¿Cómo contar millones de historias individuales? ¿O representar el dolor y la ansiedad de una pandemia para las audiencias del futuro? Quizás sea necesario un poeta nacional para tentarlo.
Dirigiéndose exclusivamente a ObservadorEl poeta laureado, Simon Armitage, y su colaborador de toda la vida, el galardonado cineasta británico Brian Hill, han revelado que están abordando juntos este desafío en silencio.
Los dos están trabajando actualmente en un documental sobre lo que muchos creen que fue el año más difícil en la historia británica reciente. Con el título provisional ¿A dónde se ha ido el mundo? su película, que todavía está en producción, examina la vida y la pérdida en el encierro y une toda la narrativa con un nuevo poema general de Armitage.
"Se ha convertido en una especie de 'calendario de pastores', que marca el paso de las estaciones", dijo Armitage. “Hemos pasado por fases de bloqueo.
"Al principio, la gente lo asociaba con el clima y estar al aire libre, por lo que si bien hubo restricciones, también hubo compensaciones. Probablemente comencé a sentirlo con más intensidad recientemente, ya que se estaba oscureciendo y los días se estaban acortando.
Entre los que aparecerán en la película se encuentra una galesa que habla de su dolor por la pérdida de su anciana madre, residente de un asilo de ancianos. La cámara también se centra en las experiencias de un solicitante de asilo nigeriano y propietario de una zapatería familiar de 200 años en Devon que ha cerrado.
“Se siente devastado porque esto terminó durante su mandato”, recuerda Hill. “Queríamos mostrar el alcance del impacto en las personas. También queríamos transmitir cómo Covid-19 ha afectado tanto a los artistas como a los artistas. Pasamos un tiempo increíble con Zippo’s Circus al final, explicándoles cómo encontraron la manera de reabrir la carpa de manera segura. "
Hill y Armitage dicen que no tenían idea de cuánto tiempo duraría el proyecto de la película. “Cuando comenzamos, realmente no sabíamos qué iba a pasar, o qué acceso tendríamos”, dijo Hill.
“Pensamos que podríamos terminar este verano”, dijo Armitage, “pero luego, como todos los demás, también estábamos conscientes de que esto podría continuar hasta el próximo año. Ahora parece que este proyecto durará un año y un poco. Me siento más optimista ahora, especialmente porque a mis padres se les pidió que se vacunen.
Una sección de la película presenta los desafíos que enfrentan los miembros de la prestigiosa Huddersfield Choral Society, que también fueron objeto de un proyecto separado, Cantaremos, con Armitage el mes pasado. Este coro no solo enfrentó restricciones al canto público, sino que también sufrió la pérdida de dos miembros debido al virus. Armitage escribió la letra para que cantara el coro, incluida la letra de Huddersfield, con el coro: "Hasta que el mundo recupere su voz, cantaremos, cantaremos", y The Songthrush Mountain Ash, en una visita a un residente incomprensible:
"A través de la ventana del hospital
ella preguntó de nuevo
por qué me quedé afuera
en el viento y la lluvia,
y dice que no
entender
por qué no quería
toca su mano.
"Decidimos poner un poco de danza moderna en esta música para nuestra película porque los bailarines también estaban muy conmovidos", dijo Hill, que dirige Century Films y que también trabajó recientemente en la famosa película de bloqueo de BBC4. Sin precedente. “Simon escribió sobre sus propios pensamientos y también retomará los temas de las historias que encontramos. También utilizamos imágenes de archivo para que pasen momentos, viendo las primeras noticias de Wuhan, China, y cómo nos sentimos entonces.
El rodaje de la película fue inevitablemente paralizado. “Tuvimos que cancelar algunas cosas”, dijo Armitage. “Más recientemente tuvimos un evento en Londres donde la gente usaba máscaras, como un baile de máscaras. Podríamos haber seguido, ya que era trabajo, pero sentimos que teníamos que dejarlo hasta que la gente se sintiera más cómoda.
Armitage dijo que no hizo una distinción clara en sus escritos entre su propia experiencia de la pandemia y la de otros. "Se superponen", dice. “A menudo me meto en mi poesía y, de hecho, todavía no he llegado a ese elemento de la película en el que escribo en respuesta a otros. No todo está en primera persona, pero es una perspectiva personal. He escrito alrededor de un tercio hasta ahora, y esta será la última parte.
Armitage dijo que el poema principal actuará como "un pequeño reloj parlante, expresándolo todo".
Hasta ahora, su escritura se ha inspirado en gran medida en la cobertura de los medios, y ha sentido la necesidad de encontrar el equilibrio dando un paso atrás en ocasiones y leyendo sobre otras cosas. "Un libro puede dar perspectiva al mostrar que esto no es lo peor que ha sucedido".
Pero, a pesar de que es el poeta designado por la realeza, no siente ninguna presión para levantar la moral nacional pintando una imagen optimista: “No soy una animadora. No tengo los pompones. Pero creo que la gente encuentra la resistencia de la verdad emocional.
