de piel más clara. Estos recuerdos se hunden de forma profunda en su mente; después, cuando Brathwaite tiene una hija, la observa de cerca a lo largo de un par de años, temiendo que se vuelva tan obscura como . Se refiere a una temporada en la que pensó, por fallo sucede después, que una mujer de piel más clara la había mandado a un trabajo. «Quería descomprimirme, salirme de la piel, como una víbora, y dejar atrás este abrigo obscuro y retorcido». Su recaída en el odio a sí mismo es doloroso de leer.

Un artículo sobre «manifestación» (una táctica de autoayuda seudocientífica) se lee como un artículo patrocinado por The Secret, el libro de autoayuda de dos mil seis de Rhonda Byrne sobre la Ley de Atracción; la idea de que los pensamientos positivos o bien negativos influyen en los sucesos futuros. “Me sorprendió que, de repente, las cosas que pensé que eran obstáculos adecuados simplemente no me parecían bloqueadores. Siempre he tenido el trabajo ”, escribe. Hay poder en el pensamiento positivo, mas con el desempleo juvenil negro al mismo ritmo que a lo largo de los altercados de la década de mil novecientos ochenta, hay algo un tanto incómodo en sugerir a los sistas que sus pensamientos son responsables de sus condiciones, mientras que se obscurece el capitalismo y los prejuicios estructurales. .

La escritura más fuerte de Brathwaite trata sobre el dolor. “Durante años, aprendí a maquillarme sin mirarme a los ojos. Con él ”, escribe sobre la muerte de su amado padre, quien murió súbitamente de una gripe severa cuando el creador tenía veintitantos años. Años después, Brathwaite tiene una charla con su esposo después de charlar con un terapeuta. “No puedo estar segura de que mi padre me amaba”, acepta. Es bastante difícil condensar sus pensamientos de perder a un ser querido en una lista, mas es el pensamiento no lineal de Brathwaite lo que hace que sus cavilaciones sean fuertemente inquietantes.

Sista Sister de Candice Brathwaite es una publicación de Quercus (£ dieciseis con noventa y nueve). Para respaldar al Guardian y al Observer, pida su copia en guardianbookshop.com. Pueden aplicarse cargos de envío